Zasada separacji (prawo cywilne)

Zasada separacji w prawie cywilnym

Zasada separacji to termin używany w orzecznictwie różnych europejskich systemów prawnych, w tym niemieckiego kodeksu cywilnego .

Mówi ona, że obowiązek transakcjami i transakcja dyspozycja nie tworzą jednostki, nawet jeśli jest to pojedynczy proces życia, ale muszą być oddzielone od siebie. Jednak sam BGB – w porównaniu z innymi systemami prawnymi – uniezależnił obie części przedsiębiorstwa pod względem ich skuteczności prawnej i wprowadził tzw. zasadę abstrakcji .

Oto przykład: Jeśli klient K kupuje trzy bułki od mistrza piekarni B, orzecznictwo patrzy na ten jednolity problem z różnych aspektów:

  • Przede wszystkim B i K zawiera umowę sprzedaży. W nim B zobowiązuje się do przekazania i przekazania trzech rolek K, § 433 ust. 1 niemieckiego kodeksu cywilnego ( BGB) . W zamian K jest zobowiązany zapłacić B cenę zakupu i przyjąć rolki, § 433 ust. 2 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Nazywa się to obowiązkiem (zgodnie z prawem zobowiązań).
  • Wypełniając zobowiązania, które B i K zawarli w ramach umowy kupna, przypisują teraz indywidualnie każdą z rolek i każdy banknot lub monetę. Ta transakcja spełnienia jest również nazywana transakcją zbycia (in rem), ponieważ w tym przypadku prawo rzeczowe (mianowicie własność) jest przenoszone bezpośrednio.

Oznacza to, że umowa kupna, która stanowi zobowiązanie transakcji z podstawą prawną (tzw. przyczyna ) i przeniesienie własności to dwa różne procesy. W związku z tym zgodnie z niemieckim prawem przeniesienie własności jest również możliwe długo po zawarciu umowy kupna lub przeniesienie własności pod warunkiem pełnej zapłaty ceny kupna (zastrzeżenie własności ). Zasada separacji jest podstawą zasady abstrakcji. Bezskuteczność czynności sprawczej nie wpływa na skuteczność rozrządzenia.

Głównym celem zasady separacji (i opartej na niej zasady abstrakcji) jest ochrona ruchu. Na przykład kupujący w zasadzie nie musi się martwić, czy sprzedający obciążył przedmiot innymi wiążącymi transakcjami (np. dalszą umową sprzedaży innym klientom sprzedającego), gdy tylko stał się również właścicielem przedmiotu.

literatura

Harry Westermann (termin): Prawo własności , podręcznik, ciąg dalszy Harm Peter Westermann , Karl-Heinz Gursky , Dieter Eickmann, wydanie 8, CF Müller, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-8114-7810-7 , § 4.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Hans Hermann Seiler : Przeszłość i teraźniejszość w prawie cywilnym , Heymanns, Kolonia 2005, ISBN 978-3-452-25387-3 , s. 256 f.
  2. ↑ Othmar Jauernig w JUS 1994, s. 721 i nast.