Wiedeńskie kobiety (Lehár)

Wiener Frauen to operetka w trzech aktach autorstwa kompozytora Franza Lehára i librecisty Hansa Berglera ps. Ottokara Tann-Berglera i Emila Noriniego. Utwór oparty jest na komedii The Key to Paradise wodewilu i od tego czasu otrzymał roboczy tytuł The Piano Timmer or the Piano Teacher . Premiera odbyła się 21 listopada 1902 roku w Theater an der Wien w Wiedniu z udziałem ówczesnego teatru gwiazda Aleksandra Girardi . Utwór był pierwszą operetką Lehára, skomponowaną w tym samym czasie co Rastelbinder .

wątek

Claire jest narzeczoną bogatego Philipa Rosnera. Wiele lat temu zakochała się w swoim nauczycielu gry na fortepianie, Willibaldzie Brandlu. Uwiódł ją nieodparcie zaśpiewanym walcem. W tamtym czasie planowali wspólną przyszłość, ale tak się nie stało, ponieważ Willibald zniknął w Ameryce. Claire w międzyczasie dowiedziała się, że Willibald utonął. W końcu zakochała się i zaręczyła z Philipem Rosnerem. Krótko przed ślubem słyszy z sąsiedniego pokoju walca, który Willibald grał kiedyś. Nagle uświadamia sobie, że Willibald wciąż żyje i wrócił do Wiednia z dalekiej Ameryki. Teraz jest rozdarta między dwoma mężczyznami i odkłada planowany ślub z Filipem, także dlatego, że nadal czuje się związana poprzednimi obietnicami złożonymi Willibaldowi. Oczywiście Philip nie jest entuzjastycznie nastawiony do tego rozwoju. Robi wszystko, co możliwe, aby odwrócić uwagę Willibalda od Claire. W tym celu trzeba wykorzystać Fini, Lini i Tini, trzy córki czeskiego nauczyciela muzyki Nechledila, z którym próbuje się połączyć z Willibaldem. Teraz Claire jest zdenerwowana, prawdopodobnie także dlatego, że Willibald nie wydaje się odporny na trzy córki. Ostatecznie wszyscy zaangażowani spotykają się z prawnikiem, aby znaleźć wyjście z sytuacji. Z tej okazji Willibald oznajmił zdumionej publiczności, że ożenił się już w Ameryce, a jego żona jest Afroamerykanką z Konga. Wszyscy oprócz pokojówki Jeanette są przerażeni. Sytuacja jest jednak wyjaśniona, ponieważ prawnik dowiaduje się, że żona Willibalda już dawno złożyła wniosek o rozwód. Willibald, który od tego czasu zakochał się w Jeanette, od razu deklaruje zgodę na rozwód. Wtedy wszystko się wyjaśni. Claire poślubia swojego Philipa, a Willibald jego Jeanette zgodnie z planem.

Numery muzyczne

Najsłynniejsze numery muzyczne ukazały się na płycie CD z najważniejszymi momentami operetki w wytwórni CPO . Orkiestra Radia WDR pod batutą Helmutha Froschauera i Chór Radia WDR grają i śpiewają . Śpiewakami są Anke Hoffmann, Anneli Pfeffer, Peter Minich , Thomas Dewald, Boris Leisenheimer i Elsbieta Kavelage. Na tej płycie można usłyszeć następujące numery:

• Nr 1 piosenka Jeanette
• Piosenka nr 2 Philipe'a: Dwa muszą być
• Nr 4 Entree of Willibald Brandl: Zbuduj domy pod niebo
• Nr 5 Entree of Claire: Ale pomimo nieszczęścia i nieszczęścia
• chór ślubny nr 7
• Od nr 8 Duet: Nareszcie sam
• Nr 9 Kwadryl
• Nr 10 Pieśń czeska: Tam, gdzie Wełtawa szumi majestatycznie
• Nr 11 Duet: Dobra wola po obu stronach
• Nr 12 Romans hiszpański: Piękna róża
• Nr 15 Lied des Philipes: Schöne Frauen (w oryginale nadal nazywano je wiedeńskimi kobietami )
• Nr 16 Duet: Ale to nie działa
• nr 17 Nechledil Marsz

Przyjęcie

Operetka ta została dobrze przyjęta przez publiczność na premierze i niedługo po niej. Stało się tak głównie za sprawą Alexandra Girardiego, który jak przez dziesięciolecia potrafił zainspirować swoją publiczność. W tym czasie nadal pracował z Lehárem. Później zerwał z kompozytorem, którego późniejsze dzieła, zwłaszcza począwszy od Wesołej Wdowy, nazwał bezdusznymi operetkami skokowymi . Mimo to entuzjazm do tej pracy szybko osłabł. Dużo większy sukces odniosła praca Der Rastelbinder , skomponowana w tym samym czasie i mająca premierę w wiedeńskim Carltheater (istnienie lub bliska premiera tej drugiej operetki Lehára w konkurencyjnym teatrze wywołała irytację w Theater an der Wien). Pierwsza operetka Lehára została wykonana w Budapeszcie w 1903 roku w wersji węgierskiej. Pierwszy zarejestrowany występ w Niemczech miał miejsce 20 października 1906 w Lipsku . Jednak praca została już przerobiona na potrzeby tego spektaklu. Teraz nazywał się „Kluczem do raju” i nie grano go już w Wiedniu, ale w Paryżu. Niektóre numery muzyczne zostały wówczas usunięte, inne zostały skomponowane na nowo. Niektóre nazwy ról zostały również zmienione na francuskie. Ta wersja również nie odniosła trwałego sukcesu. Dziś kilka numerów pojawia się sporadycznie na koncertach. Całość, niezależnie od wersji, grana jest bardzo rzadko.

Drobnostki

Dwuwiersz stojący za Marszem Nechledil był pierwotnie przeznaczony do roli Nechledila. Dlatego do dziś nosi tę nazwę. Jednak jeszcze przed pierwszym wykonaniem utworu Alexander Girardi nalegał, aby zaśpiewać tę piosenkę, nawet jeśli nie była dla niego przeznaczona w partyturze (grał rolę Willibalda). Sukces w końcu dowiódł, że miał rację. Trafił nim kolejny cios.

literatura

• Norbert Linke : Franz Lehár . Rororo-Verlag, Reinbek bei Hamburg 2001, s. 33 ff.