Referendum w Karyntii w 1920 r.

Strefy głosowania A i B z warunkami prawa głosu

1920 referendum w Karyntii ( słoweński: Koroški plebiscit - „Karyntii referendum”) był jednym z referendów w wyniku traktatu z Saint-Germain . Miała ona decydować o przynależności państwowej terenów południowo-wschodniej Karyntii, zajętych przez Jugosławię po I wojnie światowej i zamieszkanych głównie przez Słoweńców .

Pre-historia

Sojusznicza komisja do nadzorowania referendum
Słoweńska naklejka z napisem:
„Rozerwij białą kartę do głosowania, bo inaczej wyrwiesz swoją ojczyznę!”

Po tym, jak Karyntia ogłosiła przystąpienie do Republiki Niemieckiej Austrii poprzez konstytucję z 1918 roku , wojska Państwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców (państwo SHS) dokonały inwazji na południowo-wschodnie części kraju 5 listopada 1918 roku . Policja SHS wkroczyła do Rosen i doliny Gail . Ferlach , a na północ od Drawy znajduje Völkermarkt były zajęte. W związku z tym zagrożeniem rząd stanowy przeniósł swoją siedzibę do Spittal an der Drau .

W dniu 5 grudnia 1918 roku Tymczasowy Rząd zdecydował pod Karyntii kraju działającego głowę Arthur Lemisch - bez wsparcia ze strony rządu w Wiedniu, a nawet wbrew ich woli - opór zbrojny do dalszego wcześniej SHS żołnierzy. Walka, znana również jako bitwa obronna w Karyntii , rozpoczęła się w Gailtal od odzyskania Arnoldstein 5 stycznia 1919 r., ataku na Rosental i odzyskania Ferlach . Zawieszenie broni zostało podpisane 14 stycznia; Amerykańska komisja (tak zwane „Miles Mission”, nazwany po głowie ppłk Sherman Miles ) badali spornych kwestii terytorialnych na miejscu. Do 7 maja 1919 r. wszystkie obszary poza obszarami ewakuowanymi zgodnie z traktatem rozejmowym były przerażone.

1919 traktat pokojowy z St. Germain przewidywał referendum w południowej Karyntii; Bez głosowania Dolina Kanału została dodana do Włoch, a Miessal , Unterdrauburg i gmina Seeland (Kankertal) zostały dodane do Królestwa SHS i są teraz częścią Słowenii . Po referendum Jugosławia ponownie próbowała stworzyć fakt dokonany siłą zbrojną. Oddziały regularne pod dowództwem generała Rudolfa Maistera przekroczyły granicę 28 maja 1919 r. i 6 czerwca zajęły Klagenfurt , który musiał ponownie opuścić na wniosek Rady Najwyższej aliantów w Paryżu. Od tego czasu nie było dalszych walk. Do 13 września 1920 r., na krótko przed referendum, południowa „Strefa A” była zajęta przez wojska państwa SHS i pozostawała pod kontrolą SHS do czasu referendum, natomiast północna „Strefa B” pozostawała pod kontrolą Austrii. Gdyby „Strefa A” zdecydowała się wstąpić do Rzeszy SHS, „Strefa B” (obejmująca również Klagenfurt) musiałaby zostać poddana głosowaniu.

  • Pierwsza strona gazety:
    „Każdy głos ratuje kawałek ojczyzny”

  • Austriacki plakat propagandowy w języku słoweńskim:
    Matko, nie głosuj na Jugosławię, bo inaczej będę musiał iść na wojnę za króla Piotra!

  • Austriacki plakat propagandowy w języku słoweńskim:
    Chodźmy głosować! To nasz święty obowiązek, wzywa nas ojczyzna. Jesteś Karyntyjczykiem i ty też powinieneś pozostać w Karyntii!

  • Słoweński plakat propagandowy opisujący niemiecką Austrię jako „macochę”, a Jugosławię jako „prawdziwą matkę”.

  • "10 października kończy się cierpienie Słoweńców i terror Niemców i renegatów !"

  • Wezwanie Słoweńców z Karyntii do głosowania na Jugosławię:
    „Nie wierzcie w niemieckie kłamstwa i fałszywe obietnice! Nie bójcie się niemieckiego terroru, nasz jugosłowiański rząd nigdy by na to nie pozwolił ”.

  • Jugosłowiański plakat propagandowy:
    „W Jugosławii rządzi rolnik, w niemieckiej Austrii Żydzi i baronowie!”

głosowanie

10 października 1920 r. na pograniczu południowej Karyntii odbyło się referendum, w którym słoweńskojęzyczna grupa etniczna stanowiła około 70% ogółu ludności: 59,04% głosowało za Austrią. Wynik pokazał, że znaczna część (około 40%) Słoweńców z Karyntii głosowała za pozostaniem z Austrią. Zgoda na przynależność do państwa SHS była zwykle silniejsza w południowych gminach graniczących ze Słowenią niż w gminach północnych.

Wyniki referendum przez gminy

Głos Słoweńców na Austrię wynika przede wszystkim z tradycyjnych więzi społecznych, kulturalnych i gospodarczych w historycznie rozwiniętych granicach Karyntii. Klagenfurt był także ośrodkiem gospodarczym i infrastrukturalnym „Strefy A”. Wyznaczenie granic poszukiwanych przez Jugosławię doprowadziło do zagrożenia rynków zbytu i groźby separacji rodzin. Istotną rolę odegrały także różnice przekonań i mentalności, demokratyczna forma rządów w Austrii oraz jej wyższy poziom rozwoju i dobrobytu, a także zobowiązania dotyczące ochrony mniejszości.

Słoweńska naklejka z napisem:
„Klagenfurt należy do nas!”
Wynik głosowania
10 października 1920 		Niemiecka Austria Stan SHS
głosy w % głosy w %
Dzielnica Rosegg 1980 46,0% 2318 54,0%
Powiat Ferlach 6427 56,3% 4981 43,7%
dzielnica Völkermarkt 8306 77,3% 2444 22,7%
Dzielnica Bleiburg 5312 49,0% 5535 51,0%
W sumie 22 025 59,0% 15,278 41,0%

śledzić

Po referendum państwo SHS próbowało ponownie zająć Karyntię, ale musiało wycofać swoje wojska z Karyntii na kategoryczną prośbę konferencji ambasadorów w Paryżu 16 października 1920 r. i kolejne interwencje o podobnej treści przez Wielką Brytanię , Francję i Włochy . Były też energiczne protesty wiedeńskiego MSZ. 18 listopada 1920 r. „Strefa A” wróciła pod administrację austriacką. November 22, 1920, obszar głosowanie powrócił do Austrii suwerenność .

10 października jest świętem państwowym w Karyntii – zazwyczaj nie jest dniem wolnym od pracy . Szkoły są tego dnia zamknięte.

Referendum z 10 października 1920 r. jest jednym z nielicznych przypadków demokratycznego wyrażenia prawa narodów do samostanowienia ogłoszonego przez Woodrowa Wilsona po 1918 r. Słoweńców] teraz i zawsze ”, do dziś kontrowersyjnych, takich jak spór o znak uliczny .

literatura

  • Peter Fiala : Bitwa obronna w Karyntii. Ocena wojskowo-historyczna w 50. rocznicę referendum w Karyntii 10 października 1920 r . Federalne Ministerstwo Obrony Narodowej , Wiedeń 1970.
  • Claudia Fräss-Ehrfeld : Historia Karyntii 1918-1920. Walka obronna-referendum-poszukiwanie tożsamości. Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt 2000. ISBN 3-85366-954-9
  • Stephan Löwenstein: Powrót do słoweńskich korzeni. Południowa Karyntia 100 lat temu zdecydowała się należeć do Austrii, w: FAZ nr 236, 10.10.2020, s. 9.

linki internetowe

Commons : Referendum 1920 w Karyntii  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio