Nigdy nie było mowy o wyzdrowieniu

O wyzdrowieniu nigdy nie było mowy o niemieckim filmie telewizyjnym reżyserki Vivian Naefe z roku 2017. Produkcja jest kontynuacją świątecznej komedii Weź głęboki oddech, rodzina przychodzi (2015) i jest oparta na powieści Andrei Sawatzkiego . Scenariusz, o którym opowiada berlińska gospodyni domowa Gundula Bundschuh, grana przez Sawatzkiego, został ponownie napisany przez autora Mathiasa Klaschkę . Bundschuhowie są zapraszani przez teściową Susanne na wakacje na Majorce , gdzie kierują się od jednej katastrofy do drugiej.

Produkcję filmu fabularnego ponownie przejęła firma Ziegler Film w imieniu ZDF . Zdjęcia miały miejsce od maja do czerwca 2016 roku na hiszpańskich Balearach Majorce oraz w Berlinie. Oprócz Sawatzkiego Naefe mógł złożyć przed kamerą całą oryginalną obsadę z poprzednich filmów. Dopiero rola Ilse w Christine Schorn została ponownie obsadzona z Thekla Carola Wied . Krytycy telewizyjni ocenili film zespołu w dużej mierze pozytywnie, gdy został wyemitowany w maju 2017 roku. W 2018 roku ukazał się sequel Oczywiście jesteś zaproszony – również oparty na książce Sawatzkiego .

wątek

Rodzina Bundschuh chce zafundować sobie relaksujące wakacje na Majorce - zrobili matematykę bez krewnych. Gundula, mąż Gerald, ich obłąkany ojciec Edgar i dwoje dzieci przyjęli zaproszenie od teściowej Susanne. Po przyjeździe trzeba szukać Edgara, ponieważ ponownie założył własną firmę. Gdy Gundula go odnajduje, wypożyczony samochód jedzie w głąb lądu, a portfel Geralda zostaje skradziony na następnym postoju . Poza tym Edgar po prostu jedzie sam, a Bundschuhowie muszą wziąć taksówkę do hotelu, który jest obecnie w trakcie prac remontowych. Na pocieszenie Edgar już na nią czeka, bo w samochodzie śledził karteczkę. Ale teraz walizki Geralda chyba nie ma i musi pożyczyć ubrania, które zostawił w hotelu.

Tego samego wieczoru przyjeżdżają hipochondrycy Gunduli, Hadi i jego gaworząca żona Rose, którzy chcieliby zaprosić Geralda i Gundulę do medytacji. Ale cała czwórka musi teraz rozpoznać, co tak naprawdę robi Susanne, ponieważ chce otworzyć swój butik za sześć dni i nie widać nic poza skorupą. Co gorsza, matka Gunduli, Ilse, poszła za nimi i oczekuje, że zostanie odebrana z lotniska. Z drugiej strony Susanne coraz bardziej naciska, aby jej rodzina w końcu zaczęła pracować nad swoim butikiem. Ale rodzina chce najpierw cieszyć się wakacjami, zamiast pracować. Tylko Ricarda wybucha wcześnie. Spotkała młodego mężczyznę i spędza z nim każdą wolną chwilę. Ku swemu rozczarowaniu bardzo szybko uświadamia sobie, że jej Nino ma dziewczynę.

Wspólna wycieczka prowadzi do katastrofy, jednak najpierw Hadi nalega na zabranie go do szpitala, ponieważ jest głęboko przekonany, że rozstrój żołądka, w końcu Gerald uruchamia samochód, aby pojechać z powrotem do hotelu, nie zdając sobie sprawy, że Gundula nawet nie wsiadłem jeszcze na pokład. Próba wzięcia taksówki przez Gundulę kończy się niepowodzeniem, ponieważ nie ma przy sobie pieniędzy. Jedynym samochodem, który zatrzymuje się na drodze, aby ją zabrać, jest pickup, którego łóżko musi dzielić z owcami. Ale po zepsuciu furgonetki zatrzymuje nowy samochód. Kierowca jest przede wszystkim kieszonkowcem z miejsca odpoczynku. Kiedy on też chce ją obrabować, Gundula traci nerwy, powala mężczyznę i odjeżdża swoim samochodem.

Niedługo później Gundula zostaje zatrzymana przez policję, która odkrywa w samochodzie broń i skradzione mienie. Więc Gundulę musi odebrać jej mąż z komisariatu, co jest dla niej bardzo krępujące. Chciałaby jak najszybciej wrócić do Niemiec. Zwłaszcza, gdy musi się dowiedzieć, że Gerald robi miłe oczy pracownikowi hotelu. W rezultacie Gundula chciałaby być pocieszona przez swojego berlińskiego sąsiada, pana Mussorksky'ego, który również jest na wakacjach na Majorce. W końcu oboje zasypiają tylko przy basenie. Gundula zdaje sobie sprawę, że jej małżeństwo trochę ucierpiało i że powinna najpierw zadbać o siebie i swoją karierę zawodową. Zostawia rodzinę na urlopie i leci z powrotem do Niemiec następnym samolotem.

tło

Nigdy nie było mowy o rekreacji na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa czołowej aktorki Andrei Sawatzki , która została wydana przez Piper Verlag w 2014 roku i zaadaptowana po głębokim oddechu, rodzina wychodzi (2015) drugi tom o rodzinie Bundschuh, której historie zostały opublikowane w większej liczbie tomów. Zdjęcia miały miejsce od 19 maja do 16 czerwca 2016 r. na Balearach Majorka . Dwóm producentkom Regina Ziegler i Gabriele Lohnert po raz kolejny udało się pozyskać do realizacji reżyserkę Vivian Naefe , scenarzystę Mathiasa Klaschkę i operatora Petera Döttlinga .

Oryginalna obsada również wróciła na plan. Tylko Christine Schorn musiała zostać przeniesiona ze względów zdrowotnych. Pięć dni przed rozpoczęciem zdjęć do obsady dołączyła Thekla Carola Wied , która wcieliła się również w rolę Ilse w kolejnych sequelach rodzinnego serialu Bundschuh . Jana Josephina Leipziger , Rolf Sarkis , Felix Hellmann i Sarah Brandner po raz pierwszy pojawili się przed kamerą w drugoplanowej obsadzie . Kompozytor Martin Probst ponownie był odpowiedzialny za muzykę filmową . Oprócz ścieżki dźwiękowej można usłyszeć „She's on Fire” Bo Sarisa, „Quiereme Mucho” Julio Iglesiasa i „Black Night” Holly Golightly .

Przyjęcie

Ocena odbiorców

Kiedy po raz pierwszy wyemitowano go w ZDF 25 maja 2017 r., nigdy nie było mowy o ożywieniu , osiągnął łącznie 5,19 mln widzów w czasie największej oglądalności i z 18-procentowym udziałem w rynku zapewnił sobie drugie miejsce wśród zwycięzców dnia. , za Bundesligą w pierwszym . Wśród osób w wieku od 14 do 49 lat film miał 7,9 procent udziału w rynku z 0,76 miliona widzów.

krytyka

Zespół skupiony wokół aktora Axela Milberga bez wyjątku otrzymał pozytywne recenzje za jego sztukę.

Tilmann P. Gangloff opisał sequel w swojej recenzji dla Frankfurter Rundschau jako „kneblowanie fajerwerków” z „cudownie skomponowanym zespołem”. Praktycznie każda scena jest „zbudowana według wzoru 'ciszy przed burzą' [...]. Można to uznać za tak samo nieoryginalne, jak plotki Gunduli o Hadi i Rose, którzy właśnie pojawiają się z tyłu [sic!] W tej chwili, ale inscenizacja Vivian Naefe, która również kierowała głębokim oddechem, nadchodzi rodzina , wymazuje ją Zarzut, że film to tylko seria dobrze znanych scenografii, po prostu odłożona; Już sama mnogość nieudanych komedii tego rodzaju pokazuje, jak trudny jest ten rzekomo łatwy temat ”.

Ulrich Feld z Frankfurter Neue Presse stwierdził, że film „od samego początku wcisnął pedał gazu”. Naprzeciwko weź głęboki oddech, pojawia się rodzina i następca „dokłada kilka łopat jednocześnie. Można by argumentować, że nie wszystkie gagi są całkowicie oryginalne, ale to nie ma znaczenia: zapalają i to się liczy ”. Oprócz wysokiej zabawy z echami Loriota i non-stop nonsensem, „łatwość, z jaką ten film wielokrotnie zmienia się z wyluzowanej, ironicznej komedii w znacznie poważniejszy i głębszy ton, zwłaszcza w drugiej połowie, jest zadziwiający". Tylko koniec trochę odpada.

Redaktorka Berliner Morgenpost, Petra Koruhn, wspomniała, że nigdy nie było mowy o relaksie jako „komediach bezpiecznych dla punktu”, które są przede wszystkim parodią i oferują bardzo dobry punkt kulminacyjny: sposób, w jaki Axel Milberg rozpoczyna „ Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini ”w Bar karaoketo czysta rozrywka ”Kontynuacja to„ wspaniała satyra na szlachetnych wegan i luksusowych hipochondryków ”i oferuje wszelkiego rodzaju„ suchy humor ”. Dla „widzów, którzy lubią, gdy każdy dialog wieńczy puenta, ten wieczór jest najlepszą rozrywką, także dlatego, że jest wyjątkowo dobrze obsadzony”.

Krytycy telewizyjnego magazynu TV Spielfilm w swojej recenzji ocenili ją najwyżej i napisali: „Przerysowane typy, komedia sytuacyjna, zupełnie normalne szaleństwo: tak jak poprzednik, 'Weź głęboki oddech, nadchodzi rodzina', ta komedia też jest przypomina humor Loriota. Mathias Klaschka (scenariusz) i Vivian Naefe (reżyser) zaimplementowali szablon z dużą gęstością gagów.„Publikacja podsumowała również:„ Zabawa ze świetnym zespołem i celnymi dialogami ”.

Redakcja telewizyjnego magazynu rtv doszła do wniosku: „Bierzesz dobrze ubrany zespół, każdemu z nich podajesz walizkę z nerwicami i kładziesz przed wymarzonym tłem – i to jest humorystyczna komedia. Dostępne są liczne wstawki slapstickowe, a także szalenie skrzywiony Andrea Sawatzki all inclusive. Dziadek myli telefon z kabiną prysznicową, Gundula sięga po zasłonę i upada na podłogę prętem. Wydaje się to dość banalne, ale nadrabia to żartobliwością dziwnego klanu.

linki internetowe

• Nigdy nie było mowy o odzysku w ZDF mediateka. Film (88 min.), dostępny do 22 marca 2022 r.

• O wyzdrowieniu, przemówienie nigdy nie było w internetowej bazie filmów (angielski)
• Nigdy nie było mowy o odzysku w Fernsehserien.de
• Nigdy nie było mowy o odpoczynku na załogę zjednoczone

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b c d} Na podstawie powieści Andrei Sawatzkiego: ZDF kręci „Nigdy nie było mowy o relaksie” na Majorce . ZDF . Źródło 12 grudnia 2019 r.
2. ↑ Rita Schulze: Zróbcie znowu coś razem . Berliner Morgenpost . 20 lipca 2017 . Źródło 12 grudnia 2019 .
3. ^ Robert Meyer: Komedia ZDF radzi sobie dobrze przeciwko spadkowi . Licznik kwot . 20 maja 2017 . Źródło 20 grudnia 2017 .
4. ↑ ^{a b} Tilmann P. Gangloff: Gorzej jest zawsze możliwe . Frankfurter Rundschau . 25 maja 2017 . Źródło 20 grudnia 2017 .
5. ↑ Ulrich Feld: Pyszna zabawa . Frankfurter Neue Presse . 25 maja 2017 . Źródło 12 grudnia 2019 .
6. ↑ Petra Koruhn: Ta komedia ZDF to inny rodzaj filmu katastroficznego . Berliner Morgenpost . 25 maja 2017 . Źródło 12 grudnia 2019 .
7. ↑ przegląd filmowy . Telewizyjny film fabularny . 26 października 2018 . Źródło 12 grudnia 2019 .
8. ↑ Neurozy w bagażu na rtv.de, dostęp 26 października 2018 r.