8 kątów

Film
Tytuł niemiecki 8 kątów
Tytuł oryginalny Vantage Point
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język Angielski , hiszpański
Rok wydania 2008
długość 90 minut
Klasyfikacja wiekowa FSK 12
JMK 12
Pręt
Dyrektor Pete Travis
scenariusz Barry Levy
produkcja Neal H. Moritz
muzyka Atli Örvarsson
aparat fotograficzny Amir M. Mokri
skaleczenie Stuart Baird
zawód
synchronizacja

8 Blickwinkel (tytuł oryginalny: Vantage Point ) to thriller z 2008 roku w reżyserii Pete'a Travisa z Dennisem Quaidem w roli głównej.

akcja

Thomas Barnes i Kent Taylor to dwa Secret Service -Agenten kto zlecił Prezydent Stanów Zjednoczonych Ashton podczas szczytu antyterrorystycznej w Hiszpanii Salamance , gdzie wygłosił przemówienie na temat wojny z terroryzmem jest zawieszone chronić. Kiedy Prezydent zaczyna przemawiać na Plaza Mayor , zostaje zastrzelony. Film przedstawia atak z sześciu różnych ujęć, z których każdy obejmuje okres 15 minut przed atakiem i kilka minut po nim. Z każdą nową perspektywą widz otrzymuje nowe informacje o ataku i tym samym stopniowo wkracza na trop zagadki o ludziach za nim stojących.

Pierwsza perspektywa jest pokazana z perspektywy Rex Brooks, który w TV van broadcast prowadzi kierunek nadawania kanału informacyjnego GNN. Gdy burmistrz Salamanki skończy przemawiać, prezydent wchodzi na mównicę i zostaje dwukrotnie postrzelony. Kilka chwil po ataku w oddali słychać eksplozję. Kiedy reporterka Angie ze łzami w oczach doniosła o sytuacji, pod podium eksplodowała kolejna bomba. Perspektywa kończy się, gdy Angie leży przed kamerą, nieruchoma i pokryta krwią.

Druga perspektywa to perspektywa Thomasa Barnesa. To pierwsza wycieczka Barnesa po tym, jak rok temu został postrzelony przez zabójcę, który próbował uratować życie prezydenta Ashtona. Dlatego jest bardzo zdenerwowany, a niektórzy jego koledzy uważają, że jest za wcześnie, aby wracać do pracy. Jednak jest on wspierany przez Kenta Taylora, który pomógł mu w tej misji. Gdy burmistrz wygłasza przemówienie otwierające, Barnes zauważa trzepoczącą zasłonę w jednym z pokoi budynku otaczającego plac. Ponieważ jednak prawdopodobnie nikogo tam nie będzie, Barnes podejrzewa zabójcę. Po chwili wahania rozkazuje sprawdzić pokój. Okazuje się, że trzepotanie powodował tylko wentylator.

Barnes widzi w tłumie mężczyznę, który filmuje swoją kamerą wideo, co się dzieje. Po ataku inny mężczyzna wbiegł na podium, ale został zatrzymany przez Barnesa. Barnes i Taylor oglądają kamerę wideo mężczyzny imieniem Howard Lewis. Barnes myśli, że widział zabójcę w oknie. Howard mówi również, że widział ujęcie z budynku. Taylor chce poszukać sprawcy w budynku, Barnes chce przyjść. Jednak Taylor przekonuje go do pozostania na boisku. Barnes widzi coś w nagraniu, co prowadzi go do wniosku, że pod podium jest bomba. W chwili, gdy zbliża się do podium, ono eksploduje. Po przebudzeniu spotyka kamerzystę GNN i idzie do furgonetki nadawcy, aby obejrzeć nagrania wideo. Przeglądając nagrania z Rexem Brooksem, dzwoni do Taylora, który mówi mu, że ściga zabójcę i potrzebuje posiłków. Barnes na próżno próbuje dotrzeć do centrum operacyjnego. Jego perspektywa kończy się, gdy rzuca skamieniałe, zszokowane spojrzenie na obrazy telewizyjne.

Teraz trzecia perspektywa wypada z punktu widzenia Enrique, lokalnego policjanta, który ma chronić burmistrza. On (podświadomie) przemyca bombę przez bramkę wejściową. Po wejściu na plac widzi swoją dziewczynę Veronicę, która rozmawia z obcym mężczyzną i umawia się na spotkanie w przejściu podziemnym. Enrique daje jej torbę. Natychmiast po postrzeleniu Prezydent wkracza na scenę, by chronić burmistrza, ale zostaje pokonany przez Barnesa. Kiedy jest przetrzymywany przez agentów Secret Service, widzi, jak Veronica rzuca torbę pod podium. Zdaje sobie sprawę, że przemycił dla niej bombę. Po wybuchu biegnie do przejścia podziemnego. Tam spotyka kogoś, kogo pyta, czy jest zdziwiony, że wciąż żyje.

Czwarta perspektywa przedstawia amerykańskiego turystę Howarda Lewisa z kamerą wideo. Czekając na przemówienie prezydenta, rozmawia z mężczyzną o imieniu Sam i przypadkowo wpada na małą dziewczynkę Annę. Kiedy zauważa, jak nerwowo Barnes patrzy w okno, filmuje fasadę budynku. Po zastrzeleniu prezydenta, on i dwaj agenci oglądają jego nagrania. Lewis i Barnes patrzą, jak kobieta rzuca torbę pod podwyższenie, podczas gdy wszyscy inni uciekają. Po wybuchu bomby chwyta Annę, która została oddzielona od matki. Przekazuje ją policjantce i podąża za Enrique. Lewis podąża za nim na kładkę dla pieszych, gdzie widzi zastrzelonego Enrique. Potem odkrywa Annę, która uciekła przed policjantką, aby poszukać swojej matki. Stoi na skraju ruchliwej ulicy. Kiedy widzi matkę po drugiej stronie ulicy, zaczyna biec przez ulicę. Lewis widzi zbliżającą się do nich karetkę i chce wybiec na ulicę, aby uratować Annę, co kończy jego perspektywę.

Piąty widz widzi perspektywę prezydenta Ashtona, który siedzi w swoim hotelu i ogląda przemówienie swojego sobowtóra w telewizji. Krótko wcześniej Secret Service postanowiło nie wpuścić go na plac z powodu ostrego ostrzeżenia o ataku i użyć jego sobowtóra do przemówienia. Krótko po tym, jak prezydent i jego strażnicy z przerażeniem zobaczyli, że podwójny został postrzelony, bomba wybuchła w holu hotelu. To eksplozja, którą wcześniej słyszano tylko z daleka. Punkt widzenia prezydenta kończy się, gdy do pokoju wchodzi zamaskowany mężczyzna, zabija swoich strażników i wyceluje w niego broń.

Szósta i ostatnia perspektywa przedstawia tych, którzy planowali ataki. Strzały w dublet prezydenta okazują się skomplikowanym podstępem dokonanym przez Sama alias Suarez za pomocą pilota. Najpierw odpalił wachlarz, a potem strzelał do dubla ze zdalnie sterowanego karabinu. Teraz widz widzi, dlaczego Barnes był tak przerażony. Widział, jak agent Kent Taylor zmienia garnitur na mundur hiszpańskiej policji. Zdaje sobie sprawę, że Taylor próbował go wprowadzić w błąd i że sam Taylor jest jednym ze sprawców ataków. Ponieważ nie może dotrzeć do lokalnego centrum operacyjnego, które znajduje się w tym samym hotelu co prezydent, informuje centralę w Waszyngtonie o nowej sytuacji. Osobą, która początkowo rozmawiała z Veronicą, jest terrorysta Javier, który pracuje dla zabójców tylko dlatego, że jego brat jest zakładnikiem Suareza. Obiecano, że odzyska brata pod przejściem podziemnym. Jednak brat zostaje wcześniej zastrzelony przez Suareza. Javier włamuje się do hotelu prezydenta po tym, jak samobójca tragarza zbombardował hotel jako odwrócenie uwagi . Javier zabija agentów centrum operacyjnego i straż prezydenta. Potem bierze tego zakładnika. Zabiera Ashtona do windy, w której Veronica już na niego czeka, a Ashton jest odurzony. Ona i Suarez niepostrzeżenie porywają Ashtona w karetce. Po zabraniu prezydenta do karetki Javier wsiada z Taylorem do radiowozu. Obaj są ścigani przez Thomasa Barnesa.

Kiedy docierają do przejścia podziemnego, spotykają Enrique, a Javier do niego strzela. Javier zostaje postrzelony przez Barnesa. Taylor opowiada mu o swoim zmarłym bracie i strzela do niego. Jednak sam Taylor miał śmiertelny wypadek samochodowy podczas próby ucieczki z Barnesa. W tym samym czasie Prezydent Ashton budzi się w karetce i próbuje uwolnić się od porywaczy. Mała Anna pojawia się przed samochodem, a kierowca Suarez próbuje jej uniknąć. Lewis ledwie jest w stanie uratować Annę i podaje ją matce po drugiej stronie ulicy, podczas gdy karetka przewraca się. Barnes biegnie do karetki, strzela do Suareza i ratuje prezydenta Ashtona.

Później media podały wiadomość, że samotny zabójca zastrzelił prezydenta, ale tylko lekko go zranił. Z kolei sprawca został postrzelony podczas próby ucieczki.

produkcja

Plaza Mayor w Salamance

Zdjęcia rozpoczęto w czerwcu 2006 roku. Zdjęcia odbywały się prawie wyłącznie w Meksyku , gdzie odtworzono również Plaza Mayor . Niewiele scen nakręcono w Salamance.

Scenariusz pierwotnie przewidywał Madryt jako scenerię. W filmie wciąż pojawiają się związane z tym dialogi. Jeden agent mówi o znalezieniu pięciu osób na sześć milionów ludzi. Odpowiada to w przybliżeniu liczbie mieszkańców większego obszaru Madrytu, w odniesieniu do Salamanki z zaledwie około 150 000 mieszkańców bez żadnej logiki.

W produkcję zaangażowane były firmy Relativity Media (USA), Original Film (USA) i Art In Motion (Meksyk). Sony Pictures przejęło dystrybucję wraz z Columbia Pictures .

Koszty produkcji oszacowano na około 40 milionów dolarów. Film zarobił około 151 milionów dolarów w kinach na całym świecie, z czego około 72 miliony w Stanach Zjednoczonych i około 6,3 miliona w Niemczech.

Premiera odbyła się 13 lutego 2008 roku w Salamance. Premiera kinowa w USA miała miejsce 22 lutego 2008 roku w Niemczech 28 lutego tego samego roku.

Niemiecka wersja dubbingowana

Niemiecki dubbing został wykonany w Interopa Film w Berlinie . Książka dialogowa została napisana przez Axela Malzachera , który również kierował dialogiem.

aktor Mówiący po niemiecku rola
Zoë Saldaña Tanja Geke Angie Jones
José Carlos Rodríguez Juan Carlos Hernandez Burmistrz De Soto
Sean O'Bryan Johannes Berenz Cavic
Eduardo Noriega Abelardo Decamilli Enrique
Shelby Fenner Susanne Geier Grace Riggs
Richard T. Jones Thomas Schmuckert Holden
Forest Whitaker Tobias Master Howard Lewis
Édgar Ramírez Sebastian Christoph Jacob Javier
Matthew Fox Peter Flechtner Kent Taylor
Leonardo Nam David Turba Kevin Cross
Dolores Heredia Iris Artajo Marie
Brian McGovern Oliver Siebeck Mark Reinhart
Bruce McGill Roland Hemmo Phil McCullough
William Hurt Wolfgang Condrus Prezydent Ashton
Sigourney Weaver Karin Buchholz Rex Brooks
Zdobądź McCallany Matti Klemm Ron Matthews
Said Taghmaoui Mehmet Yilmaz Suarez
James LeGros Axel Malzacher Ted Heinkin
Dennis Quaid Thomas Danneberg Thomas Barnes
Ayelet Zurer Carolina Vera Squella Veronica

Recenzje

  • Sebastian Handke napisał w Tagesspiegel : „Taka koncepcja rzadko prowadzi do dobrego filmu. Mogło być zawarte porywające doświadczenie kinowe: w pierwszej połowie 8 Blickwinkel to interesujący thriller ze współczesną choreografią akcji i kilkoma zachwycającymi niespodziankami. Następnie zasada zostaje złagodzona, a film zupełnie się zepsuł. Kamera przeskakuje z jednej postaci do drugiej; fabuła - napędzana przejmującymi zbiegami okoliczności - staje się niewiarygodna aż do absurdu. 8 Blickwinkel zawodzi, próbując wyzwolić dynamizm, ponieważ nie jest wystarczająco rygorystyczny zgodnie z własnymi zasadami. Jeden pomysł to za mało. Musisz też stworzyć historię z pomysłu ”.
  • Jürg Zbinden napisał w NZZ : „Film bezkompromisowo podejmuje realne istniejące lęki, ale nie poddaje ich dyskusji. W końcu Vantage Point to niestety nic innego jak zawyżony format telewizyjny, liczby są wymienne. Na przykład Sigourney Weaver żegna się z thrillerem bez wymówki i dalszych wyjaśnień, ale raczej spokojnie wyglądający Forest Whitaker biegnie za wyszkolonymi sprinterami jak etiopski cud. Zabawa z różnymi perspektywami na chwilę rozwija swój urok, ale potem przejmujesz kontrolę i odbijasz drugie czterdzieści pięć minut w mieszance 24 i Tożsamości Bourne'a w zbyt wysokim tempie. "

Nagrody

Taurus Awards 2009

  • Nominacja w kategorii Najlepsza praca z pojazdem
  • Nominacja w kategorii Najlepszy koordynator kaskaderów (Najlepszy koordynator kaskaderów i / lub dyrektor drugiej jednostki)

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Certyfikat dopuszczenia dla 8 kątów . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , luty 2008 (PDF; numer testu: 112 869 K).
  2. ↑ Identyfikacja wieku dla 8 kątów . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
  3. ↑ http://www.imdb.de/title/tt0443274/companycredits
  4. ↑ a b 8 kątów widzenia. W: synchronkartei.de. Niemiecki indeks synchroniczny , dostęp 14 września 2014 r .