Wodny teatr lalek

Wodny Teatr Lalek Thang Long w Hanoi , widok z audytorium basenu

Orkiestra akompaniuje występowi śpiewem

Taniec wodnych wróżek

Woda lalek teatr (Wodny Teatr Lalek) jest dostępna tylko w Wietnamie . Jego początki są niejasne, ale prawdopodobnie była integralną częścią życia kulturalnego kraju już w XI wieku. Ta forma sztuki była utrzymywana w ścisłej tajemnicy i była przekazywana tylko starszym młodym w rodzinie. Prawie wymarła w latach 80., kiedy francuska organizacja przywróciła tę tradycję do życia z nowymi lalkami i nową sceną. Zespoły miały już za sobą kilka udanych występów gościnnych za granicą, a występy można oglądać w Hanoi i Ho Chi Minh City .

Muzycznie publiczność wita mała orkiestra (m.in. monochord , wietnamski: Đàn bầu ), która towarzyszy całemu występowi. Ponadto członkowie orkiestry użyczają lalkom swoich głosów. Orkiestra zwykle siedzi obok sceny, na którą składa się kałuża wody. Pierwotnie ten zbiornik wodny był wiejskim stawem lub jeziorem. W niecce za zasłoną z plecionego bambusa stoją aktorzy trzymający wodne marionetki zamontowane na 3 do 4 metrowych słupach. Słupki znajdują się poniżej, poczwarki nad powierzchnią wody. Figurki o wysokości od 30 cm do 1 mi wadze od 1 do 5 kg są wyrzeźbione z miękkiego i jasnego drewna pospolitego drzewa figowego. Pokryte są wodoodpornie żywicami i lakierami, co powinno również pomóc w walce z kornikami. Ruchome kończyny lub inne ruchome elementy są sterowane za pomocą kabli.

Często przedstawiane są sceny z życia na wsi, takie jak łowienie ryb, grający na flecie na bawole czy palący rolnik. Są też mistyczne tańce lwów i ziejących ogniem smoków oraz czterech świętych zwierząt: Feniksa , kỳ lân (Qilin, chiński jednorożec), Long (chiński smok) i żółwia. Popularnym motywem jest również legenda o zwróconym mieczu, w której król Le Loi , który w XV wieku wygnał Chińczyków z Wietnamu, podczas rejsu statkiem po jeziorze Hoan Kiem usunął podarowany mu przez bogów miecz ze złotego Żółw zostaje zabrany, aby sprowadzić go z powrotem do bogów.

W Thang Long Water Puppet Theatre w Hanoi, bilety kosztują đ 100000 do 200000 (ok. € 3,80 do € 7,60  ), a od 06.2019. Przed salą kinową dostępne są bezpłatne programy w różnych językach. Ogłoszenia ogłaszane są również w języku angielskim i francuskim, oprócz wietnamskiego.

Swoją bestsellerową powieścią Sungs Laden z 2015 roku pisarka Karin Kalisa rozsławiła wietnamski wodny teatr lalek szerszej publiczności w Niemczech.

literatura

• Nguyen Huy Hong: Sztuka Wodnego Teatru Lalek autorstwa Thai Binh / Aus zm. Wietnam. przez Susanne Borchers. 1. wydanie Lipsk: Central House Publication, 1985. 55 s.

linki internetowe

Indywidualne dowody

1. ↑ Karin Kalisa: Sklep Sung . HC Beck, Monachium 2015.