Yusuf Atılgan

Yusuf Atılgan (urodzony 27 czerwca 1921 w Manisa , † 9 października 1989 w Stambule ) był tureckim pisarzem .

Życie

Ojciec Yusuf Ziya Atılgan był urzędnikiem podatkowym w Manisy, którego rodzina musiała wyprowadzić się z Tesalii w 1878 roku . Kiedy Manisa została zniszczona przez Greków w wojnie grecko-tureckiej , rodzina przeniosła się do pobliskiej wioski Hacırahmanlı i zaczęła uprawiać ziemię. Atılgan uczęszczał do gimnazjum w Manisa, a następnie poszedł do szkoły z internatem w Balıkesir, aby ukończyć szkołę średnią . Aby zostać nauczycielem, studiował literaturę w Stambule w İstanbul Üniversitesi, a ponieważ brakowało mu stypendium, w wojskowym instytucie szkolenia nauczycieli . Największy wpływ podczas studiów pozostawił Ahmet Hamdi Tanpınar .

W 1945 r. Z zapałem pracował w wojsku jako nauczyciel w szkole kadetów „Maltepe Askeri Lisesi” w Akşehir . Został jednak oskarżony o bycie komunistą , skazany przez sąd wojskowy na sześć miesięcy więzienia i zwolniony z wojska. Atılgan następnie wycofał się do kraju. Po bezowocnych próbach w rolnictwie, zrobił kilka prób, aby napisać powieść, która nie została do stania wieś powieść , aw 1958 roku opublikował rolkę pośrednią ( „Aylak Adam”). Opublikował powieść Anayurt Oteli w 1973 roku po 8-letniej przerwie w karierze. W 1976 r. Wyjechał do Stambułu, gdzie pracował jako tłumacz i redaktor dla różnych wydawców, a Ülkü Tamer pomagał mu w zdobywaniu zamówień z wydawnictw Milliyet i Karacan .

Swoją koncepcję realizmu w literaturze sformułował następująco:

Staram się odtworzyć sytuację bohaterów powieści za pomocą raczej nieistotnych wydarzeń i konkretnych szczegółów. Nienawidzę abstrakcyjnych analiz. Skrupulatnie podchodzę do szczegółów.

W 1958 roku otrzymał drugą nagrodę dla Aylaka Adama w konkursie Yunus Nadi Prize . Za Bodura Minaredena Öte (1960) otrzymał nagrodę Sait Faik .

Ze swoją drugą żoną Serpil, którą poślubił w 1976 roku, miał syna Mehmeta, który urodził się w 1979 roku.

Film

Anayurt Oteli powstał w film Omer Kavur w 1986 roku otrzymał nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Stambule w 1987 roku otrzymał na Europejską Nagrodę FIPRESCI na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji .

Pracuje

• Idler . Od Turka. przez Antje Bauer. Kontynuacja: Yüksel Pazarkaya . Zurych: Unionsverl., 2007 ISBN 978-3-293-10008-4 . ( Aylak Adam )
• Hotel do domu . Od Turka. przez Hanne Egghardt . Hamburg: Galgenberg 1985, ISBN 3-925387-05-6 . ( Anayurt Oteli )
• Canistan (tr), pośmiertnie 2000.

literatura

• Mirko Gemmel: idlers, idlers and flaneurs - „Idlers” Yusuf Atilgans i pokrewne liczby w literaturze niemieckiej. W: Studies on German Language and Literature , wydanie 25, Stambuł 1/2011, s. 71–85

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Yusuf Atılgan w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Krótka biografia, przemówienie i wywiad w tureckiej bibliotece Unionsverlag
• Yusuf Atılgan w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)

Indywidualne dowody

1. ↑ Wywiad z Mahirem Ünlü w: „Milliyet Sanat Dergisi” (dodatek artystyczny i literacki do gazety Milliyet), nr 227/1 listopada 1989, fragmenty przetłumaczone przez Monikę Carbe w: Unionsverlag, Turkish Library
2. ↑ Nagroda FIPRESCI w aktualnej wersji