Albert Śpiewać

Albert Sing (ur . 7 kwietnia 1917 w Eislingen / Fils ; † 31 sierpnia 2008 w Origlio ) był niemieckim piłkarzem i trenerem . Jako zawodnik Stuttgarter Kickers był używany przez trenera Rzeszy Seppa Herbergera w latach 1940-1942 w dziewięciu międzynarodowych meczach w niemieckiej narodowej drużynie piłki nożnej i strzelił jednego gola. Sing odnosił duże sukcesy jako trener w Szwajcarii w BSC Young Boys i cztery razy z rzędu zdobył mistrzostwo Szwajcarii z Bernem w latach 1957-1960 oraz dwukrotnie Puchar Szwajcarii w 1953 i 1958 roku .

Kariera jako zawodnik

Sing rozpoczął aktywną karierę w 1. FC Eislingen . W 1936 przeniósł się do Stuttgarter Kickers, z którym w latach 1939-1942 zdobył mistrzostwo Gauligi Württemberg i zakwalifikował się do finałowej rundy mistrzostw Niemiec w piłce nożnej. Ogólnie rzecz biorąc, Sing, który był głównie używany na połowie lewej lub jako biegacz z lewej strony, ukończył 13 finałowych rund mistrzostw Niemiec w piłce nożnej dla Kickers i strzelił jednego gola.

W latach 1940-1942 grał dziewięć razy w reprezentacji Niemiec w piłce nożnej. Zadebiutował w reprezentacji 20 października 1940 roku w wygranym 7:3 meczu towarzyskim z Bułgarią. W 1942 r. nastąpiło osiem kolejnych meczów międzynarodowych. Swojego jedynego gola w reprezentacji strzelił w wygranym 5:3 wyjazdowym meczu z Węgrami 3 maja 1942 r. Był to również 500. gol w historii reprezentacji Niemiec. W latach wojny Sing należał do różnych jednostek zaopatrzenia, wywiadu, niszczycieli czołgów i karabinów maszynowych na froncie zachodnim. Na początku 1943 r. dołączył do Działu Wiadomości 17 1. Dywizji Piechoty 1. kompanii, kiedy sam Wehrmacht Burgstern Noris już dawno przekroczył swój sportowy zenit. Grał w Burgstern Noris i od czasu do czasu był aktywny w paryskim żołnierzu jedenastki.

Po zakończeniu II wojny światowej - wrócił z wojny ze strzałem w brzuch - Sing rozegrał trzy rundy z Kickers w nowej piłkarskiej Oberlidze Süd i zaliczył 75 ligowych występów i pięć goli. W sezonie 1947/48 Kickers zrobili furorę świetną ofensywną grą i strzelili 113 bramek, zajmując trzecie miejsce.

Kariera jako trener

Sing rozpoczął karierę trenerską w 1948 roku w Schwäbisch Gmünd . Następnie został trenerem (początkowo zawodnikiem-trenerem) w Szwajcarii . Z BSC Young Boys Sing wygrał w sumie cztery mistrzostwa z rzędu i dwa zwycięstwa w pucharach w latach 1957-1960. Żaden inny trener w Szwajcarii nie osiągnął tego sukcesu. Pod Singiem YB dotarł także do półfinału Pucharu Europy (dzisiejsza Liga Mistrzów). Sing zajmował również stanowiska w Grasshoppers Zurich , FC St . Gallen , FC Lugano i FC Luzern .

Pod wodzą Seppa Herbergera Sing był asystentem trenera reprezentacji Niemiec na Mistrzostwach Świata w 1954 roku w Szwajcarii. Wybrał kwaterę drużynową nad jeziorem Thun dla późniejszej drużyny mistrzostw świata.

Później był jeszcze trenerem Bundesligi VfB Stuttgart, a od 1860 Monachium .

Po tym, jak Sing musiał zrezygnować z pracy trenera z powodu kontuzji wojennej w 1980 roku, wrócił do Szwajcarii i pracował tam jako doradca klubowy. Od 1970 roku aż do śmierci Albert Sing mieszkał z żoną Hilde w Origlio koło Lugano w Ticino .

cytaty

Kiedy był zagrożony ze zwolnienia z VfB Stuttgart i reporter zapytał z troską o swoją przyszłość, odpowiedział: „Dobrze, będę zatrzymać Uff d'Fildre Krombiere gruble.” (Dowolnie przetłumaczone z szwabskiej : „Wtedy po prostu pójdę do Fildern ziemniaczane Dig ").

literatura

• Jürgen Bitter : Narodowy piłkarz Niemiec: leksykon . SVB Sportverlag, Berlin 1997, ISBN 3-328-00749-0 , s. 461 f . 
• Lorenz Knieriem, Hardy Grüne : Spiellexikon 1890 - 1963 . W: Encyklopedia niemieckiej ligi piłki nożnej . taśma 8 . AGON, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 , s. 367 . 
• Hardy Greens: Z pierścionkiem na piersi. Historia VfB Stuttgart. Wydawnictwo Die Werkstatt. Getynga 2007. ISBN 978-3-89533-593-8 .
• Albert Sing w archiwum Münzingera ( początek artykułu dostępny bezpłatnie)

Indywidualne dowody

1. ^ Markwart Herzog (red.): Piłka nożna w czasach narodowego socjalizmu. Verlag W. Kohlhammer. Stuttgart 2008. ISBN 978-3-17-020103-3 .S. 79/80