Schwanda, dudziarz
Dane pracy | |
---|---|
Tytuł: | Schwanda, dudziarz |
Oryginalny tytuł: | Švanda dudák |
Oryginalny język: | Czech |
Muzyka: | Jaromíra Weinbergera |
Libretto : | Miloš Kareš |
Premiera: | 27 kwietnia 1927 |
Miejsce premiery: | Teatr Narodowy , Praga |
Czas odtwarzania: | ok. 2½ godziny |
Miejsce i czas akcji: | Czechy w bajkowym czasie |
osoby | |
|
Schwanda, dudziarz ( czes. Švanda dudák ) to opera ludowa w 2 aktach / 5 obrazach. Czeskie libretto napisał Miloš Kareš , na niemiecki przetłumaczył je Max Brod , muzykę skomponował Jaromír Weinberger , a scenografię zaprojektował Georg Jilovsky . Premiera odbyła się 27 kwietnia 1927 w Pradze Teatr Narodowy , niemiecką premierę w dniu 16 grudnia 1928 roku w Breslau .
wątek
Libretto oparte jest na starej baśni ludowej, spisane w 1847 roku jako dramatu Józefa Kajetana Tyla : The Bagpiper von Strakonitz (czeski: Strakonický Dudák aneb Hody divých žen ). Dudziarz Schwanda żyje szczęśliwie na wsi ze swoją śliczną, młodą żoną Dorotą. Zbój Babinsky , który ukrywa się przed swoimi prześladowcami, dwoma najemnikami, przenika tę idyllę . Po ich odejściu zwraca się do Doroty, która nie zgadza się na to, a zamiast tego zaprasza go na obiad. Tutaj Babinsky przekonuje Schwandę, by uwolniła zaczarowaną królową. Babinsky i Schwanda opuszczają chatę, a Dorota potajemnie i bez pożegnania. Schwanda przybywa na dwór królowej, której serce zostało zamienione w lód przez złego maga. Tutaj używa mocy swoich dud, aby ponownie ogrzać serce królowej. Nagle ktoś woła jego imię. To Dorota. Królowa czuje się oszukana przez Schwandę. Twoje serce znów zamienia się w lód. Schwanda zostaje schwytana, przekazana sędziemu i skazana na ścięcie. Zanim został stracony przed bramą miejską, Schwanda ponownie poprosił o swoje dudy. Jednak nie został znaleziony. Miecz już śmiga w powietrzu, ale w locie Babinsky zamienia go na miotłę. Schwanda otrzymuje od niego swoje dudy i bawi się swobodnie. Składa swoją zazdrosną Dorotę przysięgę, że był jej lojalny, a potem pogrąża się w piekle. Dzięki magii, diabłu Schwanda, który nie chce mu nic grać na dudach, udaje się kupić duszę i musi pozostać w mocy diabła. Wtedy Babinsky pojawia się w piekle, radośnie witany przez piekielnych mieszkańców. W grze karcianej udaje mu się przechytrzyć diabła i ponownie uwolnić Schwandę. Przed pożegnaniem się z piekłem Schwanda wita diabły i wraca do domu, wyleczony z pragnienia przygody, zaspokojony swoją Dorotą.
muzyka
Operę początkowo porównywano jako nową narodową operę ludową z „ Sprzedaną panną młodą ” Smetany . Czeski muzyka ludowa z Polka , Furiant , odzemek i Dumka oferowany jest tutaj w późnoromantycznej orkiestrowego brzmienia. Nie ma prawdziwego stylu Weinberger w muzyce. Pojawiają się raczej echa „ Mojej ojczyzny ” Smetany i oper „ Fra Diavolo ” Aubera , „ Der Bärenhäuter ” Siegfrieda Wagnera , „ Hans Heiling ” Marschnera i „ Die Rose vom Liebesgarten ” Pfitznera .
Historia wydajności
Co ciekawe, opera była bardziej popularna poza ówczesną Czechosłowacją niż w ojczyźnie kompozytora. Po praskiej premierze Max Brod zaaranżował tłumaczenie utworu na język niemiecki. Prawykonanie we Wrocławiu było dla kompozytora wielkim sukcesem iw tej wersji opera podbiła najważniejsze sceny Europy, a także Metropolitan Opera w 1931 roku . Jednak operze postawiono tylko los „wspaniałej jednodniowej muchy” ( Marcel Prawy ). Utwór wykonano po raz ostatni w Pradze w 1933 roku, a wraz z rozprzestrzenianiem się narodowego socjalizmu twórczość kompozytora, który w międzyczasie wyemigrował, zniknęła również z repertuaru niemieckiego i austriackiego.
Po II wojnie światowej utwór był rzadko wykonywany. W Theater Augsburg pojawiła się w październiku 2007 roku nowa produkcja na planszy. W sezonie 2011–2012 opera jest w programie Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau (produkcja: Klaus Arauner ). Od marca 2012 opera była wystawiana w nowej produkcji Axela Köhlera w choreografii Gaetano Posterino w Semperoper Dresden. Wielki sukces (czasopismo Opernwelt nazwał spektakl odkryciem roku 2012) zaowocował kolejnymi występami w Semperoper Dresden w 2014 i 2016 roku oraz w 2014 roku w Teatro Massimo di Palermo. Ponadto na CD dostępne jest nagranie produkcji Wexford Festival Opera .
Dyskografia
- GA 1979/80 (studio); Heinza Wallberga; Hermann Prey (Schwanda), Lucia Popp (Dorota), Siegfried Jerusalem (Babinský), Gwyndolyn Killebrew (królowa), Alexander Malta (magik), Siegmund Nimsgern (diabeł); Monachijska Orkiestra Radiowa (CBS); Nagranie w języku niemieckim.
- GA 2003 (na żywo); Juliana Reynoldsa; Matjaz Robavs (Schwanda), Tatiana Monogarova (Dorota), Ivan Choupenitch (Babinský), Larisa Kostyuk (królowa), Alexander Teliga (magik, diabeł); Praski Chór Kameralny ; Orkiestra Filharmonii Narodowej Białorusi (NAXOS); Nagranie w języku czeskim.
- GA 2012 (na żywo); Constantin Trinki; Christoph Pohl (Schwanda), Marjorie Owens (Dorota), Ladislav Elgr (Babinský), Tichina Vaughn (Królowa), Michael Eder (Diabeł); Semperoper Drezno (PROFIL / Haenssler); w języku czeskim
Indywidualne dowody
- ↑ Ernst Krause: Opera od A – Z, Breitkopf & Härtel, Lipsk, 1962, s. 926 n.