Wodociągi przy Czerwonej Bramie
Wodociąg w Red Gate jest najstarszym istniejącym wodociąg w Niemczech i prawdopodobnie również w Europie Środkowej. Służyło zaopatrzeniu Augsburga w wodę pitną przez ponad 460 lat, od 1416 do 1879 roku . Dziś zespół wież ciśnień i mistrzów fontann jest zabytkiem Augsburga .
Wodociąg został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO 6 lipca 2019 roku w ramach „ Augsburgskiego Systemu Gospodarki Wodnej ” .
fabuła
Augsburg został zbudowany na wysokim tarasie w celu ochrony przed powodzią na Lech i Wertach . Aby uzyskać wodę pitną, najpierw budowano cysterny i studnie głębinowe. Kiedy zapasy wody pitnej stały się zbyt ograniczone wraz ze wzrostem populacji, patrycjusz Leutpold Karg kazał zbudować pierwszą wieżę ciśnień w 1412 roku. Wiedza techniczna dotycząca tej sztuki wodnej prawdopodobnie pochodziła z Włoch do Europy Środkowej dzięki powiązaniom handlowym.
Wkrótce kilka wież ciśnień zostało zbudowanych w różnych częściach miasta w Augsburgu, aby zaopatrywać je w wodę pitną. Wodociąg przy Czerwonej Bramie był największym i najważniejszym z tych obiektów. Stoi na południu starego miasta między Czerwoną Bramą , murami miejskimi przy Czerwonej Bramie i Heilig-Geist-Spital . Obejmuje trzy historyczne wieże ciśnień , a mianowicie dużą wieżę ciśnień, małą wieżę ciśnień i wieżę skrzynkową , a także górną i dolną wieżę ciśnień .
Za pośrednictwem wodociągu w Red Gate , która zmostkowanym fosy miasta z Red Gate, dwa kanały zostały doprowadziły do strony miasta przez strony, Brunnenbach , woda pitna, a Lochbach , który przeprowadza rzeki wodę z Lech do miasta. W centrum zakładu znajduje się plac roboczy, na który skierowano Brunnenbach. Zapewniało to zarówno wodę pitną, jak i napęd energetyczny wodociągów. Lochbach objechał wodociągi i odtąd nazywa się Vorderer Lech .
Pierwszy mistrz wodociągów przy Czerwonej Bramie, Johannes Felber , położył rurociągi ( groble ) aż do Heilig-Kreuz-Straße, gdzie jego imieniem nazwano fontannę Felbera . Ta fontanna nie jest już zachowana.
W następnych stuleciach wodociąg był stale konserwowany i rozbudowywany technicznie. Podstawowa zasada techniczna pozostała taka sama: woda płynąca kanałami przez plac fabryczny napędzała koła wodne, które doprowadzały wodę do wież ciśnień za pomocą pomp tłokowych . Ze względu na swoją wysokość wieże ciśnień wytwarzały ciśnienie wody niezbędne do pompowania wody pitnej do miejskich fontann, nawet wspaniałych fontann augsburskich na podwyższonym tarasie , a później także do wszystkich podłączonych gospodarstw domowych. W tamtym czasie nie pozwalali jednak na składowanie, ponieważ nie było jeszcze możliwe zbudowanie wystarczająco dużych zbiorników .
Atrakcja z wzorem do naśladowania
Wodociągi przy Czerwonej Bramie były jedną z głównych atrakcji turystycznych Augsburga. Obiekt odwiedzili i opisali liczni europejscy dostojnicy i uczeni. Kardynał Luigi d'Aragona , po wizycie w 1571 roku, opisał to jako „duże, ale kosztowne dzieło techniczne”. Francuski filozof i polityk Michel Eyquem de Montaigne podkreślił znaczenie „tego cudownie użytecznego obiektu” dla miasta, stwierdzając, że „tylko dzięki temu systemowi jest ono obdarzone licznymi publicznymi fontannami. Jeśli obywatel chce mieć prywatne połączenie, zostanie zatwierdzony za stałą opłatą w wysokości dziesięciu lub jednorazową opłatą w wysokości 200 guldenów ”.
Caspar Walter , najważniejszy mistrz studni w Augsburgu, który miał decydujący wpływ na wodociągi przy Czerwonej Bramie, napisał 16 prac z zakresu inżynierii mechanicznej i statyki w zakresie zaopatrzenia w wodę. Obejmuje to podobną do instrukcji książkę Hydraulica Augustana . Z wiedzy o sztuce podnoszenia wody praktykowanej w wodociągach przy Czerwonej Bramie korzystali projektanci augsburskich przepompowni w wielu miastach, zwłaszcza w XVI wieku, m.in. w Stuttgarcie, Kaiserslautern, Heilbronn, Marburgu, Monachium, Brukseli i Wiedniu.
Renowacje w XIX wieku
W 1821 r. Królewski bawarski radny żupny Georg Friedrich von Reichenbach zaprojektował nową pompę do wodociągów przy Czerwonej Bramie. Podczas gdy do tej pory w technologii wodociągowej wykorzystywano głównie drewno, teraz używano żeliwa: dwa żelazne koła wodne z nadwoziem gorącym, zwane „Adamem” i „Ewą”, napędzały cztery pompy tłokowe stojące poprzez korby i dźwigienki zaworowe. Reichenbach uległ wypadkowi przy wodociągach w 1824 roku i prawdopodobnie zginął w jego wyniku w 1826 roku.
W 1827 i 1840 roku w pobliżu górnych wież ciśnień odkryto nowe, obfite źródła wody pitnej. Ponieważ miały lepszą jakość wody niż Brunnenbach, wodociąg został przekształcony w te źródła 15 lipca 1840 r. Od tego czasu woda w Brunnenbach służyła jedynie jako siła napędowa.
W 1848 r. Urbanista z Augsburga Franz Joseph Kollmann zbudował nowy budynek studni dla maszyny pompowej.
Wycofanie z eksploatacji i stan obecny
W 1879 roku nowo wybudowany wodociąg w Hochablass zastąpił wszystkie istniejące wodociągi augsburskie, w tym wodociąg przy Bramie Czerwonej. Ta nowa instalacja wykorzystywała ciśnieniowe zbiorniki powietrzne zamiast wież ciśnień i była w stanie zapewnić lepszą jakość wody.
Usunięto wszystkie konstrukcje techniczne i maszyny, a studnię rozebrano. Do dziś przetrwały jedynie rysunki, opisy i modele technologii wodociągowej. Najwyższe piętro Wielkiej Wieży Ciśnień, do której ostatnio dobudowano żeliwny pawilon w celu zwiększenia ciśnienia, przywrócono do stanu z XVII i XVIII wieku.
Wieże ciśnień i domy mistrzów fontann pozostały, chociaż nie pełniły już funkcji jako budynki; także akwedukt i kanały jako takie. Po chwilowym zniszczeniu budynki są obecnie remontowane. W oparciu o koncepcję Anity Kuisle z 2010 roku na zlecenie miasta Augsburga, Werkstatt für Gestaltung Augsburg zrealizował prezentację na temat znaczenia wież z punktu widzenia historii wody i funkcjonalności ich wcześniejszego wyposażenia. Obere Brunnenmeisterhaus i wieże ciśnień można obejrzeć na życzenie w Regio Augsburg Tourismus GmbH.
Modele rur wodociągowych
Modele przepompowni
W małej wieży ciśnień
Zespół
Wieże ciśnień
Wodociągi przy Czerwonej Bramie obejmują trzy zabytkowe wieże ciśnień, które zachowały się do dziś jako budowle:
- wielka wieża ciśnień
- mała wieża ciśnień
- pudełko lub szpital wieża
Górny i dolny Brunnenmeisterhaus
Dom mistrza górnej fontanny służył jako rezydencja mistrza fontanny z bezpośrednim dostępem do dużej i małej wieży ciśnień. Jest to budynek z dachem mansardowym z XVII wieku. Vordere Lech przepływa bezpośrednio za jego zachodnią fasadą. Nazwę „Dom Rybom” zawdzięcza dwóm delfinom z brązu, które przyczepione są po lewej i prawej stronie drzwi wejściowych. Klatka schodowa małej wieży ciśnień i dawna oficjalna rezydencja mistrza studni znajdują się w Domu Mistrza Górnej Fontanny. Obecnie w budynku można obejrzeć stałą wystawę dotyczącą historycznego zaopatrzenia w wodę w Augsburgu.
W domu mistrza niższej fontanny , biegnącym wzdłuż murów miejskich, znajdowały się warsztaty mistrza fontann. 1983 - 1985 budynek przeszedł remont. Od tamtej pory ma tu swoją siedzibę Szwabskie Muzeum Rzemiosła .
Brunnenmeisterhof
Brunnenmeisterhof (zwany również Handwerkerhof) jest cichy, zamknięty i wpuszczone dziedziniec, który jest dostępny tylko przez wewnętrzny dziedziniec Heilig-Geist-Spital . Oferuje dostęp do dolnego domu głównego fontanny, wieży skrzynkowej i wschodniej strony dużej i małej wieży ciśnień. Kiedyś kanały płynęły otwarcie przez ten dziedziniec. Z nich nadal można zobaczyć zamurowane otwory w murze miejskim. Dziś pod dziedzińcem przebiega tylko niewielki kanał Brunnenmeisterbach ; pojawia się ponownie poza murami miasta w ogrodzie ziołowym w Augsburgu . W przeszłości na środku dzisiejszego dziedzińca znajdowały się również budynki dla pomp tłokowych napędzanych kołem wodnym; ich ślady wciąż można dostrzec.
Brunnenmeisterhof jest dostępny bezpłatnie w godzinach otwarcia Szwabskiego Muzeum Rzemiosła, podobnie jak to ostatnie.
literatura
- Martin Kluger: Historyczna gospodarka wodna w Augsburgu. Droga do światowego dziedzictwa UNESCO. Wydanie 1. Context Verlag, Augsburg 2015, ISBN 978-3-939645-81-8 .
- Martin Kluger: Historyczna gospodarka wodna i sztuka wodna w Augsburgu. Krajobraz kanałów, wieże ciśnień, sztuka fontann i energia wodna. Wydanie 2. Context Verlag, Augsburg 2012, ISBN 978-3-939645-50-4 .
- Martin Kluger: Inżynieria hydrauliczna i hydroenergetyka, woda pitna i sztuka fontann w Augsburgu. Wydanie 1. Context Verlag, Augsburg 2013, ISBN 978-3-939645-72-6 .
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ^ Martin Kluger: Inżynieria hydrauliczna i hydroenergetyka, woda pitna i sztuka fontann w Augsburgu. Wydanie 1. Context Verlag, Augsburg 2013, ISBN 978-3-939645-72-6 , s. 2 .
- ^ Inżynieria hydrauliczna i hydroenergetyka, woda pitna i fontanny dekoracyjne w Augsburgu. W: whc.unesco.org. Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO, wejście 22 maja 2018 .
- ↑ Franz Joseph Kollmann: Wodociągi w Augsburgu: Opis wszystkich obiektów hydrotechnicznych w mieście, Lech i Wertachablass, kanałów, studni itp. Z najważniejszymi przepisami budowlanymi: Oprócz widoku na kanał Lecha i mapy hydrograficznej Augsburga i okolic . Rieger, 1850, s. 75 f . ( books.google.de ).
- ^ Albrecht Hoffmann: O stanie wodociągów miejskich w Europie Środkowej przed wojną trzydziestoletnią. W: Wodociągi w okresie renesansu. Mainz 2000, ISBN 3-8053-2700-5 , s. 130.
- ↑ Michel de Montaigne: Dziennik z podróży do Włoch, Szwajcarii i Niemiec. Wiesbaden 2005, ISBN 3-86539-053-6 , s. 103 i nast .
- ^ A b c d Wilhelm Ruckdeschel, Klaus Luther: Zabytki techniki w Augsburgu. Wycieczka z przewodnikiem po mieście. Brigitte Settele Verlag, Augsburg 1984, s. 30
- ↑ WIEŻE WODNE PRZY CZERWONEJ BRAMIE
Współrzędne: 48 ° 21 ′ 36,1 ″ N , 10 ° 54 ′ 14 ″ E