Udinen

W udyni (też: Uden) są od północno-zachodnim Azerbejdżanie rodzimej grupy etnicznej około 10.000 członków, którzy żyją obok niego w jakiś inny byłego Związku Radzieckiego. Ich język, Udish , należy do grupy języków Lesgic z tych językach Northeast kaukaskich . Udish jest ostatnią pozostałością starszego języka aguańskiego , który był językiem pisanym (ale nie jedynym mówionym językiem regionalnym) w specjalnym alfabecie w późnym antycznym i wczesnośredniowiecznym królestwie Albanii i jednocześnie kościelnym języku Albański Kościół Prawosławny, który był niezależny aż do wczesnego średniowiecza. Większość mieszkańców regionu, którzy przeszli na islam, prawie wszyscy przeszli na język azerbejdżański od średniowiecza, a chrześcijanie przyłączyli się częściowo do gruzińskiego prawosławia , częściowo do kościoła ormiańskiego (albańskiego katolika w kościele do XIX wieku). wieku ), po czym większość chrześcijan, zwłaszcza na zachodzie (gruziński region Heretia ) przeszła na język gruziński , na południu na język ormiański . Pozostali Udinowie mówiący po udisz to dziś prawie wszyscy chrześcijanie, niektórzy z Gruzji i niektórzy z Kościoła ormiańskiego; tylko kilku muzułmanów nadal posiada pewną wiedzę o Udish.

Ich populacja, którą szacowano na 7200 osób około 1906 roku, po spisie z 1926 roku wynosiła zaledwie 2761 osób. Dzisiejsze źródła szacują liczby do 10 000 Udinen. Wiara muzułmańska w Udine została wchłonięta przez Azerbejdżan w ostatnich stuleciach , podczas gdy chrześcijanie Udine mieszkający w Gruzji zostali w dużej mierze wchłonięci przez naród gruziński .

Zdjęcie kobiety Udin z Wartaschen, 1883

Obszar osadniczy

Uden żyją dziś lub mieszkali w czterech miejscach aż do konfliktu w Górskim Karabachu : osoby posługujące się dialektem Nij nadal mieszkają we wsi Nic niedaleko Qəbələ oraz w sąsiedniej wiosce Mirzabeyli; użytkownicy dialektu Wartaschen - aż do wydalenia w 1988 roku - w małym miasteczku Wartaschen, dziś Oğuz , wszyscy na terytorium Republiki Azerbejdżanu . Inni mówcy mieszkają we wsi Sinobiani (gruz. ზინობიანი, angielskie tłumaczenie Zinobiani), która jeszcze kilka lat temu nosiła sowiecką nazwę „Oktomberi”, w gminie Qvareli we wschodniej Gruzji ( Kakheti ), której mieszkańcy żyli w latach 1920 -22 Wartaschen się przeprowadzili. Inne Uden trafiły do ​​Rosji, Armenii i Gruzji w wyniku konfliktu o Górski Karabach. Jeśli Uden wciąż biegły w Udish dzisiaj, są one często trójjęzyczny rosyjski, jak i Azerbejdżanu lub gruziński czy ormiański i Udish .

W Nic znajdują się trzy kościoły kaukasko-albańskie. Jednym z nich jest kościół św. Elizeusza (Tschotari). Odbywają się tam regularnie nabożeństwa, w tym nabożeństwa w języku udic.

historia

Uden zostali schrystianizowani bardzo wcześnie, około 400 roku naszej ery. W starożytnym królestwie Albanii powstał oddzielny Kościół prawosławny z własnym językiem kościelnym, językiem alvanic, z własnym pismem, który był wczesną formą języka udic. Jednak po wojnach z Imperium Sasanidów ich wpływy ograniczyły się jedynie do zachodnich terenów dzisiejszego Azerbejdżanu. Chociaż alvanian odgrywał ważną rolę w Albanii jako starożytny i wczesnośredniowieczny język urzędowy i kościelny oraz jedyny ustalony język pisany, pierwotnie był to tylko jeden z wielu języków plemiennych używanych w imperium, którym mówiono głównie w północno-zachodniej Albanii, jego znaczenie wzrosło. Nazwa języka Udic i Udinen sięga historycznego regionu rdzeniowego Uti (ormiański Utik , grecki Otene ) wokół drugiej stolicy Albanii, Barda .

Podczas rządów arabskich wielu Uden przeszło na islam. Albania została w dużej mierze zislamizowana jako muzułmańskie imperium Arrān . Na Kaukazie kościół „albański”, do którego należał chrześcijanin Uden, rozpadł się i stał się częściowo z Kościołem ormiańskim (dawny katolik Albanii w Gandsassar ), częściowo z gruzińskim Kościołem prawosławnym (zwłaszcza w regionie Heretia , który przypadł Gruzji) w średniowieczu i został poddany gruzińskiemu językowemu). Z tego powodu osoby posługujące się dziś językiem Udish to częściowo ormiańscy chrześcijanie, częściowo gruzińscy prawosławni i tylko kilku muzułmanów. W ciągu ostatnich kilku lat w Azerbejdżanie podejmowano wysiłki, aby zjednoczyć nieliczne wspólnoty chrześcijańskie Uudin w ponownie niezależny „Kościół albański”. Alwański język kościelny wypadł z użycia we wczesnym średniowieczu, a mówiony język udic był coraz częściej zastępowany językami azerbejdżańskim, ormiańskim i gruzińskim, w zależności od regionu i zachował się tylko w kilku mniejszych regionach wokół pierwszej stolicy Albanii , Qəbələ.

Duża część warszawskich ormiańsko-chrześcijańskich Udines została, podobnie jak Ormianie, wydalona z Azerbejdżanu podczas konfliktu w Górskim Karabachu i trafiła w ten sposób do północno-wschodniej Armenii lub nawet w większej liczbie do Rosji . W Wartaschen, które zostało przemianowane na Oğuz, oprócz nowo osiedlonych Azerbejdżanów pozostało tylko około 6-8 rodzin mówiących po udisz lub 50 rodzin Udine. Rosyjski Spis Ludności 2010 wykazał 4267 Udines w Rosji, największą grupę w obwodzie rostowskim . Spis ludności z 2009 roku w Azerbejdżanie wykazał około 3800 Udines w Azerbejdżanie. Jak wspomniano, jest ich również w Armenii i Gruzji.

linki internetowe

Commons : ludzie Udi  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

literatura

  • Udinen . W: Brockhaus. Leksykon małej konwersacji z 1906 r., S.77722
  • Gerhard Deeters: Lingwistyka w Związku Radzieckim . W: Bolshevik Science and „Cultural Policy” . Ost-Europa-Verlag, Koenigsberg, Berlin 1938, s. 236–251, s. 238–239.

Przypisy

  1. ↑ Mapa na lingvarium.org , dialekty oznaczone jako 10aa i 10ab, dawne obszary językowe jako 10.
  2. ↑ Mapa na lingvarium.org , nadal oznaczona jako 10aa na zachodzie pod nazwą Oktomberi.
  3. ↑ Historia i kultura Udines w Azerbejdżanie. W: Asif Masimov. Pobrano 3 stycznia 2021 r. (W języku niemieckim).
  4. ↑ Artykuł „Albania” w Encyclopædia Iranica (akapit trzeci).
  5. ↑ Historyczny obszar dystrybucji języków Alwan i Udic jako języka ojczystego lub drugiego języka w IV - VIII wieku. Century, 10–13. Century (średnio zielony) i pozostałe obszary Udischen około 1800 roku (ciemnozielony).
  6. ↑ Manana Tandaschwili : Das Udische - Geschichte der Uden. Tbilisi / Frankfurt a. M., 2006.
  7. ^ Wolfgang Schulze: Ku historii Udi. International Journal of Diachronic Linguistics 1, 2005, s. 55–91.
  8. ^ Wyniki spisu ludności w Rosji , piąta tabela Excela, wiersz 167 (rosyjski).
  9. ↑ Państwowy Komitet Statystyczny Republiki Azerbejdżanu, skład etniczny ludności w 1926-2009 spisów (angielski) ( pamiątka z oryginałem od 3 stycznia 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie są jeszcze sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. ( MS Excel ; 39 kB). @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.azstat.org