Pomnik Waldersee

Pomnik feldmarszałka Alfreda von Waldersee na skraju Eilenriede

Waldersee Pamięci w Hanowerze jest statua kolosalny stworzony przez rzeźbiarza i architekta Bernhard Hoetger , który wyolbrzymia feldmarszałek Alfred von Waldersee . Pomnik stanowi perspektywiczne zakończenie Kleine Pfahlstrasse w hanowerskiej dzielnicy Oststadt .

fabuła

Hoetger, artysta ekspresjonistyczny , właściwie daleki od tego tematu, stworzył projekt pomnika na zamówienie, bez poprzedzającego go przetargu czy konkursu.

Pomysł wzniesienia pomnika Waldersee w Hanowerze powrócił do dyrektora miasta Heinricha Tramm , który przedstawił tę propozycję radzie miasta 17 czerwca 1910 roku. Waldersee kilkakrotnie miał do czynienia z Hanowerem, w 1866 r. Jako młody oficer, później jako dowódca pułku ułanów i szef sztabu generalnego 10. Korpusu Armii, a wreszcie jako Generalny Inspektor Inspekcji 3 Armii. Ponadto zmarł 5 marca 1904 roku w Hanowerze i tam też został pochowany. Fakt, że Tramm mógł być pewien uzyskania aprobaty cesarza, którą wówczas trzeba było uzyskać przed postawieniem pomnika, nie wiązał się z tymi lokalnymi odniesieniami, ale z faktem, że Waldersee odegrał decydującą rolę w 1900 roku. grał w stłumieniu Rebelii Bokserów . W tym czasie Wilhelm II zażądał, aby Pekin został zrównany z ziemią, aw przemówieniu do żołnierzy z 27 lipca 1900 r., W dobrze znanym zdaniu: „Nie będzie przebaczenia! Więźniów nie bierze się! Kto wpadnie w twoje ręce, będzie dla ciebie ”, itp. W lipcu 1911 r. Miasto Hanower zatwierdziło 10.000 marek jako pierwszy wkład w budowę pomnika, później saksońskie Ministerstwo Wojny i różne korpusy wojskowe uczestniczyły w finansowaniu, tak że do 14 grudnia 1912 r. I prawie rok później zebrano sumę 56.000 marek. Dostępnych było 61 000 marek.

Od 1911 r. Kwestią miejsca instalacji zajmowała się komisja do budowy pomnika pod przewodnictwem Tramm. Na posiedzeniu Komitetu ds. Zabytków 4 grudnia 1913 r. Podjęto jednogłośną decyzję o lokalizacji budynku przy Hohenzollernstrasse naprzeciwko Walderseesche Haus .

Na tym spotkaniu, aby przyspieszyć proces - chciałby, aby pomnik został ukończony wiosną 1914 roku - Tramm zaproponował zrezygnowanie z zaproszenia do składania ofert itp. I bezpośrednie udzielenie zamówienia, a także od razu wskazał nazwisko artysty, o którym myślał. : Profesor Hoetger jest jednym z najwybitniejszych żyjących obecnie rzeźbiarzy i można oczekiwać od niego oryginalnego i godnego potraktowania tematu. Ta sugestia również nie została zaprzeczona i Tramm mógł wówczas rozpocząć negocjacje z Hoetgerem, który początkowo miał przedstawić szkice. Hoetger zdecydował się na przedstawienie Waldersee, które powinno wykraczać poza zwykły portret i ukazywać generała jako reprezentanta swoich czasów. Pomnik miał być wykonany z wapienia muszlowego i otoczony ogrodzeniem z lanc, jak sam wyjaśnił, przedstawiając szkice. Plany zostały zatwierdzone i Hoetger, który nie został powołany do służby wojskowej, wyrzeźbił siedem pojedynczych bloków od czerwca 1914 do marca 1915, z których miała być utworzona figura. Ze względu na powagę sytuacji należy pominąć uroczystość z okazji odsłonięcia pomnika, ale z postawieniem pomnika nie chciało się czekać do końca wojny . Dlatego gotowy pomnik przekazano 21 marca 1915 r. Bez żadnych uroczystości.

opis

Hoetger zrezygnował z abstrakcji i, jak napisał Dietrich Schubert, przebywał ze swoim pomnikiem o wysokości 4,50 m „w strefie mimetycznej” i stworzył „obraz o cechach symbolicznych”. Przedstawił hrabiego Waldersee w mundurze stojącym przed wąską ścianą, w prawej dłoni Walderseefigur trzyma laskę generała nad hełmem, w lewej tarczę zwężającą się ku dołowi. Wrażenie, że postać stoi w jakiejś niszy, stwarza orzeł , który jak baldachim okrywa głowę hrabiego . Figurka nie stoi bezpośrednio na samej podstawie pomnika, ale na zwartym latawcu .

Na tabliczce widnieje motto „Mit Gott für Kaiser und Reich”, z przodu na bryle znajduje się napis „Generał feldmarszałek Graf von Waldsee”, a na odwrocie napis „ Honorowy obywatel Hanoweru - wspaniały mistrz wielkości Niemiec ”. Oddany wiernej pamięci przez przyjaciół 1914–1915 ”.

Hoetger wróciła do przeszłości: Litery wszystkich napisów są stylizowane jak runy , figury ścianie między okapem i konsoli były w modzie w czasach gotyku i postać Rolanda , którego pomnik Waldersee przypomina, jest w Turyngii , Saksonii , z 13 wieku i północne Niemcy do zweryfikowania. Jednak średniowieczne figury Rolanda zwykle mają miecz przymocowany jako prawny symbol, a nie spiczastą tarczę pomnika Waldersee.

Hoetger nie był jedynym artystą, który zdał sobie sprawę ze średniowiecznych przedstawień Rolanda na początku XX wieku: na przykład Bruno Taut nazwał Rolanda z Brandenburgii „prawdziwym ekspresjonistycznym dziełem sztuki”, a typ Rolanda jest również reprezentowany przez pomnik Bismarcka w Hamburgu Hugo Lederera , mniej więcej w tym samym czasie co pomnik Waldersee.

Pozycja w całych pracach Hoetgera

Według Schuberta pomnik Waldersee i pierwszy szkic Niedersachsensteina należą do dzieł ideologicznych, które obejmują „ponadczasowe” nagie postacie z okresu twórczości Hoetgera przed I wojną światową oraz prace, które powstały po tym, jak został pacyfistą w 1918/19 wyróżniać się wyraźnie. Mają „oficjalny charakter” i charakteryzują się „uczestnictwem w oficjalnej ideologii Hohenzollerna ”. Swój esej o pomniku zamyka następującymi zdaniami: „A więc [...] pomnik [...] okazuje się konkretyzacją ideologicznych pragnień pewnej klasy społecznej [...], az drugiej strony próbą ekspresjonistycznego artysty aby ten ideologiczny sens był żywo skuteczny w syntezie średniowiecznych tradycji formalnych i protoekspresjonistycznych metod projektowania, bez artystycznego powrotu do historyzmu ”.

Przyjęcie

Sprzeciw wobec pomnika pojawił się wcześnie. W Deutsche Volkszeitung z 25 stycznia 1916 r. Anonimowy autor określił pomnik jako „Mummenschanz” i „nieartystyczny horror”. Skrytykował przedstawienie feldmarszałka jako Rolanda, ponieważ kolumna Rolanda była symbolem własnej jurysdykcji i nie miała nic wspólnego z wojskową funkcją Waldersee. Wiosną 1935 r. Były mieszkaniec Hanoweru CW Kühns zażądał zmiany pomnika. Twierdził, że smok może obrazić naród chiński. Ale burmistrz Hanoweru, Arthur Quantity, sprzeciwił się tej prośbie i oświadczył, że wycięcie smoka oznaczałoby ukrycie pomnika. Jedyną ludzką zmianą, jaką pomnik przeszedł na przestrzeni lat, było pogłębienie napisów z nazwiskami na froncie.

Hans Werner Dannowski , który po wizycie w sąsiedniej Willi Seligmann obejrzał pomnik , uznał Waldersee, przypominającą krzyżowca Hoetgera, „ rzeźbę błędu”. W przeciwnym razie bardzo ceni Hoetgera jako artystę, ale „sam rozmiar i monumentalność” nie wystarczą, aby uratować świat, chodzi bardziej o „poczucie proporcji i uważne słuchanie i patrzenie”.

Zobacz też

literatura

  • Dietrich Schubert : Hoetgers Waldersee monument z 1915 r. W Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246; jako dokument PDF z biblioteki Uniwersytetu w Heidelbergu

linki internetowe

Commons : Walderseedenkmal (Hannover)  - Zbiór zdjęć, plików wideo i audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b Hans Werner Dannowski: Hanower - daleko od bliskiej odległości: w dzielnicach miast w ruchu , Schlütersche GmbH & Co. KG Verlag und Druckerei, 2002, ISBN 978-3877066539 , s. 29; ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
  2. ^ Helmut Zimmermann : Kleine Pfahlstrasse , w którym: Nazwy ulic stolicy stanu Hanower . Verlag Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1992, ISBN 3-7752-6120-6 , s. 143
  3. ↑ Patrz Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee-Denkmal von 1915 w Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tutaj s. 234 w wersji cyfrowej .
  4. ^ Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee monument z 1915 r. W Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tutaj s. 234–236 zdigitalizowane .
  5. ^ Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee monument z 1915 r. W Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tu s. 238 zdigitalizowane .
  6. ↑ Cytowane z: Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee-Denkmal von 1915 w Hannoverze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tutaj s. 240 zdigitalizowane .
  7. ^ Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee monument z 1915 r. W Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tutaj s. 238–240 zdigitalizowane
  8. ↑ Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee monument z 1915 r. W Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tutaj s. 242 zdigitalizowane .
  9. ^ Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee monument z 1915 r. W Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tutaj s. 244 zdigitalizowane .
  10. ^ Walderseedenkmal und Heimatpflege , w: Deutsche Volkszeitung , 25 stycznia 1916, za: Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee-Denkmal von 1915 w Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tutaj Str. 241 kopia cyfrowa .
  11. ^ Dietrich Schubert: Hoetgers Waldersee monument z 1915 r. W Hanowerze , w: Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 43 (1982), s. 231–246, tutaj s. 241 zdigitalizowany .

Współrzędne: 52 ° 23 ′ 5,5 ″  N , 9 ° 45 ′ 18,9 ″  E