Słownik łaciński

A Latin Dictionary (Engl. F. A Latin Dictionary ) jest częstym anglojęzyczna leksykon z języka łacińskiego . Został opublikowany przez Oxford University Press , został opublikowany w 1879 roku i jest jednym z najczęściej używanych słowników łacińskich w świecie anglojęzycznym. Od jego redaktorów Charlton T. Lewis i Charles Short jest również znany jako Lewis and Short (angielski f. Lewis and Short ).

fabuła

Genezę słownika łacińskiego wskazuje jego pełny tytuł A Latin Dictionary: Founded on Andrews 's Edition of Freund's Latin Dictionary: Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D. („Słownik łaciński: na podstawie wydania łacińskiego słownika Freunda: poprawiony, poprawiony i przeważnie przepisany przez dr Charltona T. Lewisa”). Opiera się na tłumaczeniu dokonanym przez EA Andrews w 1850 r . Słownika języka łacińskiego Wilhelma Freunda z niemieckiego. Ten łaciński słownik był redagowany przez samego Wilhelma Freunda po śmierci Andrewsa, a następnie przez Henry'ego Drislera , dopóki nie otrzymał obecnej formy pod redakcją Charlesa Shorta i Charltona T. Lewisa . Fakt, że w pełnym tytule pojawia się tylko imię Lewisa, wynika z faktu, że Short zredagował tylko wpisy na literę A (216 stron), podczas gdy Lewis zredagował pozostałe litery (B do Z, 1803 strony).

W 1890 roku Lewis opublikował skróconą wersję leksykonu pod tytułem An Elementary Latin Dictionary , który był przeznaczony dla uczniów i studentów.

Pełni cyfrowy tekst słownika dostępna jest w Perseus Projektu .

znaczenie

Do czasu ukazania się Oxford Latin Dictionary (OLD), Latin Dictionary autorstwa Lewisa i Shorta był jedynym dużym słownikiem łacińskim w języku angielskim. Od 1933 do 1982 roku OLD powstał także w Oksfordzie , na wzór Oxford English Dictionary, współczesnego leksykonu opartego na współczesnych wydaniach tekstowych. Ponieważ jednak OLD nie zawiera późnych autorów łacińskich i chrześcijańskich, słownik łaciński Lewisa i Shorta jest nadal szeroko stosowany i jest używany głównie przez średniowiecznych i badaczy renesansu.

linki internetowe

Wikiźródło: A Latin Dictionary  - Źródła i pełne teksty