Grupa oporu Kirchl-Trauttmansdorff

Data morderstwa pod pomnikiem w Hammerpark, St. Pölten

Grupa oporu Kirchl-Trauttmansdorff była grupą oporu przeciwko narodowemu socjalizmowi w St. Pölten, składającą się z policjantów, robotników, rolników i właścicieli ziemskich . Aby uniknąć obrażeń ciała i zniszczenia budynków podczas przejmowania miasta, grupa, założona w 1945 roku, próbowała bez walki przekazać teren miasta St. Pölten nacierającej Armii Czerwonej . Grupa została zdradzona w kwietniu 1945 roku, 13 czołowych członków aresztowano, skazano na karę śmierci i tego samego dnia rozstrzelano.

Grupa oporu

Grupa, która powstała dopiero wiosną 1945 roku, liczyła około 400 członków. Większość z nich to rolnicy i robotnicy z fabryki Glanzstoffa , a za grupą podążali liczni funkcjonariusze policji . W przeciwieństwie do większości innych grup oporu tamtych czasów, członkowie byli rekrutowani ze wszystkich obozów politycznych. Głównymi organizatorami byli zastępca dyrektora policji miejskiej Otto Kirchl i Josef Trauttmansdorff- Weinberg, właściciel pałacu Pottenbrunn .

Grupa zaplanowała pokojową kapitulację miasta przed zbliżającą się Armią Czerwoną. W tym celu planowali rozbroić gestapo , zatrzymać jego członków i przekazać ich Sowietom.

Aresztowanie i egzekucja

Zamek Pottenbrunn

7 kwietnia 1945 r. szpieg gestapo Franz Brandtner (kryptonim „Adam”) podsłuchał rozmowę trzech członków grupy i doniósł o tym, co usłyszał, szefowi St. Pölten Gestapo, Johannowi Reichelowi. W ciągu następnych kilku dni, po dalszym śledztwie, aresztowano łącznie 14 osób. Wielu z nich zostało wziętych do niewoli na spotkaniu w Pałacu Pottenbrunn . 11 kwietnia Reichel otoczył zamek oddziałami SS i aresztował wszystkich znajdujących się w środku. Aresztowani byli:

  • Otto Kirchl (* 1902 w Wiedniu), zastępca dyrektora policji miejskiej
  • Hedwig Kirchl, jego żona
  • Josef Trauttmansdorff-Weinsberg (* 1894 na zamku Fridau ), właściciel ziemski w Pottenbrunn
  • Helene (Ellie) Trauttmansdorff-Weinsberg (* 1908 w Londynie , siostrzenica Constantina Freiherra Economo von San Serff ), jego żona
  • Johann Schuster, porucznik policji
  • Anton Klarl, operator tokarki w fabryce Glanzstoff
  • Marie (także Maria) Klarl, jego żona
  • Johann Dürauer (* 1897 w Karlstetten ), szef policji police
  • Josef Heidmeyer (* 1902 w Wiedniu), szef policji police
  • Felix Faux (* 1912 w St. Pölten), asystent policji
  • Johann Klapper (* 1903 w Brandeben ), oficer administracji policji
  • Josef Böhm, rolnik
  • Konrad Gerstl, rolnik (14. został aresztowany 13 kwietnia i zastrzelony później tego samego dnia)
  • Josef Koller, rolnik (był jedynym uniewinnionym i zwolnionym)
Miejsce „przesłuchań” z torturami: dzisiejsza Dyrekcja Policji Federalnej

Więźniowie byli przesłuchiwani na miejscu, zanim zostali przewiezieni do komendy policji w St. Pölten. Tam trwały brutalne przesłuchania, a więźniowie byli torturowani w celu zbadania innych spiskowców i uzyskania zeznań. Więc dr. Kirchl złamał obie ręce, inni złamali palce. Johann Schuster nie wytrzymał tortur i powiesił się w swojej celi.

Rano 13 kwietnia znaleziono jedną stałą rozprawę sądową przed pięcioosobowym sądem wojennym , z wyjątkiem Josefa Kollera wszyscy oskarżeni zostali po krótkiej negocjacji skazani na karę śmierci . Masowy grób w Hammerpark został już wykopany na początku rozprawy. Zaraz po procesie skazani, przykuci łańcuchami i w towarzystwie około dziesięciu członków Gestapo, zostali doprowadzeni do dzisiejszego Hammerparku. Dwunastu czekających tam esesmanów zmusiło policję do zmiany odzieży wierzchniej, prawdopodobnie po to, by nie „zhańbić” munduru. Następnie mordowano ich w trzech grupach, każdą z kilkoma strzałami w szyję, ograbiono z kosztowności i pochowano w przygotowanym zbiorowym grobie. Konrad Gerstl został wkrótce aresztowany i zastrzelony w tym samym miejscu. Tego samego dnia pierwsze sowieckie czołgi dotarły do ​​Pottenbrunn, a 15 kwietnia miasto zostało zajęte przez Armię Czerwoną.

Ciała zamordowanych zostały później ekshumowane i przekazane rodzinom do regularnego pochówku, część ofiar pochowano w grobie honorowym na głównym cmentarzu w St. Pölten wraz z innymi bojownikami o wolność.

Postępowanie przeciwko trybunałowi sądowemu

W 1948 r. postawiono zarzuty sędziemu Viktorowi Reindlowi, prokuratorowi Johannowi Karlowi Stichowi i sędziemu sądu wojennego Franzowi Dobravsky'emu. Akt oskarżenia wobec Reindla i Sticha rozciągał się na kolejne wyroki skazujące na mocy obowiązującego prawa w ostatnich dniach wojny w związku z masakrami w więzieniu Stein .

Reindl został skazany na pięć lat, Stich na osiem, a Franza Dobravsky'ego na dwa lata ciężkiego więzienia, wszyscy trzej stracili cały majątek.

Hołdy dla ofiar

Ofiary grupy Kirchl-Trauttmansdorff są upamiętniane w różnych miejscach w mieście St. Pölten i poza nim. Oprócz uhonorowania osób, Otto Kirchl jest wymieniony na tablicy pamiątkowej w wiedeńskiej Dyrekcji Policji Federalnej wraz z innymi zamordowanymi policjantami, a nazwy ulic i pomnik w Hammerpark są najbardziej oczywistymi wspomnieniami.

Nazwy ulic

Na terenie miejskim St. Pölten imieniem pomordowanych nazwano siedem ulic. Po nazwach ulic znajduje się dzielnica i data decyzji o jej nazwaniu.

  • Dr.-Kirchl-Gasse, St. Pölten, Tymczasowy Komitet Wspólnoty (Prov.GA), 8 kwietnia 1946
  • Dürauergasse, Spratzern , Prow. GA, 8 kwietnia 1946
  • Felix-Faux-Strasse, Stattersdorf , Prow. GA, 8 kwietnia 1946
  • Gerstlgasse, Stattersdorf, Rada Miejska , 27 lipca 1974 r.
  • Heidmeyerstraße, Wagram , Prow. GA, 8 kwietnia 1946
  • Johann-Klapper-Strasse, Stattersdorf, Prow. GA, 8 kwietnia 1946
  • Josef-Trauttmansdorff-Straße, Pottenbrunn , rada miejska, 27 lipca 1974 (według Heinza Arnbergera, s. 396: "27 lipca 1969" (niedziela, zatem wątpliwa))

Kamień pamięci i pomnik w Hammerpark

Pomnik w Hammerpark (położenie: 48 ° 11 ′ 49,5 ″  N , 15 ° 37 ′ 50,2 ″  E ) w pobliżu budynku wejściowego strzelnicy składa się z kamienia pamiątkowego wzniesionego w 1968 r. i pomnika wybudowanego w 1988 r. co najmniej 2013 . W pobliżu pomnika ustawiono kolumnę informacyjną systemu przewodnictwa kulturalno-turystycznego .

Na granitowym kamieniu pamiątkowym widnieje napis „13 KWIETNIA 1945 R. TU UMIERAJ ZA AUSTRIĘ” oraz imiona 13 zmarłych.

Wkrótce po 1945 r. rodzina Trauttmannsdorffów postawiła w tym samym miejscu prosty kamienny krzyż. W trakcie odbudowy i renowacji strzelnicy Hammerpark Kompanii Strzeleckiej Uprzywilejowanej 1540 , tylko około 20 m na wschód, wybudowanej w latach 1903/1906 , krzyż ten został usunięty około czerwca 1965 roku.

Pomnik został zaprojektowany przez Hansa Kupelwiesera i składa się z dostępnej stalowej półkuli o średnicy 4 m, otwartej od góry. Data egzekucji wypisana jest na zewnątrz nad wąskim 50 cm otworem wejściowym 2 m rzeźby. Wewnątrz można znaleźć słowa „UMIERASZ TUTAJ ZA AUSTRIĘ” oraz imiona 13 osób, które zginęły dookoła. Nad każdym imieniem, na wysokości około 1,70 m, w kulistej skorupie o grubości 2 cm przebiega otwór o średnicy około 7 cm, co zapewnia pewien wgląd i perspektywę. Litery wykonane są z brązu , niektórych brakuje.

  • Marmurowa tablica z 1968 r.

  • Półkula stalowa jako pomnik z 1988 roku

  • Wejście z napisem i dwoma otworami z nazwiskami

  • Jedno z 13 nazwisk ofiar

Honorowy grób na cmentarzu głównym

Po ekshumacji część ofiar pochowano wraz z innymi bojownikami o wolność w grobie honorowym na głównym cmentarzu St. Pölten (położenie: 48°13′2,6″  N , 15°36′44,9″  E ). To są:

  • Anton Klarl
  • Maria Klarl
  • Josef Heidmeyer
  • Johann Dürauer (wraz z wdową, zmarłą w 1986 r.)
  • Johann Klapper
  • Felix Faux (wraz z wdową, która zmarła w 1997 roku)
  • Otto Kirchl
  • Jadwiga Kirchl

  • Grób honorowy

  • Tablica pamiątkowa

  • Tablica nagrobna Ottona i Jadwigi Kirchl

literatura

Grupa oporu Kirchl-Trauttmansdorff

Pomnik w Hammerpark

  • Thomas Karl i in.: Zabytki sztuki miasta St. Pölten i jego miejscowości. Berger, Horn 1999, ISBN 3-85028-310-0 ( austriacka topografia sztuki 54). Wejście Hammerpark , s. 316.
  • Bundesdenkmalamt (red.): Zabytki sztuki Austrii - Dolnej Austrii na południe od Dunaju, w dwóch częściach. Część 2: M – Z. Verlag Berger, Horn 2003 ISBN 3-85028-365-8 . Wejście Hammerpark , s. 2032.

linki internetowe

Commons : Pomnik ugrupowania oporu Kirchl-Trauttmansdorff  - zbiór obrazów
Commons : Honorowy grób ośmiu ofiar i innych bojowników o wolność  - zbiór obrazów

Indywidualne dowody

  1. ^ Postępowanie Sądu Ludowego w Wiedniu przeciwko Viktorowi Reindlowi i Johannowi Karlowi Stichowi na stronie nachkriegsjustiz.at
  2. ↑ akt oskarżenia wiedeńskiego prokuratora przeciwko byłemu Landgerichtsdirektor Viktorowi Reindlowi i innym za zdradę stanu i inne przestępstwa , 23.2.1948, DÖW - Centrum Dokumentacji Austriackiego Ruchu Oporu
  3. ↑ Hellmut Butterweck: Miłosierdzie dla mordercy? Prasa , 13 czerwca 2008
  4. ↑ Stich i Reindl potępili . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 19 czerwca 1948, s. 2 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  5. ↑ Tablica pamiątkowa (Federalna Dyrekcja Policji Wiedeń) na nachkriegsjustiz.at
  6. ^ Heinz Arnberger / Claudia Kuretsidis-Haider (red.): Upamiętnienie i pouczenie w Dolnej Austrii. Pamiątkowe znaki oporu, prześladowań, wygnania i wyzwolenia, Mandelbaum Verlag 2011, s. 396–458. - Online na doew.at z DÖW : Stolica stanu Sankt Pölten (s. 394-461)
  7. ↑ Kalkulator dni tygodnia na rechner24.com
  8. ^ Dolna Austria - zabytki nieruchome i archeologiczne objęte ochroną. ( Pamiątka z 5 marca 2016 r. w Internetowym Archiwum ) . Federalny Urząd Zabytków , stan na 28 czerwca 2013 r. (PDF).
  9. ↑ https://www.stpoeltentourismus.at/kultur-touristisches-leitsystem
  10. ↑ Pomnik bojowników ruchu oporu w Sankt Pölten. W:  nowe połączenie przypominające . Journal for Freedom, Law and Democracy , nr 9/1966, s. 6 (online w ANNO ).Szablon: ANNO / Konserwacja / dnm
  11. ↑ Historia schuetzen1540.at, uprzywilejowany Schützenkompagnie do St. Pölten - Union NE, wejście 6 lutego 2020 r. - Otwarcie czerwca 1965
  12. ↑ pomnik w Hammer Park iehi.eu, Institute for Historical Intervention, dostęp 4 stycznia 2014. Niedostępne 6 lutego 2020.