Dravograd

Dravograd Unterdrauburg
Podstawowe dane
Kraj	Słowenia Słowenia
Region historyczny	Koroška i Spodnja Štajerska
Region statystyczny	Koroška (słoweńska Karyntia)
Współrzędne	46 ° 35 '  N , 15 ° 1'  E Współrzędne: 46 ° 35 '24 "  N , 15 ° 1' 22"  E46.59 +15,022777777778 390
wzrost	390  m. I. J.
powierzchnia	105  km²
Mieszkaniec	8863 (1 stycznia 2018 r.)
Gęstość zaludnienia	84 mieszkańców na km²
Kod telefonu	(+386) 02
Kod pocztowy	2370
Tablica rejestracyjna	SG
Struktura i administracja
Typ społeczności	Miasto
Burmistrz :	Marijana Cigala
Adres pocztowy	Trg 4. julija 7 2370 Dravograd
Strona internetowa	www.dravograd.si

Dravograd ( niem . Unterdrauburg ) to małe miasteczko i gmina w Słowenii , należąca do statystycznego regionu Koroška .

Nazwisko

Unterdrauburg był ostatnią gminą leżącą w dolnym biegu Księstwa Karyntii nad Drau na historycznej granicy z Dolną Styrią . Stąd nazwa, w przeciwieństwie do Oberdrauburga , pierwszego miejsca w górę rzeki, gdzie Drau, pochodząca z Tyrolu Wschodniego, dociera do Karyntii.

Od średniowiecznej nazwy Traberch pochodzi słoweńska nazwa Tráberk, która jest nadal używana przez miejscową ludność. Nazwę Dravograd wprowadzono w 1948 r., podstawą zmiany nazwy była ustawa z 1948 r., która przewidywała zmianę nazw wszystkich religijnych i niemieckich nazw miejsc, placów i ulic.

geografia

Lokalizacja

Dravograd to ważne słoweńskie rzeki na skrzyżowaniu trzech dróg: Powietrze płynące z południa Mislinja ( Miss Ling ) łączy się z napływem południowo-zachodniej Mežy ( Miess ), z kolei około kilometra za Drau ( płynie Drawa ). Ponadto nawet południowa gałąź, która obejmuje Koralpe ( Golica ), zachodni kraniec Pohorje ( Góry Bacher ) i wschodnie części Karawanken ( Karavanke ) dla gminy. Najwyższym szczytem jest Koschenak (słoweński: Košenjak ) o wysokości 1522 m.

Gmina obejmuje części dwóch regionów historycznych, a mianowicie Koroška ( Dolna Karyntia ) i Spodnja Štajerska ( Dolna Styria ). Ostatnia obowiązująca granica biegła od północy grzbietem Koralpy pomiędzy wsiami Kozji Vrh (należąca do Koroški) i Vrata (do Spodnji Štajerskiej) w kierunku Drawy . Stamtąd płynął biegiem rzeki na zachód do ujścia rzeki Mežy, a następnie wzdłuż wspomnianej rzeki do obecnej granicy gminy. Północna i zachodnia część dzisiejszej gminy wraz z głównym miastem należała więc do Koroški , południowa i wschodnia do Spodnji Štajerskiej .

Kolejne większe miasta to Slovenj Gradec około 10 km na południe, Maribor około 47 km na wschód i Klagenfurt w Austrii około 55 km na zachód. Ponadto, miejsce jest siedzibą jednostki administracyjnej Dravograd ( Slov . Upravna Enota Dravograd ), która zawiera tylko sam Dravograd.

Organizacja kościelna

Gmina składa się z siedmiu części gminy: Dravograd, Črneče, Libeliče, Šentjanž pri Dravogradu i Trbonje, które składają się z 25 miejscowości. Niemieckie egzonimy w nawiasach były używane głównie przez ludność niemieckojęzyczną, dopóki obszar ten nie został przekazany Królestwu Serbów, Chorwatów i Słoweńców w 1918 r. i są dziś w dużej mierze rzadkie. (Dane ludności na dzień 1 stycznia 2017 r.):

Bukowje ( Buchenstein ), 63 Bukovska vas ( Buchdorf ), 362 Črneče ( Tscherberg ), 647 Črneška Gora ( góra nad Tscherberg ), 52 Dobrowa pri Dravogradu ( Dobrava ), 158 Dravograd ( Unterdrauburg ), 3.414 Gorce ( Görtschach ), 134 Goriski Vrh ( Gorizenberg ), 253 Kozji Vrh nad Dravogradom ( Gaisberg ), 90

Libeliče 1 ( Leifling ), 196 Libeliška Góra 1 ( Berg ob Leifling ), 170 Ojstrica ( Kienberg ), 91 Otiški Vrh ( Ottischnigberg ), 876 Podklanc ( Unterklanz ), 147 Selovec ( Sellouz ), 478 Sveti Boštjan ( Św. Sebastian ), 101 Sveti Danijel ( Św. Daniel ), 479 Sveti Duh ( Duch Święty ), 109

Šentjanž pri Dravogradu ( Sankt Johann ob Drauburg ), 496 Tolsti Vrh 2 ( Fettengupf ), 51 Trbonje ( Trofin ), 232 Tribej ( Trebej ), 108 Velka ( Wölk ), 46 Vič ( Witsch ), 275 Vrata ( Thörl ), 108

¹ Wsie Libeliče i Libeliška Góra zostały podzielone na dwie części traktatem z Saint-Germain z 10 września 1919 r. Austriackie wsie Leifling i Berg ob Leifling są teraz częścią gminy Neuhaus .

² Tolsti Vrh tylko częściowo należy do gminy Dravograd, gmina Ravne na Koroškem obejmuje kolejną część.

Sąsiednie społeczności

Neuhaus ( A )	Lavamünd ( A )	Eibiswald ( A )
Rawne na Koroškem		Muta
Rawne na Koroškem	Słoweński Gradec	Vuzenica

odznaki i flagi

Herb miasta ma kształt tarczy. Nad zielonym polem przy dolnej krawędzi znaku widnieje biały baranek wielkanocny z czerwoną flagą i białym krzyżem na niebieskim tle. Podstawą projektu herbu jest pieczęć Unterdrauburg z 1575 roku.

Flaga gminy jest czerwona z herbem w dolnej części. Stosunek długości do szerokości flagi wynosi 1:2.

fabuła

Znaleziska w Dravogradzie pokazują, że Dolina Drau była zasiedlona już w epoce kamienia. Na południowym brzegu Drawy znajdowała się również rzymska osada i droga, o czym świadczą znaleziska na cmentarzu w Šentjanž pri Dravogradu.

średni wiek

Unterdrauburg został po raz pierwszy wzmiankowany pisemnie w 1161 jako Traberch (Drauburg): W dokumencie około 1161 znajduje się relacja starszego Ortolfusa de Traberch i zamku, który został zbudowany nad Drau. Zamek ten, który na terenie opactwa św. Pawła w Lavanttal wybudował nielegalnie Cholo I (też: Kolo I) von Trixen , spokrewniony z Spanheimerami minister styryjski , był zalążkiem osady Traberch, która powstała naprzeciwko zbiegu Miesi z Drawą. Prom przez Drawę zapewniał handel i dochody z myta. Miasto jest zatem jednym z najstarszych udokumentowanych miejsc we współczesnej Słowenii.

Opat opactwa św. Pawła w Lavanttal poskarżył się papieżowi Aleksandrowi III 9 sierpnia 1177 roku . że na terenie klasztoru zbudowano nielegalnie castrum Trahburck . Papież zlecił następnie arcybiskupowi Salzburga Konradowi III. von Wittelsbach i biskup Gurk Roman von Leibnitz , ze zniszczeniem zamku. Jednak dlatego, że papież Aleksander III. był spór z cesarzem Fryderykiem Barbarossą i kwestionowano biskupstwo salzburskie, ale zamek nie został zburzony, a osada nie została zniszczona.

Ponieważ Cholo nie można było już wypędzić, opactwo św. Pawła zawarło osadę w latach 1180-1190 z Cholo i jego bratem Heinrichem I von Trixen: obszar pozostał pod zwierzchnictwem opactwa, a rodzina Trixener utrzymywała zamek i okolicę obszar jako lenno. Coraz większego znaczenia nabierał zamek wraz z osadą nad rzeką, dlatego już w 1185 r . wspominany jest targ Traberch z mostem nad Drau i punktem poboru opłat.

Z biegiem lat z terenów położonych na północ od Drau wokół zamku Unterdrauburg, do którego doszło m.in. należały osady Witsch (słoweński Vič), Sankt Sebastian (Sveti Boštjan), Bernik, Klausen, Rovinhof i Mohrenhof. W 1237 r. miejsce było tak duże, że powstała własna parafia Sankt Veit .

W 1261 r. wymarła rodzina Trixen (według innych źródeł w 1278 r.), a hrabia Heinrich von Pfannberg nabył Unterdrauburg jako lenno klasztoru św. Pawła w zamian za gotówkę. Po śmierci Heinricha w 1282 r. władzę przejął jego najstarszy syn Herrmann, zmarły w 1286 lub 1287 roku. Jego żoną była Elżbieta von Heunburg , córka Ulryk II von Heunburg , dzięki czemu od 1286/87 hrabia Ulryk II był właścicielem Unterdrauburga. W 1303 roku Elżbieta ponownie wyszła za mąż, mianowicie Heinricha von Hohenlohe , i wniosła w posagu rządy Unterdrauburga do swojego drugiego małżeństwa.

W 1304 roku książę Karyntii Henryk uznał dawne prawa feudalne klasztoru św. Pawła na zamek i zwierzchnictwo. Jego następca, książę Karyntii i Krainy, Otto III. wkrótce potem przejął od opata Werianda zwierzchnictwo i zamek Unterdrauburg. Tymczasowo zakończyło to stosunki między klasztorem a Unterdrauburgiem.

Ottona III. zastawił Unterdrauburg swojemu Misterium Konradowi III po zakupie . z Auffenstein . Konrad zginął w 1368 r. w bitwie pod Bleiburgiem, gdy brał udział w powstaniu przeciwko habsburskim książętom Albrechtowi III. i Leopolda III. uczestniczył.

Tak więc w 1368 r. panowanie przeszło do Habsburgów , których Unterdrauburg pożyczył Stubenbergom .

W 1375 r. zamek i zwierzchnictwo w Unterdrauburgu otrzymał Johann von Liechtenstein . Dwanaście lat później został przekazany jako lenno hrabiemu Hermannowi II von Cilli w 1387 roku . Obszar pozostał w rękach hrabiów Cilli aż do ostatniego hrabiego Cilli, Ulricha II , zmarłego 9 listopada 1456. Zgodnie z traktatem dziedzicznym zamek i panowanie przypadły Habsburgom, którzy posiadali go do 1613 roku.

Nowoczesne czasy

W tym samym roku książę-biskup Lavant , Jerzy III. von Palmburg , Unterdrauburg dla swojej diecezji. 8 czerwca 1629 opat Hieronymus Marchstaller mógł ponownie nabyć zamek i zwierzchnictwo Unterdrauburg dla klasztoru św. Pawła za 20 000 guldenów.

W 1715 r. dżuma objęła znaczną część ludności. 10 kwietnia 1787 r. za panowania cesarza Józefa II klasztor św. Pawła został zlikwidowany w ramach reformy józefińskiej, a jego majątki zostały sprzedane. Hrabia Alois von Kuenburg kupił zamek, a panowanie nad Unterdrauburgiem stało się własnością korony Habsburgów.

W 1782 Unterdrauburg był miastem targowym z sądem okręgowym, aw 1972 miał mieszkańców. W 1826 r. rządy Unterdrauburga zostały rozwiązane z Karyntii i włączone do nowo utworzonego Królestwa Ilirii . W 1849 r. teren powrócił do Karyntii i został przydzielony do administracji powiatu Wolfsberg .

Z powodu chaosu wojennego populacja spadła do 388 w 1826 r. Mimo epidemii cholery w latach 1832/33 liczba ludności wzrosła do 2175 w 1843 i do 2477 w 1857.

1 czerwca 1863 r. otwarto kolejkę Drautalbahn z Klagenfurtu do Marburga i połączono Unterdrauburg z austriacką siecią kolejową. Inna trasa, Lavant Valley Railway , biegła z Unterdrauburga w kierunku Wiednia.

W 1880 r. rynek w Unterdrauburgu liczył 711 mieszkańców. Spośród nich 503 (70%) to Niemcy, a 192 Słoweńcy (27%). W tym czasie miejscowość w Karyntii była niemieckojęzyczną wyspą na obszarze zamieszkałym głównie przez Słoweńców, ale bezpośrednio połączona z zamkniętym obszarem niemieckojęzycznym przez Styrię: przez gminy Eibiswald i Hohenmauthen (dziś Muta).

XX i XXI wiek

Pod koniec I wojny światowej , w ramach karynckich zmagań obronnych, od 18 listopada 1918 r. wybuchły walki między słoweńską armią ochotniczą pod dowództwem Rudolfa Maistera „Maistrovi borci” a żołnierzami karynckiej armii ochotniczej. Pod rządami Franjo Malgaja wojska karynckie zostały zepchnięte z powrotem do doliny Lavant, a Unterdrauburg został zajęty przez Słoweńców. Podczas tych walk Malgaj, czczony w Słowenii jako bohater ludowy, zginął w Fettengupf koło Unterdrauburga (słoweński: Tolsti Vrh pri Ravnah na Koroškem ).

29 kwietnia 1919 r. Jugosławia zerwała rozejm w celu zdobycia Klagenfurtu i Villach, wojska karynckie odepchnęły atak i na początku maja ruszyły przez Drau i zajęły Unterdrauburg. 9 maja 1919 r. wojska karynckie musiały ponownie się wycofać z powodu negocjacji w St. Germain, a wojska jugosłowiańskie wkroczyły do ​​Unterdrauburga.

Czyli Unterdrauburg i ówczesny węzeł komunikacyjny (stacja kolejowa znajdowała się na prawym brzegu Drau, a więc w Księstwie Styrii ) jak Dolna Styria od maja 1919, poprzez postanowienia traktatu z Saint Germain z 10 września 1919 , wraz z Miessalem, definitywnie należał do państwa SHS . Miejsce to zostało oficjalnie nazwane Tráberk .

W czasie II wojny światowej w czasie kampanii bałkańskiej Unterdrauburg w nocy z 8 na 9 kwietnia 1941 r. został zajęty przez 2 Armię pod dowództwem generała pułkownika von Weichsa , z 49. Korpusu Górskiego pod dowództwem generała Ludwiga Küblera .

Unterdrauburg stał się teraz stolicą powiatu okolicznych terenów byłej Karyntii i Krainy, które zostały zajęte przez Cesarstwo Niemieckie . Obecny urząd miejski (Hauptplatz nr 7) był w latach 1941-1945 filią Gestapo i więzieniem ( filia Gestapo ). Setki tzw. „bandytów”, czyli bojowników ruchu oporu, partyzantów i ich sympatyków zostało tu torturowanych i zamordowanych. Ściganie karne sprawców, głównie z Karyntii, nie miało miejsca w Austrii po 1945 roku.

Używanie języka słoweńskiego zostało zakazane, podobnie jak wszystkie organizacje słoweńskie, a wielu Słoweńców deportowano do środkowych Niemiec lub na obszar rządzony przez administrację wojskową w Serbii. Lokalni słoweńscy działacze polityczni zostali rozstrzelani lub wysłani do nazistowskich obozów koncentracyjnych.

W 1941 r. na brzegu rzeki Drau zbudowano obóz jeniecki dla 600 żołnierzy.

W lipcu 1941 roku lokalny artysta Franjo Golob zorganizował antyhitlerowski ruch oporu, ale wkrótce został odkryty. Nastąpiły brutalne represje, które zahamowały dalszy rozwój antyfaszystowskiego ruchu oporu w Unterdrauburgu. W połowie 1943 r. nasiliła się działalność jugosłowiańska partyzantka w rejonie Unterdrauburga, która do 1944 r. rosła w siłę, mimo brutalnych represji ze strony nazistów.

W kwietniu 1945 r. miasto zostało zbombardowane przez aliantów; w tym czasie częściowo zniszczona została elektrownia wodna, ukończona w 1944 r. i zbudowana przez sowieckich jeńców wojennych.

Po kapitulacji Niemiec 8 maja 1945 r. i pobliskiej bitwie pod Poljaną 14 i 15 maja 1945 r. cały obszar był kontrolowany przez komunistycznych partyzantów.

Latem 1945 r. ludność niemiecka została całkowicie wysiedlona.

W 1948 r. w całej Słowenii zmieniono niemieckie i religijne nazwy miejscowości; częściowo były to tłumaczenia, częściowo wymyślone nazwy. Miasto zostało nazwane „Drawograd”.

Ponieważ pod koniec wojny wszystkie mosty nad Drau zostały wysadzone w powietrze, a miasto znajdowało się obecnie w niekorzystnej sytuacji peryferyjnej i komunikacyjnej, nie mogło się już dynamicznie rozwijać.

Podczas 10-dniowej wojny w 1991 roku w Dravogradzie doszło do poważnych starć między siłami walczącymi o niepodległość Słowenii a jugosłowiańską armią federalną.

Transport i gospodarka

Dravę spławiano od średniowiecza . O budce w Unterdrauburgu wspomina się już pod koniec XII wieku. Wybudowana w 1863 roku kolej nie była konkurencją dla flisaków ze względu na wysokie koszty. Na początku XX wieku na Dravie pływało do 2000 tratw rocznie. W 1938 Unterdrauburg był największym portem tratw na Drau z drewnem z doliny Mieß i Missling. W tym roku wysłano łącznie 474 tratwy; drewno zostało przewiezione do Belgradu. Spływ zakończył się w 1941 roku; potem nie było to już możliwe z powodu elektrowni na Drau w Lavamünd i Unterdrauburgu.

W 1863 r. gmina została otwarta przy południowo-zachodniej odnodze linii Marburg – Franzensfeste , która połączyła Styrię z Karyntią i Tyrolem. W 1878 Unterdrauburg stał się węzłem kolejowym dzięki połączeniu z biegnącą stąd koleją Lavant Valley Railway . W Ottitschnigberg na opuszczonym południowym odcinku kolei Lavant Valley wytyczono ścieżkę rowerową Štrekna . Linia główna Marburg - Klagenfurt była nieczynna od 1945 r., w 1952 r. została ponownie otwarta dla ruchu pasażerskiego i towarowego.

Po I wojnie światowej na południowym brzegu Drau produkowano ropę naftową i wybudowano fabrykę smarów; ale depozyty wkrótce się wyczerpały. W latach 1941-1944 niemieccy okupanci mieli elektrownię wodną zbudowaną na Drawie przez sowieckich jeńców wojennych. Jest to pierwsza elektrownia filarowa w Europie. Po bombardowaniu w kwietniu 1945 roku został częściowo uszkodzony. W 1955 roku wszystkie trzy turbiny ponownie dostarczały prąd. Dziś najważniejszymi pracodawcami są przetwórstwo drewna oraz rolnictwo i leśnictwo.

administracja

Rada miejska składa się z 18 członków rady oraz burmistrza dr. Marijana Cigala, która piastuje urząd od 2013 roku.

Wdzięki kobiece

Obszar ten jest znany koneserom sztuki z licznych kościołów o znaczeniu historycznym.

• Zamek Unterdrauburg (słoweński: Grad Dravograd ), ruiny średniowiecznego zamku na Schlossberg na północy miasta.

• Kościół św. Wita (słoweński: cerkev sveti Vida ), romański kościół zbudowany w latach 1167-1171. W 1237 stał się kościołem parafialnym. Jest to najstarsza budowla w mieście i jeden z najstarszych kościołów w Słowenii. Kościół został odrestaurowany w 1985 roku i obecnie służy jako miejsce.

• Kościół parafialny św. Jana Ewangelisty (słoweński: cerkev svetega Janeza Evangelista ), późnogotycki budynek kościelny zbudowany około 1386 roku. Stał się nowym kościołem parafialnym po tym, jak św. Wita był za mały na to miejsce. W 1621 r. przebudowano go w stylu barokowym, aw 1784 r. dobudowano barokową kopułę cebulową.

• Muzeum Więzienia Gestapo w podziemiach ratusza; Trg 4. Julija numer 7.

• Muzeum Rybołówstwa nad Drawą (słoweński: Ribiški muzej ), Ribiška pot 11.

• Jezioro Črneška (również Jezioro Dravograd); zbiornik nad elektrownią wodną Dravograd. Jest to ważny rezerwat przyrody i rezerwat Natura 2000 z ponad 150 gatunkami ptaków lęgowych.

W gminie, ale poza miastem Dravograd:

• Ruiny zamku Buchenstein (również Puchenstain, Puchenstein), słoweński Grad Pukštain , romańska ruina zamku, zbudowana około 1200 roku w Bukovje pri Dravogradu (niem. Buchenstein ). Po pożarze w 1706 r. popadł w ruinę. Do dziś zachowała się północna ściana wieży i część pałacu.

• Zamek Buchenstein, słoweński dvorek Pukštajn (też: dvorek Bukovje ) w Bukovje pri Dravogradu (niem. Buchenstein ), mały barokowy zamek z kaplicą z 1710 r., przebudowany w 1899 r. Dziś jest to muzeum.

• Ruiny średniowiecznej okrągłej wieży w Dobrawie pri Dravogradu.

• Kościół parafialny św. Jana Chrzciciela w Šentjanž pri Dravogradu (niem. Sankt Johann ob Drauburg ). Najstarsze mury i dolna dzwonnica są romańskie i pochodzą z drugiej połowy XIII wieku; Gotycka budowla została zbudowana do 1510 roku. W pierwszej ćwierci XVI w. kościół przebudowano w stylu barokowym.

• Sankt Sebastian i Sankt Rochus in Sveti Boštjan pri Dravogradu (niem. Sankt Sebastian bei Drauburg ). Późnogotycki kościół z drugiej połowy XV wieku. Styl barokowy w XVII wieku. W gotyckim wnętrzu widoczne są ślady malarstwa gotyckiego.

• Kościół Ducha Świętego w Sveti Duh pri Dravogradu (niem. Heiligengeist in Kärnten ), bazylika z początku XVII wieku.

Kościół słynie z malarstwa sufitowego, które jest największym sygnowanym i datowanym malowidłem sufitowym w Słowenii. Malowidło na suficie powstało w latach 1626-1627.

• Kościół parafialny pw św Marcina i dom kostnica w Libeliče (niem Leifling ). Chociaż kościół został wybudowany dopiero w połowie XVIII wieku, zwraca uwagę jego krzywą wieżą kościelną.

Obok kościoła znajduje się dwupiętrowe ossuarium z XII wieku.

• Kościół pielgrzymkowy Sveti Petra w Kronskiej Górze (niem. Sankt Peter auf dem Kronberg ). Barokowy kościół na Kronbergu z widokiem na dolinę Missling został zbudowany w latach 1745-1750.

Osobowości

• Emil Schlander (1888-1978), otorynolaryngolog
• Boštjan „Boki” jest sąsiadem słoweńskich koszykarzy narodowych
• Adrej Pečnik (ur. 27 września 1981), słoweński piłkarz
• Nejc Pečnik (ur. 3 stycznia 1986), słoweński piłkarz
• Lucija Mori (ur. 31 stycznia 1988), narodowy piłkarz
• Eva Boto (ur. 1 grudnia 1995), piosenkarka pop

Mapy historyczne

• 

  Arkusz katastralny Unterdrauburga, 1827 r.

• 

  Unterdrauburg a dolna Miessal w arkuszu ewidencyjnym geodezja 1877/1878

• 

  Drautal wschód od Unterdrauburg

• 

  Geologia obszaru Unterdrauburg

Historyczne widoki

• 

  Unterdrauburg około 1800 roku; Akwaforta F. Runka i J. Zieglera.

• 

  Pocztówka z 1899 roku z rynkiem i zamkiem Unterdrauburg

• 

  Unterdrauburg 1914

• 

  Unterdrauburg 1919

• 

  Dravograd 1950

literatura

• Olga Moder, Jože Koropec, Jože Curk i in.: Dravograd 1185–1985, 800 Let. (800 lat Drauburga), gmina Dravograd 1985.

linki internetowe

• Strona główna społeczności
• Mapa gminy Dravograd

Indywidualne dowody

1. ↑ Portal podatkovni PC-AXIS. http://pxweb.stat.si/ , dostęp 21 lutego 2017 r . 
2. ↑ Spremembe naselij 1948–95 (niem. zmiana nazw osad 1948–1995). 1996. Baza danych. Lublana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
3. ↑ Specjalna mapa Monarchii Austro-Węgier 1: 75 000 - Unterdrauburg 5354. (1913)
4. ↑ Specjalna mapa Monarchii Austro-Węgier 1: 75 000 - Unterdrauburg 5354. (1913)
5. ↑ Tabele ludności Urzędu Statystycznego Republiki Słowenii ( słoweński )
6. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego, nr EŠD: 29280
7. ↑ Pavle Blaznik, Slovenska štajerska in Jugoslovanski del Koroške do leta 1500 (Maribor 1986), s. 167
8. ↑ http://www.gradovi.net/grad/dravograd_grad
9. ↑ http://web.archive.org/web/20170703092158/http://www.mocis.si/files/delightful-downloads/2016/06/Brosura_Gradovi.pdf
10. ↑ https://adw-goe.de/en/digital-library/hoefe-und-residenzen-im-spaetmittelalterlichen-reich/gsn/rf15_IV-1608/
11. ↑ Certyfikat nr 104 w archiwum opactwa św. Pawła
12. ↑ Christian Domenig: Tuon kundt. Hrabiowie Cilli w swoich dokumentach; S 316; Uniwersytet w Klagenfurcie, styczeń 2004 r.
13. ↑ Dokument, sygn. 1375 w archiwum opactwa św. Pawła
14. ↑ Karyntia - Czasopismo Studiów Patriotycznych, Instrukcji i Rozrywki, nr. 7 i 8, Beda Schroll: Klasztor benedyktynów św. Pawła; S 173; Klagenfurt 1876
15. ↑ Mlinarič, Jože: Kartuziji Žiče w Jurklošter ( chartreuse Zice (wieś Seitz) i Jurk Loster (Gairach) ); Založba Obzorja Maribor. NS. 456; 1991. COBISS 29339137. ISBN 86-377-0587-1
16. ^ Źródło: Historyczny lokalny leksykon Akademii Austriackiej. Dokumentacja statystyczna historii ludności i osadnictwa, Karyntia s. 14; Wiedeń 2016
17. ↑ Królestwo Ilirii zgodnie z najnowszym podziałem; Klagenfurt 1826, s. 53
18. ^ Źródło: Historyczny lokalny leksykon Akademii Austriackiej. Dokumentacja statystyczna historii ludności i osadnictwa, Karyntia s. 14; Wiedeń 2016
19. ^ KK Statistische Central-Commission, Special-Orts-Repertorien królestw i krajów reprezentowanych w Oesterreichischen Reichsrathe. Tom V Karyntia (Wiedeń 1883) s. 92.
20. ^ Gerhard Pilgram, Wilhelm Berger, Gerhard Maurer: Karyntia. Down through - wyjątkowa książka turystyczna. Universitätskulturzentrum Unikum, Klagenfurt ²1999, s. 23–26
21. ^ Novak, Gregor: Zgodovina dravskih hidroelectrarn med Dravogradom in Mariborom ( historia elektrowni wodnych Drava między Dravogradem a Mariborem ); Uniwersytet w Mariborze, 2016
22. ^ Niezależna komisja historyków do spraw dziejów Ministerstwa Pracy Rzeszy 1933-1945, Working Papers Series A No. 8; Elizabeth Harvey i Kim Christian Priemel. Lokalny wymiar nakładów pracy. Wydobycie na obszarach CdZ Dolnej Styrii, Karyntii i Krainy; 2017
23. ↑ Spremembe naselij 1948–95 (niem. zmiana nazw osad 1948–1995). 1996. Baza danych. Lublana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
24. ↑ Historia
25. ^ Dziennik Historisches Verein für Steiermark, tom 63, 1972; Frank Leskoschek: Żegluga i rafting na Dravie z Unterdrauburga (Dravograd)
26. ^ Dziennik Historisches Verein für Steiermark, tom 63, 1972; Frank Leskoschek: Żegluga i rafting na Dravie z Unterdrauburga (Dravograd); str. 140
27. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kultury, nr EŠD: 7387
28. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego, nr EŠD: 126
29. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego, nr EŠD: 2956
30. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego, nr EŠD: 7459
31. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr nieruchomego dziedzictwa kulturowego, nr EŠD: 7384
32. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego, nr EŠD: 7385; 7400
33. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kultury, nr EŠD: 7378
34. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego, nr EŠD: 3025
35. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego, nr EŠD: 2958
36. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego, nr EŠD: 3210
37. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr nieruchomego dziedzictwa kulturowego, nr EŠD: 3101
38. ↑ http://rkd.situla.org ; Ministerstwo Kultury Słowenii; Rejestr nieruchomego dziedzictwa kulturowego, nr EŠD: 295