Yahya Hassan

Yahya Hassan (2015)

Yahya Hassan (ur . 19 maja 1995 w Aarhus ; † 29 kwietnia 2020 tam ) był duńskim poetą pochodzenia palestyńskiego . Wydany w 2013 roku tomik poezji Yahya Hassan: Digte to bestsellerowy tom poezji debiutanta w historii literatury duńskiej, liczący ponad 120 000 egzemplarzy.

Życie

Hassan dorastał jako syn uchodźców palestyńskich w tak zwanym „obszarze problemowym” i „getcie” z dużą liczbą migrantów w Aarhus-West. Hassan opisuje dom swoich rodziców jako zrujnowany i był regularnie maltretowany przez swojego ojca. Hassan popełnił przestępstwo i został umieszczony w specjalnych ośrodkach edukacyjnych dla nieletnich, którzy popełnili przestępstwa. W placówce Solhaven w Farsø nauczyciele odkryli i promowali jego talent literacki. W Solhaven doszło do romansu między 16-letnim wówczas Hassanem a 38-letnią nauczycielką Louise Østergaard, do której Hassan zwraca się w swoim wierszu do osób kontaktowych . W 2014 roku ukazała się powieść Østergaarda Ord („Słowo”), w której omawia się problematyczny związek, który doprowadził do rezygnacji i rozwodu Østergaarda.

Hassan zaczął koncentrować się na pisaniu. Odwiedził m.in. „akademia rapu” i kursy kreatywnego pisania w kilku instytucjach.

W lutym 2013 roku Hassan wziął udział w festiwalu literackim Litt Talk organizowanym przez Vallekilde Højskole. Jego odczyty były prezentowane w duńskiej telewizji. W czerwcu 2013 roku Hassan wykonywał swoje wiersze w tradycyjnym Aarhus Teater . We wrześniu Hassan czytał swoje wiersze w ramach Tygodnia Festiwalu w Aarhus . Językowa wirtuozeria jego „wierszy z getta” została podkreślona w recenzji duńskiego radia.

W październiku 2013 roku Politiken , jeden z czołowych duńskich dzienników, opublikował wysoko ceniony wywiad z Hassanem pod tytułem „ Jestem kurwa wściekły na pokolenie moich rodziców” . W artykule, podobnie jak gdzie indziej, Hassan krytycznie odnosił się do swojego pochodzenia. Potwierdził, że pokolenie jego rodziców trzymało się Koranu, gdy oszukiwali państwo opiekuńcze , bijąc swoje dzieci i uniemożliwiając im integrację ze społeczeństwem.

Za te poglądy Hassan został ponownie skrytykowany przez duńskich muzułmanów. Wielokrotnie grożono śmiercią Hassanowi, który w związku z tym był objęty ochroną osobistą. W listopadzie 2013 roku Hassan został zaatakowany i zraniony przez islamistę w Kopenhadze .

Yahya Hassan (2013)

W listopadzie 2013 r. Hassan czytał swoje wiersze w szkole w Odense w obecności dużej liczby dziennikarzy oraz duńskiego ministra spraw społecznych i integracji. Czytanie miało początkowo odbywać się w bibliotece miejskiej, ale zostało odwołane ze względu na zagrożenie, jakie stwierdziła policja. Odrzucenie biblioteki było krytykowane i dyskutowane w duńskim parlamencie .

W kwietniu 2015 roku Hassan wstąpił do małej Partii Narodowej , w której bezskutecznie startował w wyborach do Folketingu w 2015 roku. W lutym 2016 r. Hassan został wyrzucony z partii po aresztowaniu za kierowanie narkotykami.

Hassan został skazany na rok i dziewięć miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 40 000 koron duńskich w Aarhus we wrześniu 2016 r. Za zranienie siedemnastoletniego chłopca pistoletem.

Pod koniec kwietnia 2020 roku Hassan został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu; miał 24 lata.

roślina

Zbiór wierszy Yahya Hassan: Digte ukazał się początkowo w nakładzie 800 egzemplarzy nakładem tradycyjnego wydawnictwa Gyldendal . Ta pierwsza edycja wyprzedała się bardzo szybko. Następnie wydawca kilkakrotnie zwiększył nakład. Do kwietnia 2014 roku sprzedano ponad 100 000 kopii.

W wierszach Hassan opisał swoje dorastanie w zrujnowanym środowisku, które jest zdeterminowane przemocą, porażką i przestępczością. Wiersze są również aktami oskarżenia przeciwko pokoleniu jego rodziców i islamowi.

Wiersze zostały pozytywnie odebrane przez duńską krytykę literacką. Pochwały zawarte innowacyjny i potężny język oraz społecznie realistyczna treść. Ze względu na pochodzenie migracyjne Hassana i wyrażoną w wierszach krytykę niektórych środowisk imigranckich, debata o wierszach Hassana ma również cechy polityczne, choć krytyka literacka przyznaje, że książka jest dziełem literackim. W Politiken Hassan był określany jako „poeta imigrancki”. Sam Hassan podkreślał, że powinien wyrażać się jedynie jako poeta, a nie uczestniczyć w politycznej debacie integracyjnej.

Jörg Lau dostrzega w książce „cechy lirycznej powieści edukacyjnej ”. Hassan został sklasyfikowany jako rozzłoszczony młody człowiek, ale to prowadzi na złą ścieżkę: „Tak naprawdę nie chodzi o gniew, ale raczej o wolność. A językiem poetyckim jest sposób, aby to wygrać ”.

Oprócz Danii zbiór wierszy jest obecnie sprzedawany w Holandii , Włoszech , Norwegii , Szwecji i Niemczech . Planowano tłumaczenie na język angielski.

Publikacje

  • Et godt sted at dø w antologii Vi er herinde , Brønderslev Forfatterskole (2011)
  • Yahya Hassan: Digte, Gyldendal, 2013, ISBN 978-87-02-15352-1
Yahya Hassan: wiersze . Z duńskiego autorstwa Annette Hellmut i Michel Schleh, Ullstein 2014. ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google)

Ceny

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. CZAT: Får dødstrusler efter debatindlæg, med biografiske oplysninger. W: politiken.dk. TV2 , 9 października 2013, obejrzano 2 maja 2014 (duński).
  2. Nielsen, Trina; Winther Johansen, Christian; Mejborn, Katja. Yahya Hassan er død , Berlingske . 30 kwietnia 2020 r. Pobrano 30 kwietnia 2020 r.
  3. Duński nastoletni poeta i muzułmański krytyk Yahya Hassan zaatakowany przez skazanego terrorystę. International Business Times , dostęp 5 stycznia 2014 .
  4. Rekord: Yahya Hassan około 100 000. W: politiken.dk. Politiken , 16 grudnia 2013 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 kwietnia 2014 r . ; dostęp 2 maja 2014 r. (duński): „Årets mest omtalte digtsamling slår rekord og sælges i udlandet efter Auction”.
  5. Media: Poeta Yahya Hassan nie żyje , Der Nordschleswiger, 30 kwietnia 2020 r.
  6. Duński poeta rapu Yahya Hassan został oskarżony o rasizm za pukanie muzułmanów ( angielski ) The Guardian . Źródło 14 grudnia 2013 r.
  7. ^ Poeta Sparks Nowa debata na temat islamu w Danii ( angielski ) Wall Street Journal . Źródło 14 grudnia 2013 r.
  8. Sandra Brovall: Osoba kontaktowa Yahyi Hassana udgiver bog med slet skjulte hentydninger. Politiken , 19 stycznia 2014, dostęp 1 maja 2014 (duński).
  9. Forfatterskolen - Oversigt over elever. forfatterskolen.dk, 23 października 2013, dostęp 2 maja 2014 (duński).
  10. Opgang2 i Søren Marcussen: Himlen Over Os - Yahya Hassan. Opgang2, 8 lutego 2013, obejrzano 1 maja 2014 (duński).
  11. Kurt Baagå : The rastløse indvandrerdreng og digtene. DR , 15 marca 2013, obejrzano 1 maja 2014 (duński).
  12. Nu er ordene hans våben. Jyllands-Posten , 8 czerwca 2013 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 października 2014 r . ; Pobrane 2 maja 2014 r. (Duński).
  13. Siła getta i wspaniała wirtuozeria WOM. Danmarks Radio , 22 października 2013, obejrzano 2 maja 2014 (duński).
  14. Digter: Jeg he fucking vred på mine forældres generation. Politiken , 5 października 2013, dostęp: 2 maja 2014 (duński).
  15. sekcja Kultura w dniu 8 października 2013 Jyllands-Posten , 8 października 2013, archiwum z oryginałem na 6 października 2014 roku ; Pobrane 2 maja 2014 r. (Duński).
  16. Ungt opgør med indvandrerforældre mødes med vrede in muslimske miljøer. Kristeligt Dagblad , 10 października 2013, obejrzano 2 maja 2014 (duński).
  17. Unge står bag dødstrusler mod digter. Danmarks Radio , 24 października 2013 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 listopada 2013 r . ; Pobrane 2 maja 2014 r. (Duński).
  18. PET zaangażowany i kopacze sikkerhed. Danmarks Radio , 22 października 2013, obejrzano 2 maja 2014 (duński).
  19. Yahya Hassan: De Raber, jeg skal dø ( duński ) TV 2 Nyhederne . 19 listopada 2013 r. Źródło 1 maja 2014 r.
  20. Astrid Søndberg: Yahya Hassan po overfald: De glade he celled med poesi. TV 2 Nyhederne , 19 listopada 2013, obejrzano 1 maja 2014 (duński).
  21. Anders Borup Sørensen: Vollsmose Bibliotek aflyser Yahya Hassan-foredrag. TV 2 , 21 listopada 2013, dostęp 1 maja 2014 (duński).
  22. Ustęp 20 spørgsmål:
  23. ^ Partia Narodowa: Yahya Hassan igen udsat za overfald. ( Pamiątka z 23 czerwca 2015 r. W Internet Archive ) W: Jyllands-Posten , 20 kwietnia 2015 r.
  24. http://jyllands-posten.dk/politik/ECE8433013/nationalpartiet-har-ekskluderet-yahya-hassan-efter-anholdelse
  25. ^ Poezja i samoobrona w FAZ od 19 września 2016, strona 11
  26. Matthias Wyssuwa: Krzyczał każdą ze swoich linii FAZ, 30 kwietnia 2020 r., Dostęp 6 maja 2020 r.
  27. Gyldendal: Vi har ikke været ordentlig forberedt på Yahya Hassan-succes cytat. Danmarks Radio , DR - Kultur, 22 października 2013, dostęp 2 maja 2014 (duński).
  28. Yahya Hassan, bogbeskrivelse, Gyldendal. Gyldendal , Den Store Danske Encyklopædi , archiwum z oryginałem w dniu 3 lutego 2014 ; Pobrane 2 maja 2014 r. (Duński).
  29. Lilian Munk Rösing : Yahya Hassans ukończył fyldt med ild og nyskabelse. Politiken , 13 października 2013, obejrzano 1 maja 2014 (duński).
  30. ^ "Jeg elsker jer ikke forældre jeg hader jeres ulykke" ( duński ) Berlingske . 15 października 2013 r. Źródło 2 maja 2014 r.
  31. Yahya Hassan: Læs min bog, hvis du vil forstå mig. Politiken , 18 października 2013, obejrzano 1 maja 2014 (duński).
  32. Jörg Lau: On jest jednym z tych ( niemiecki ) W: CZAS Nº 17/2014 na zeit.de . Czas . 16 kwietnia 2014 r. Źródło 2 maja 2014 r.
  33. Kaja Korsvold: Danskene i kø for å kjøpe Yahya Hassans dikt ( norweski ) In: aftenposten.no . Aftenposten . 17 października 2013 r. Źródło 21 maja 2014 r.
  34. ^ Pelle Dam: Rap-brødre oversætter controversiel succes-digter. MetroXpress 12 listopada 2013 r zarchiwizowane z oryginałem na 6 października 2014 roku ; Pobrano 1 maja 2014 r. (W języku duńskim).