Václav Černý (literaturoznawca)

Tablica pamiątkowa Václava Černégo w Pradze-Bubencu, Zelena ulice

Václav Černý (ur. 26 marca 1905 r. W Jizbicach koło Náchodu , monarchia austro-węgierska ; † 2 lipca 1987 r. W Pradze , Czechosłowacja ) był czeskim literaturoznawcą , komparatystą , filologiem romańskim , latynosem i tłumaczem.

Życie

Václav Černý był drugim synem o tym samym nazwisku Václav Černý (1862–1941) i Františka z domu Ježková. W latach 1916-1921 uczęszczał do liceum Náchoder, a następnie do Lycée Carnot w Dijon , gdzie w 1924 roku ukończył Baccalauréat . Następnie studiował cyganistykę , romanistykę i filozofię na Uniwersytecie Karola w Pradze do 1929 roku . W 1930 roku pracował jako sekretarz w Instytucie Slawistyki ( Institut des études slaves ) na Uniwersytecie Genewskim , gdzie od 1931 wykładał literaturę porównawczą, a habilitację ukończył pracą „ Bergson , la jeune poésie des peuples latins et le „Poétisme 'tchèque”. W 1934 r. Wrócił do Pragi i początkowo uczył w szkołach średnich. Następnie był wykładowcą romanistyki na Uniwersytecie Karola, gdzie w 1936 r. Habilitował się tekstem „Essai sur le titanisme dans la poésie romantique occidentale entre 1815 et 1850”; Ponadto od 1938 r. Przez dwa dni w tygodniu wykładał romanistykę na Uniwersytecie Masaryka w Brnie . Również w 1938 r. Założył „Kritický měsíčník” ( Krytyczny Biuletyn Miesięczny ). Działalność uniwersytetu zakończyła się 1 listopada 1939 r. Specjalną akcją w Pradze , która zakończyła czeskojęzyczne uczelnie okupacją Protektoratu przez Niemców . W latach wojny Černý uczył w liceum w Pradze. Odkąd wstąpił do grupy oporu Parsifal , został aresztowany przez gestapo 11 stycznia 1945 r. I przetrzymywany w więzieniu Pankrác do końca wojny .

Po zakończeniu wojny w 1945 r. Wrócił na Uniwersytet Karola jako profesor lingwistyki porównawczej i literatury. Jednocześnie przejął wydawanie „Kritický měsíčník”. Również w 1945 r. Przewodził delegacji niektórych obywateli czeskich z czeskiego zakątka, który do tej pory był Niemcem, na spotkanie z prezydentem Edvardem Benešem w Pradze w celu przyłączenia tego pogranicza do Czechosłowacji. W 1946 roku został wybrany na członka Czeskiej Akademii Nauk i Sztuki . W tym samym roku został odznaczony Czechosłowackim Krzyżem Wojennym, a Uniwersytet w Montpellier przyznał mu honorowy doktorat . W 1947 roku wydał zbiór „Dílo Jiřího Ortena ”.

Po dojściu partii komunistycznej do władzy w lutym 1948 r. Wkrótce doszło do starć z agitatorami KPCz, ponieważ Černý w swoich wykładach i wystąpieniach opowiadał się za wolnością edukacji i sztuki, która powinna pozostać niezależna od partyjnych ideologii politycznych. Potem nie pozwolono już ukazywać się „Kritický měsíčník”, ani drugiego, gotowego do druku numeru egzystencjalizmu .

W 1951 roku Václav Černý musiał opuścić uniwersytet i ponownie został uwięziony. Po zwolnieniu bez wyroku w marcu 1953 r. Pracował na podległym stanowisku w założonej w 1952 r. Czechosłowackiej Akademii Nauk , gdzie pozwolono mu prowadzić ograniczone badania, ale nie publikować. Później mógł publikować w czasopismach specjalistycznych - także zagranicznych. Od 1960 roku pracował w archiwum Akademii Nauk, dla którego identyfikował i katalogował rękopisy z bibliotek państwowych oraz znacjonalizowanych klasztorów i zamków. Czyniąc to, odkrył prawie 300-letni rękopis dramatu „El gran duque de Gandía” w bibliotece zamku Kuenburg w Mladá Vožice . Chociaż została napisana anonimowo i do tej pory nie została wydrukowana, Černý był w stanie udowodnić autora Pedro Calderón de la Barca . Sztuka została napisana w 1671 roku dla uczczenia kanonizacji jezuity Francisco de Borja . Po znalezieniu Černý przygotował hiszpański rękopis do druku i publikacji przez Akademię Nauk. We wstępie, notatkach i glosariuszu użył francuskiego. Praca została opublikowana w 1963 roku przez wydawnictwo Prague Academy pod oryginalnym tytułem w nakładzie 3000 egzemplarzy. W 1964 roku pozwolono Černýemu wygłosić w Wiedniu wykład na temat „Nieznanego dramatu świata Calderón”, który został opublikowany w 1965 roku w czasopiśmie naukowym „Maske und Kothurn”. 24 maja 1966 r. Dramat miał swoją premierę w ramach Wiener Festwochen pod zmienionym tytułem „Die Welt ist Trug”. Reżyseria i montaż: Ulrich Baumgartner .

W 1965 roku Černý został członkiem zagranicznym Królewskiej Hiszpańskiej Akademii Nauk . Po Praskiej Wiośnie jesienią 1968 r. Mógł kontynuować swoją poprzednią pracę jako profesor uniwersytetu na Uniwersytecie Karola, ale w 1970 r. Musiał ją ponownie opuścić z powodu przymusowej emerytury. Jego wspomnienia „Křik Koruny české” z podtytułem Náš kulturní odboj za války 1938–1940 , wydrukowane w 1970 r., Zostały zakazane i zlikwidowane. Następnie był ponownie monitorowany przez Służbę Bezpieczeństwa . Jego prace były publikowane tylko za granicą, w tym w 68 Publishers , które zostało założone w 1971 roku przez pisarza Náchoda Josefa Škvoreckégo w Toronto i opublikowało liczne prace współczesnych czeskich autorów. Współpraca z dziennikiem „Lidová demokracie” umożliwiła mu publikację esejów literackich. W 1977 roku Černý był jednym z sygnatariuszy Karty 77 . Po aksamitnej rewolucji w 1991 roku został pośmiertnie odznaczony Orderem Tomáša Garrigue Masaryka .

Václav Černý był żonaty z Miloslavą Černą. Grób rodzinny znajduje się na cmentarzu w Pradze - Strašnice .

Prace (wybór)

• Staroplzeňský boj za právo , 1941
• Buje a směry socialistické kultury , 1946
• Osobnost, tvorba a boj , 1947
• Staročeská milostná lyrika , 1948
• Knížka o Babičce , 1963
• L 'Apothéose de Pierre le Grand itp. , 1964
• Les manuscrits néolatins de la bibliothèque du Musée National de Prague , 1964
• Kéž hoří popel můj , 1967
• Study ze starší světové literatury , 1969
• Study a eseje z moderní světove literatury , 1969
• Jaroslav Seifert: náčrt k portrétu , 1984
• O povaze naší kultury , 1991
• První a druhý sešit o existencialismu , 1992
• Paměti ( wspomnienia )
  • Tom 1: 1921-1938, Atlantis Verlag, Brno 1994, ISBN 80-7108-072-1
  • Tom 2: „Křik koruny české” - 1938–1945, wydawnictwo Atlantis, Brno 1992, ISBN 80-7108-059-4
  • Tom 3: 1945–1972, Atlantis Verlag, Brno 1992, ISBN 80-710-8036-5

Opublikowane przez Sixty-Eight Publishers (wybór)

• Paměti - Pláč Koruny české , Toronto 1977, ISBN 088781-098-5
• Paměti , Toronto 1982, ISBN 088781-126-4
• Paměti , Toronto 1983, ISBN 088781-098-5
• Knížka o Babičce a její autorce [O powieści Babička i jej autorze], 1982

literatura

• Aleš Fetters : Václac Černý v rodném kraji. Sborník k nedožitým narozeninám univ. Prof. Václava Černého . Nakladatelství JUKO, Náchod 1994 ( CV Václav Černý s. 61–66; CV jego ojca o tym samym nazwisku, s. 67–72).

linki internetowe

• Biogram Slovník české literatury
• Biogram
• Biogram
• Literatura Václav Černý io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Literatura i inne media autorstwa i o Václavie Černém (literaturoznawcy) w katalogu Biblioteki Narodowej Republiki Czeskiej

Indywidualne dowody

1. ↑ Paměti 1921–1938, s. 364
2. ^ Wydanie ukazało się pośmiertnie dopiero w 1992 roku.
3. ↑ Vaclav Černý: Paměti , Toronto 1983, str. 532-539
4. ↑ DER SPIEGEL: Find in the castle, nr 23/1964, ss. 118f.
5. ↑ http://www.literarischesleben.uni-goettingen.de/1966.html Roczna kronika życia literackiego 1966