Weź głęboki oddech, rodzina nadchodzi

Weź głęboki oddech, rodzina nadchodzi to niemiecki film telewizyjny reżysera Vivian Naefe z 2015 roku. Komedia świąteczna na podstawie scenariusza Mathiasa Klaschki jest oparta na powieści Andrei Sawatzkiego o tym samym tytule , która została wydana w 2013 roku przez Piper Verlag . Bohaterem fabuły jest gospodyni domowa i matka Gundula Bundschuh, grana przez Sawatzkiego, która mimo chaosu, jakiego można się spodziewać co roku, ponownie gromadzi swoją rodzinę na Boże Narodzenie i dzięki osobliwościom swoich bliskich, od jednego nieszczęścia kieruje się na Kolejny.

Film fabularny zrealizowała firma Ziegler Film na zlecenie ZDF . Zdjęcia rozpoczęły się w Berlinie pod koniec 2014 roku . Oprócz Sawatzkiego, przed kamerą zespołu filmowego, który otrzymał mieszane recenzje w pierwszej emisji w grudniu 2015 roku, pojawili się Axel Milberg , Christine Schorn , Günther Maria Halmer , Judy Winter , Stephan Grossmann , Eva Löbau i Uwe Ochsenknecht . W latach 2017-2021 - również na podstawie pomysłów Sawatzkiego - pięć sequeli Nigdy nie było mowy o relaksie , oczywiście zapraszamy , robimy Abitur , rodzina Bundschuh w świątecznym chaosie i gdzie indziej nie jest spokojniej .

wątek

Gundula Bundschuh jest lojalną gospodynią domową, jej mąż Gerald pracuje w urzędzie skarbowym, a dzieci Ricarda i Matz mają się dobrze. Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i krewni będą odwiedzać je co roku. Gundula chce, żeby „w tym roku wszystko się udało”. Jednak przygotowania do świąt rozpoczęła się zdecydowanie za późno i wpadła w stres. Tylko niechętnie wszyscy robią dobrą minę do złej gry, gdy przyjeżdżają pierwsi goście.

Brat Gunduli, Hadi, chce pokazać wszystkim, jakim jest odnoszącym sukcesy autorem i prezentuje swoją najnowszą książkę o Lebenshilfe. W rzeczywistości jest to totalna klapa, a on popadł w długi, dlatego jest zazdrosny o swojego szwagra i jego bezpieczny dochód. Jego żona Rose jest zbyt religijna i denerwuje rodzinę swoim zamieszaniem.

Matka Geralda jest bon vivantem, który nie może się oprzeć butelce sznapsa. Jako właścicielka butiku z bielizną zawsze czuje się urażona przez matkę Gunduli, która do dziś nie zrezygnowała z lepszego poznania wszystkiego. Uważa też, że musi cierpieć z powodu tego, że nikt nie zauważa, jakie to dla niej naprawdę trudne: jej mąż Edgar ma chorobę Alzheimera i bawią go różne kapary. Cieszy się jak dziecko ze swojego prezentu świątecznego, podświetlanej kuli ziemskiej i wychodzi z nią na ulicę. Dopiero dużo później rodzina zorientowała się, że zaginął i zaczęła go szukać.

Ponieważ pies zjadł pieczeń bożonarodzeniową, pizzę należy zamówić jako wyjście. Ciasto na ciasteczka wypiekane przez syna Matza prowadzi jego matkę do wniosku, że zmieszał haszysz, który jest teraz w pustej torebce, z ciastem. Matz jednak wyrzucił go do śmietnika. Po zjedzeniu kilku świątecznych ciasteczek Rose i myśli, że zjadła haszysz, zapomina o wszelkiej religijności i upija się. Po jednej katastrofie Bundschuhowie odsyłają wszystkich swoich gości do domu, ale mają przy sobie ojca Gunduli.

tło

Weź głęboki oddech, rodzina nadchodzi oparta na powieści o tym samym tytule autorstwa czołowej aktorki Andrei Sawatzki , która została wydana w 2013 roku przez Piper Verlag . Historia ta była pierwszą książką o rodzinie Bundschuh, której historie zostały opowiedziane w innych tomach. Z głębokiego oddechu, rodzina pochodzi miał Sawatzki chcesz napisać pierwotnie tylko „małżeństwo”, które opisywały historię życia dwóch ludzi od siebie. Ponieważ nie było żadnego zewnętrznego czynnika zakłócającego, skonstruowała rodzinę i ich spotkanie na Boże Narodzenie .

Telewizyjną adaptację zainicjowała producentka Regina Ziegler , sąsiadka Sawatzkiego, która natychmiast po przeczytaniu powieści zabezpieczyła sobie prawa do filmowania. Twoja firma produkcyjna, Ziegler Film , zleciła wykonanie scenariusza Mathiasowi Klaschce . Filmowanie Deep Breath, The Family Comes , zostało ostatecznie nagrane w Berlinie pod koniec 2014 roku . Za muzykę odpowiadał Martin Probst . Ponadto do jego ścieżki dźwiękowej , Nana Mouskouri na „Guten Morgen, Sonnenschein” Melina Mercouri na „ Statek Will Come ”, Tony świąt „Tańca Samba ze mną” i Vicky Leandros ' «Wtedy przyszedł,» można usłyszeć.

Przyjęcie

Ocena odbiorców

Weźcie głęboki oddech, rodzina po raz pierwszy świętuje 21 grudnia 2015 r. na ZDF . Z silnym udziałem w rynku wynoszącym 20,3 procent i łącznie 6,54 miliona widzów, komedia stała się najczęściej oglądaną produkcją dnia. W grupie docelowej mającej znaczenie reklamowe w wieku od 14 do 49 lat film stojący za filmem dokumentalnym Bauer sucht Frau i amerykańskim sitcomem The Big Bang Theory zajął trzecie miejsce w czasie największej oglądalności .

Opinie

Filmowa adaptacja książki Andrei Sawatzkiego spotkała się z mieszanymi reakcjami krytyków .

Ulrich Feld z Frankfurter Neue Presse uznał, że komedia przypomina szkic Loriota Christmas at Hoppenstedts (1997). Film zaczyna się od plotek , ale „wkrótce rozwinął się w niezwykle trafną satyrę na bigoterię , przepisaną wesołość i kompulsywną konsumpcję”. Film działa „z wyraźnymi dialogami”, a role są „obsadzone według typu. W szczególności Andrea Sawatzki wykorzystuje swoją ekspresyjną mimikę twarzy, aby dodać kilka dodatkowych puent.

Rainer Tittelbach z Tittelbach.tv określił spektakl jako „ komedię z poradami moralnymi, która z ledwo wyczuwalnym przymrużeniem oka zwiastuje jej drobnomieszczańskie szczęśliwe zakończenie”. Komedia jest rzeczywiście „komedią buźki z wartością rozpoznawczą”, ale cierpi „dramatycznie na słabości” i brak głębi. Ponadto Tittelbach skrytykował brak humoru w scenariuszu, w którym „krótkie puenty [...] dominowały nad komedią strukturalną”. Z drugiej strony Tittelbach pochwalił obsadę filmu.

Recenzentka Dpa Ulrike Cordes oceniła, że ​​realizacja komedii „nie pominęła frazesów” i była „dość płaska”: „Można się zastanawiać, ilu znanych aktorów gra razem w ordynarnym Gaudim. Być może wielcy tacy jak Axel Milberg , Judy Winter , Günther Maria Halmer i Uwe Ochsenknecht zrobili to z przyjaźni z Sawatzkim – przynajmniej wykazują godne podziwu zaangażowanie w bożonarodzeniową opowieść [...] pomimo wszystkich stereotypowych rysunków postaci. głos [...] kilka podkreśla jako wiecznie erotyczna i nieustannie pijąca teściowa.”

Cytat metr autor Timo Nöthling skrytykował również fakt, że filmy telewizyjne często wykorzystywaną motywy świąteczne i klisze. Komedia „, zamiast rzeczywiście, namacalne znaki opiera się wyłącznie na stereotypach - szablony, które nie przekazują się głębiej podstawowej idei klasycznego Christmas Story, ale są przeznaczone tylko do zapewnienia możliwie największą liczbę dziurkowanych linii .” Jednakże, nigdy nie robi się śmiesznie ”. Nöthling szczególnie podkreślił "wartą zobaczenia, bo bardzo zniuansowaną grę" Milberga.

Titus Arnu z Süddeutsche Zeitung podsumował, że bierze głęboki oddech, rodzina „przepełnia” wszelkimi oczekiwaniami i opisał produkcję jako „nie do zniesienia […] ZDF Schmonzette ” i „Weihnachtsschulze do ucieczki”. Postacie wyglądały „jak katalog pełen sztampowych postaci. Tylko pies uosabia naprawdę wiarygodną postać.” Z drugiej strony TV Today porównuje film z Loriotem i jego Bożym Narodzeniem w Hoppenstedts i ogłasza komedię telewizyjną „miłą zabawą, […] którą Vivian Naefe wystawił z dużą prędkością”.

kontynuacja

Sześć miesięcy po emisji głębokiego oddechu, rodzina będzie musiała na Majorce kręcić drugą filmową adaptację powieści Sawatzkis Bundschuh Od wyzdrowienia nigdy nie było mowy (2014). Oprócz reżyserki Vivian Naefe i scenarzysty Mathiasa Klaschki , do projektu zwerbowano całą oryginalną obsadę; tylko rola Ilse w Christine Schorn została ponownie obsadzona z Thekla Carola Wied . We wrześniu 2017 r. nastąpiły zdjęcia do trzeciego tomu Sawatzkiego „ Jesteś oczywiście zaproszony” , który opowiada o ślubie najstarszego syna Gunduli, Rolfiego. Thomas Nennstiel i Alexander Dydyna po raz pierwszy przejęli reżyserię i scenariusz od Naefe i Klaschki. Günther Maria Halmer nie pojawił się ponownie przed kamerą, rolę Matza Claudio Schultesa zastąpił Mathis Werneke.

W okresie od listopada do grudnia 2018 roku, wykonujemy czwartą część serii w Berlinie. Film oparty jest na czwartej powieści Sawatzkiego o Bundschuh, Another Doing That Professionally , która ukazała się w 2019 roku. Podczas gdy Nennstiel mógł zostać ponownie zaangażowany do reżyserowania, autor Florian Hanig dołączył do zespołu po raz pierwszy. W następnym roku w świątecznym chaosie rozpoczęła się strzelanina do piątej części rodziny Bundschuh , która ponownie została nakręcona w Berlinie. Nennstiel ponownie przejął kierunek. Kerstin Cantz napisała scenariusz po raz pierwszy . Jak już weźcie głęboki oddech, rodzina zagra tę rolę również w okresie świątecznym.

linki internetowe

• Weź głęboki oddech, rodzina pojawia się w Internetowej Bazie Filmów (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Zaświadczenie o zwolnieniu na wzięcie głębokiego oddechu, rodzina nadchodzi . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej (PDF; numer testu: 162258/V). Szablon: FSK / konserwacja / typ nieustawiony i par.1 dłuższy niż 4 znaki
2. ↑ ^{a b c d e} zestaw prasowy . ZDF . Źródło 22 grudnia 2015.
3. ↑ ^{a b c d} Ulrich Feld: „Weź głęboki oddech, rodzina nadchodzi”: Dokładne! . Frankfurter Neue Presse . Źródło 22 grudnia 2015.
4. ↑ ^{a b} Timo Nöthling: Krytycy: „Weź głęboki oddech, rodzina nadchodzi” . Licznik kwot . 19 grudnia 2015. Dostęp 22 grudnia 2015.
5. ↑ ^{a b} Alexander Krei: Bożonarodzeniowa komedia zależy od nowego śliwkowego show . DWDL . 22 grudnia 2015. Dostęp 21 grudnia 2015.
6. ^ Rainer Tittelbach: Naefe. Komedia doradcy związku . Tittelbach.tv . 20 listopada 2015 . Źródło 19 grudnia 2017 .
7. ↑ Julian Miller: Szaleństwo pod choinką . Licznik kwot . 11 grudnia 2014 . Źródło 21 grudnia 2015 .
8. ↑ Titus Arnu: Świąteczny Schnulze do ucieczki . Süddeutsche Zeitung . 20 grudnia 2015. Dostęp 22 grudnia 2015.
9. ↑ Telewizyjna komedia świąteczna „Święto Hicksa” . Telewizja dzisiaj . Źródło 19 grudnia 2017 r.
10. ↑ Na podstawie powieści Andrei Sawatzkiego: ZDF kręci „Nigdy nie było mowy o relaksie” na Majorce . ZDF . Źródło 19 grudnia 2017 r.
11. ↑ ^{a b} Andrea Sawatzki i Axel Milberg kręcą komedię ZDF w Berlinie . ZDF . Źródło 19 grudnia 2017 r.
12. ↑ ^{a b c} Familie Bundschuh - Odbywamy naszą Abitur w zjednoczonej załodze , dostęp 8 marca 2021 r.
13. ^ „Rodzina Bundschuh”: ZDF kręci piąty film z serii komediowej . ZDF . Źródło 9 grudnia 2019 r.