Stary Rynek (Kolonia)

Stary rynek, patrząc na północ (2013)
Stary rynek z góry, orientacja północ-południe (2020)

Alter Markt ( Kölsch Alder Maat ) to nazwa zabytkowym placu w Kolonii „s dzielnicy Altstadt-Nord .

Stary rynek i targ siana

Pierwotnie Alter Markt i Heumarkt były jednym targowiskiem pod nazwą Alter Markt. Ich separacja nastąpiła poprzez włączenie dzielnicy Unterlan. Poniżej Marstor („porta Martis”, kölsch „Marsporz”; zburzony uchwałą rady w 1545 r.) Był regularnie nazywany „Hühnermarkt” lub „Unterlan”. Specjalną formą gaddemu jest tak zwany „La”, pojemnik w kształcie pudełka, który jest również tytułowy dla dzielnicy „Unterlan”. Okręg Unterlan obejmował Buttermarkt, Salzgasse, Unter Kasten, północno-wschodnią część Heumarkt i północno-zachodnią część Marsplatz. Południowa część starego rynku była nazywana „forum feni” (łac. Fenum = siano; targ siana) od około 1250 r., Ale nazwa „vetus forum” (rynek dziewiczy; stary rynek) była często nazywana tą południową częścią aż do około 1400 roku.

fabuła

Alter Markt to najbardziej tradycyjny plac w Kolonii. W porównaniu do Neumarkt nazywa się Alter Markt, ponieważ wspomniano o nim około 150 lat wcześniej.

czasy romańskie

Arnold Mercator - Plac Ratuszowy i Stary Rynek (1570)

W obszarze Alter Markt i Heumarkt The piętro z ramienia Renu był około 13 metrów poniżej obecnego powierzchni placu w czasach rzymskich , tak że obszar na wschodzie był na około 1000 metr Long Island Ren. Odkrycie dokonane podczas budowy lekkiej kolei północ-południe w grudniu 2007 r. Sprowadziło z głębokości 12 metrów statek transportowy ( Prahm ) z czasów rzymskich między 50 a 100 rokiem ne. Transportował kamienie potrzebne do budowy miasta. W czasach rzymskich port rzymski znajdował się mniej więcej na wysokości dzisiejszego ratusza. Na rogu Mühlengasse i Alter Markt znaleziono dwa duże rzymskie odważniki bazaltowe, które były używane do ważenia przesyłek. Większy z dwóch odważników ważył 40,93 kg i był odpowiednikiem 125 funtów rzymskich, czyli 1½ talentów poddasza . Poszerzając odnogę Renu na wschodzie, Rzymianom udało się zabezpieczyć ten odcinek wody w wystarczającym stopniu jako port i wykorzystać powierzchnię wody o powierzchni około 60 000 m² jako przystań dla 200 statków. Rozbudowany port rozciągał się mniej więcej od dzisiejszego Holzmarkt do Breslauer Platz, gdzie ramię Renu połączyło się z główną rzeką. Wschodnia ściana rzymskiego muru miejskiego biegła na zachód od Heumarkt i Alter Markt u podnóża wzgórza, które można zobaczyć do dziś, na którym znajdowało się pretorium i które jest obecnie ratuszem . W czasach rzymskich stary rynek znajdował się poza murami Renu, ponieważ pod koniec I wieku naszej ery zbudowano tu mury miejskie, potężną budowlę o grubości do trzech metrów i wysokości do ośmiu metrów. Mury miejskie po stronie Renu ograniczały odnogę Renu w kierunku kontynentu. W III wieku mielizna na Renie rozciągnęła się do murów miejskich, tak że port został opuszczony. Dwa kwadraty powstały po zamuleniu tego ramienia Renu, a gleba okazała się zbyt elastyczna, aby można było ją zbudować.

Średniowiecze i nowożytność

Johann Toussyn / Abraham Aubry: Cölnischer Alden Marckt (akwarela, 1648)
Stary Rynek (około 1900 r.)

Stary rynek jest udokumentowany po raz pierwszy od 922 roku jako „mercatus coloniae” (targ w Kolonii). Około 950 roku Kolonia została rozszerzona o przedmieście Renu na obszarze byłej wyspy Renu. Od 988 jest zarejestrowany jako „forum” (rynek), dopiero w 1076 roku Neumarkt pojawia się w dokumencie. Aż do późnego średniowiecza Alter Markt można było zidentyfikować jako preferowaną dzielnicę mieszkaniową miejskiej klasy rządzącej, również ze względu na jego położenie jako topograficzne centrum miasta.

Budynki

Arcybiskup Pilgrim z Kolonii zbudował mennicę arcybiskupią na południe od dzielnicy Unterlan w środku Alter Markt po roku 1024 (między Heumarkt i Alter Markt; Unter Käster, w średniowieczu pod Leydersnederen). W portyku znajdował się dzwon, który symbolizował pierwotną wagę znaku; ten oryginalny znak z Kolonii zniknął od czasów francuskich. Od Pielgrzyma arcybiskup ma prawo bicia monet w Kolonii, ponieważ półka na monety zaczyna się około 1027 r. Jako kolejny autorytet biskupi. Bity tutaj „Kölner Pfennig” stał się jedną z głównych walut imperium. Szpital św. Brygidy został zbudowany obok Mühlengasse w 1142 r. I kilkakrotnie zmieniał nazwę, czasem nazywano go także „Szpitalem św. Marcina”. Hala chlebowa stała na Alter Markt od 1197 roku i służyła do sprzedaży wypieków do 1230 roku. Miasto nabyło dwupiętrową posiadłość w 1289 r., Rozebrało ją i sprzedało parcelowane grunty. Budowane tam domy zostały zniszczone przez pożar miasta w 1503 roku.

Stary rynek - strona wschodnia
Alter Markt 20 - Brauhaus Gaffel
Alter Markt 36–42 - budynki mieszkalne i komercyjne
Stary rynek - pompa do kamienia

Najstarszy dom na „Aldenmarte” został zbudowany w 1213 roku pod (dzisiejszym) numerem 20-22. Ponieważ w tym czasie sprzedano jabłka przed domem, nazywano go „zur Britzele am Apfelmarkt” (lub „zur Bretzel”), ponieważ numery domów jeszcze nie istniały. Dom "zur Brezel" początkowo funkcjonował jako dom cechowy piekarzy. Dzisiejszy dom podwójny (z domem "zum Dorn") zbudowany przez mistrza kamieniarza Benedikta von Schwelma w 1580 r. W stylu późnorenesansowym ma dwa szczyty wolutowe i jest jedyną oryginalną budowlą na rynku. Około 1230 roku zbudowano dom „zur Ehrenpforte” pod nr 46-48, teren ten był w posiadaniu Theoderich (Dietrich) de Erenporcen od 1197 roku. W 1248 roku przeszedł na Gottfried de Erenporcen, w 1297 został podzielony, aw 1333 roku jako bliźniak wszedł w posiadanie opactwa św. Marcina w Groß . Trzykondygnacyjny bliźniak ze schodkowymi szczytami i łukowymi oknami nie zachował się, gdyż jego południowa część została rozebrana w 1841 roku, a reszta została zniszczona w czasie II wojny światowej 29 czerwca 1943 roku. Jednym z najpiękniejszych domów był dom „zum Granen” (nr 64), zbudowany około 1360 r., Ze schodkowym szczytem i frontem o ostrołukowym łuku i dekoracjach figuralnych. Od 1245 r. Należał do Franco Birklin vom Horne z Kolonii, około 1360 r. Był własnością Bruno Scherfgina (zniszczony 29 czerwca 1943 r.). Jego „Haus Scherfgin” (nr 50–52) po raz pierwszy pojawia się w księgach świątynnych w 1363 r., Ale jego przodek, Henrich Scherfgin, wspomniany jest jako właściciel już w 1220 r. W nr 29–31 dom „zum Blasbalg” po raz pierwszy pojawia się w księgach kapliczek w 1269 r. Z renesansową fasadą i konstrukcją słupową, z tylnym budynkiem zwróconym w stronę Rathausplatz, w 1305 r. Oddzielonym murem od frontowego budynku przy Alter Markt i przejętym przez miasto w 1407 r .; wkrótce potem na jego miejscu zbudowano wieżę ratuszową. „Haus Birklin” lub „zum Horn” (nr 35) z trzyczęściowym szczytem był domem rodowym patrycjuszowskiej rodziny Birklin / vom Horn, w którym odbywały się zjazdy kupców. „Haus Hirtz” znajdował się pod numerem 19–21 od 1301 r., Bliźniaczy dom należący do innej rodziny patrycjuszy z Kolonii, która używała tego domu jako magazynu bielizny i przędzy. W 1355 r. Rada miejska kupiła "Haus Hirtz" w celu założenia domu towarowego z towarami luksusowymi i konsumpcyjnymi. W tym budynku urządzono kancelarię sądu, którą w salach nazywano sądem . Sąd interweniował, gdy tylko „eynigh gast of coufman, de sich beclagede van eyncher scholt of Gebreche in dem coufhuyse…” był wymagany wyrok sądu. Pod zwykłymi schodkowymi szczytami znajdowały się również domy z krenelażowymi wieńcami wokół stromych dachów, jak w „czerwonym domu” ) w 1297 r. Ze względu na wysokie ceny gruntów powstały bardzo wąskie, wielokondygnacyjne domy, zwłaszcza w rejonie Renu i na rynku.

Rynna zainstalowana w 1374 roku wskazuje, że na Alter Markt istniał również targ bydła. 5 lutego 1498 roku, Koelhoffsche Chronik doniósł jako „Blinden sloigen ein verken up dem Aldemarkt” (Jak niewidomi zabili prosię na starym rynku). Krawcy sprzedawali swoje towary w „Foreign Hall” na Alter Markt. Na Heumarkt i Alter Markt mieszkańcy Kolonii zaopatrywali się w to, czego sami nie wyprodukowali. Pod względem ekonomicznym Neumarkt nie jest tak ważny jak Heumarkt czy Alter Markt. Na północ od domu „zum Hirtz” znajdowały się trzy domy, które były własnością miasta i były przez jakiś czas wynajmowane przez miasto. Od 1409 r. Obejmuje to domy „zum Regenbogen”, „zur Duven” i „zum Kreuz”. W panoramie Kolonii z 1570 roku Arnold Mercator nazwał stary rynek „Alde Marckt”, a targ siana wyobraził sobie jako „Hewmarckt”.

Sąd burmistrza na Kornmarkt zajmował się sporami wynikającymi z zakupu lub sprzedaży zbóż. Znajdował się na starym rynku przed szpitalem św. Brygidy, a od 1492 r. Przed domem „zum Regenbogen”. Po rusztowaniu w Melaten Alter Markt był najbardziej poszukiwanym miejscem publicznego wykonywania wyroków sądowych. Przynajmniej od 1284 r. Na rynku stał pręgierz miejski, kiedy to pewien Kolup Tile w Kolonii udawał - dawno zmarłego - cesarza Staufer Fryderyka II , został za niego pod pręgierzem i ukoronowany brudnymi warzywami. Akwarela autorstwa Johanna Toussyna z 1648 r. Przedstawia pręgierz (drewniany słup z zakrzywionym okrągłym dachem) na tętniącym życiem starym rynku na lewo od wartowni z 1645 r. (Z cesarskim orłem na dachu) i dzwonem targowym, a po jego lewej stronie „Käx” (lub „ Kax ”), rodzaj klatki z zakratowanymi otworami, w której publicznie pokazywano naruszających rynek. 7 lipca 1568 r. Pewna Sophie von Daelen musiała rano udać się do „Käx” jako złodziej, aby tam „wstydzić się”. Zrujnowany "Käx", który istniał od 1424 r., Został zastąpiony w 1666 r. Kamienną kolumną, która pozostawała w użyciu aż do rozbiórki 7 kwietnia 1798 r. Pręgierz został zastąpiony 20 marca 1799 r. Drzewem wolności. Inny pręgierz stał w Am Hof, a drugi Käx na dziedzińcu katedry.

Miejsce turnieju

Na starym rynku („antykwum forum”) odbywały się zawody z końmi, zwykle organizowane przez patrycjuszy. Takie turnieje dokumentuje się od 1179 roku, kiedy to wzięło w nich udział m.in. 9 książąt, 50 hrabiów i 28 baronów. W 1241 r. Rycerz Gerhard Scherfgin jest „bohaterem turniejów i bitew”. Uznano za wyjątkowe, gdyby te turnieje nie odbywały się na Alter Markt. Rada Miejska Kolonii zakazała stawiania rusztowań trybun i parkowania wagonów na Alter Markt podczas turnieju. Widzowie mogli wypożyczyć okna w domach podczas turnieju. W 1374 roku mówi się o czynszu w wysokości 24 marek za dom. W marcu 1470 roku Junker von Reifferscheid i Heinrich von Bottenbruch zorganizowali mecz barażowy na Alter Markt, w którym wyróżniał się patrycjusz koloński Eberhard vom Hirtze. Najsłynniejszy turniej ku czci króla Maksymiliana I i jego ojca Fryderyka III. miało miejsce w październiku 1486; boisko turniejowe było jak zwykle obite łajnem, w który wpadł młody król. Rada miejska zaleciła „odpowiednie zachowanie, aby porządek rycerski czterech ziem nie został naruszony”.

Rynek

Jedzenie było oferowane na pudełkach i stołach, na straganach i budkach. Po wschodniej stronie starego rynku znajdowały się stragany z owocami i jabłkami oraz serami, przyprawami i roślinami strączkowymi, w pobliżu stragany warzywne z kapustą i burakami z pogórza; na północy można było kupić cebulę, sól i węgiel. Liczne były stoiska z przyprawami, lekami, nasionami, galanterią i galanterią skórzaną, sprzętem AGD, gliną, cyną i wyrobami toczonymi; apteki znajdowały się po zachodniej stronie. Tak zwany Kotzbank oferował wszystko, co zostało ze zwierząt w rzeźniach, a mianowicie serca i nerki, jelita, mózgi i kości.

19 wiek

  • Georg Balthasar Probst: Stary Rynek (1748)

  • Stary rynek: Gaddemen (około 1790 r.)

  • Alter Markt 46–48: Jan von Werth Pharmacy, Thomas Brittain Vacher (akwarela około 1838)

  • Stary rynek z ratuszem i wieżą ratuszową, w tle jeszcze niedokończona katedra kolońska (staloryt ok. 1850 r.)

  • Alter Markt 20–22: Haus zum Bretzel and zum Dorn (rysunek z 4 sierpnia 1860 r.)

W czasie okupacji francuskiej , od 1 stycznia 1813 r., Wszystkie ulice Kolonii mogły nosić tylko francuską nazwę „Itinéraire de Cologne”; stary rynek był odtąd nazywany „Le grand marché à Cologne” (duży targ w Kolonii). Gilotyna zainstalowana przez administrację francuską w październiku 1798 r. Faktycznie znajdowała się na dziedzińcu katedralnym ( Domplatte ), ale została przeniesiona na Alter Markt dla rabusia Mathiasa Webera , zwanego „Fetzerem” , który dokonał ponad 180 włamań i dwóch morderstw; po jego egzekucji 19 lutego 1803 r. sąd karny i gilotyna zostały przeniesione do Akwizgranu. 28 września 1816 r. Pruski edykt zniósł francuskie nazwy ulic, dzięki czemu stary rynek odzyskał swoją nazwę. Przez wieki plac ten był często entuzjastycznie mierzony względem innych słynnych placów, na przykład Sibylle Mertens-Schaaffhausen porównała go z Piazza Navona w Rzymie ; W 1802 roku „obserwator departamentu Renu” nazwał stary rynek „Cölnischer Markusplatz ”. Dla Kolonii był jednak Et jolde Böddemche („złoty grunt”, „ żyła złota”).

Pierwszy jarmark bożonarodzeniowy w Kolonii odbył się 5 grudnia 1820 r. Jako „Nicolai Market” na Alter Markt. Udało mu się szybko nawiązać współpracę z mieszkańcami Kolonii, którzy nazwali go „de Hött” (chata) od rozstawionych straganów. Uchwała rady z 19 lutego 1885 roku zakazała imprezy z powodu rosnącej liczby wydarzeń. 16 listopada 1822 r. Oddano do użytku most okrętowy między Alter Markt (niedaleko Holzmarkt) a Kolonia-Deutz . Prekursor mostu Deutz składał się z drewnianych desek, które leżały na 42 łodziach. Musiał być wciągnięty podczas powodzi lub dryfującego lodu.

Stowarzyszenie Upiększania w Kolonii przekazało 20 000 marek Mark the Jan von Werth - Brunnen . Architekt Wilhelm Albermann rozpoczął od założenia na początku kwietnia 1884 r., Aw czerwcu od budowy 5-tonowej fontanny i jej szeregu figur. Burmistrz Hermann Becker zainaugurował ją 14 lipca 1884 roku. Według legendy Jan von Werth był chłopcem z gospodarstwa rolnego z Kümpchenshof. Ponieważ nie był wystarczająco dobry dla pokojówki Griet i dlatego go pogardzała, udał się na wojnę trzydziestoletnią , z której wrócił do rodzinnego miasta jako zwycięski generał kawalerii. Tutaj spotkał Griet, który teraz żałował, że go nie poślubił. Figury po północnej i południowej stronie fontanny symbolizują obronną siłę i czystość miasta, kolońskiego rolnika i dziewicę. Legenda o Janie i Griet jest przedstawiona po bokach i przedstawia smutnego Jana, odtrąconego przez Griet, oraz pozdrowienie Griet po powrocie Jana. W przeciwieństwie do otaczających budynków fontanna przetrwała II wojnę światową prawie bez szwanku.

XX wiek

Wejście na „Zimową opowieść Heinzela” 2018

Próby ożywienia jarmarku bożonarodzeniowego podjęto dopiero w 1923 r. Na Neumarkt i 1930 r. Na sąsiednim Heumarkt. Z inicjatywy burmistrza Kolonii Theo Burauena w grudniu 1970 r. Na Neumarkt iw listopadzie 1977 na Alter Markt ponownie zorganizowano regularne jarmarki bożonarodzeniowe; ten ostatni udaje się dziś na jarmark bożonarodzeniowy na Heumarkt. Jarmark bożonarodzeniowy na Alter Markt / Heumarkt zajmuje się tematem Heinzelmännchen („domem Heinzel”), który wypełnia drewniane stragany wieloma małymi figurkami, ale także przestrzeń powietrzną nad rynkiem. W 2018 roku jarmark bożonarodzeniowy został nazwany „Heinzels Wintermärchen”.

Alter Markt 48 - Jan-von-Werth Pharmacy
Fontanna z pomnikiem Jana von Wertha

W czasie II wojny światowej w szczególności dwa naloty zniszczyły większość zabytkowych domów dwuspadowych, a mianowicie ataki z 31 maja 1942 r. I 29 czerwca 1943 r. Fronty domów „zum Bretzel” i „zum Dorn” (nr 20 i 22 ) zostały zachowane, ale niektóre ich korony odpadły. Atak w maju 1942 r. Całkowicie zniszczył rzędy 28–42 i 50–52, atak w czerwcu 1943 r. Zniszczył „Roden-Haus” z apteką Jana van Wertha (nr 48). Ten dom jest przesiąknięty historią na rynku. Po epoce francuskiej został sprzedany farmaceucie Chrysantowi Hamecherowi za 4600 Reichstalerów w 1815 roku, który był właścicielem go do 1862 roku. Johann Peter Weyer odbudował ją w 1817 r., W 1871 PJ Loosen nabył aptekę, którą prowadził do 1883; W latach 1883-1888 prowadził tu biznes farmaceuta Gustav Becker. W czerwcu 1951 r. Aptece udało się przenieść do odrestaurowanego budynku. Historycznie cenny "Jan von Werth-Apotheke" (założony w 1584 r.) Musiał zostać zamknięty w styczniu 2012 r. Z powodu niewystarczającej rentowności. Dziś Jan von Werth Chocolaterie ma w domu swoje reprezentacyjne lokale handlowe.

8 lipca 1950 r. Na zniszczonym jeszcze przez wojnę Alter Markt odbyły się „obchody 1900-lecia” miasta Kolonii, z którego zrekrutowano dialekt amatorski zespół teatralny „Altermarktspielkreis”. Alter Markt odgrywa kluczową rolę w karnawał w Kolonii , ponieważ jest tutaj na 11 listopada na 11,11 późnej porze, każdego roku od 1953 roku nowy karnawał sezon otwiera z koncertów i ulicy Karnawał na Weiberfastnacht . Karnawał uliczny w Kolonii rozpoczyna się co roku w Weiberfastnacht z grą historyczną „Jan and Griet”. Ten ruch rozpoczął się co roku od 1954 roku w Severinstorburg na Chlodwigplatz . Stamtąd przez Severinstraße zabawie udają się do pomnika Jana von Wertha na Alter Markt, gdzie kończy się pociąg. Przy fontannie tańczą na cześć Jana i Griet. Włączenie starego jarmarku do karnawału istniało już od 1832 roku. Warzywniczki prezentowały zwyczaj „Mötzebestota” na Weiberfastnacht, zrywając czapki z siebie lub mężczyzn o tej reputacji i rzucając je sobie nawzajem. Stary rynek wyłonił się w końcu jako początek i koniec parady karnawałowej. „Stopniowo rozwijał się rodzaj stałej trasy okrężnej od Alter Markt przez Heumarkt, Malzbüchel i Malzmühle, Mühlenbach, Hohe Pforte i Hohe Strasse oraz od skrzyżowania Hohe Strasse i Brückenstrasse / Obenmarspforten i Marsplatz o nazwie„ An den Vier Winden ” doprowadził do starego rynku ”.

Dzisiejszy wygląd

Rzeźba Callendresser pod numerem 24
Panorama z wysokości 40 metrów (2020)
Pokaż jako panoramę sferyczną

Dom „zum Bretzel” był uważany za zagrożony zawaleniem do 1911 roku. Został zniszczony podczas II wojny światowej i odbudowany w 1955 roku. Prywatny browar Gaffel wynajęła go w 1987 roku i miał go w znacznym stopniu przebudowany do września 1995 r. Od tego czasu nosi nazwę Gaffel Haus . Należący do miasta „Czerwony Dom” (31–33) został zburzony w grudniu 2005 r. W związku z budową tramwaju północ-południe , a plac budowy został sprzedany w marcu 2013 r. Do 2021 roku ma zostać odbudowany „Czerwony Dom”. Plac przeszedł częste prace remontowe, ostatni raz do kwietnia 2012 roku. Stacja metra Rathaus została oddana do użytku w grudniu 2012 roku. Dziś wiele placówek gastronomicznych wykorzystuje dużą otwartą przestrzeń Alter Markt do spożywania posiłków na świeżym powietrzu , podczas gdy funkcja spacerowa placu zniknęła w tle.

W zachodniej części rynku dominuje stary ratusz , który zawiera elementy neorenesansu i został całkowicie zniszczony w czasie II wojny światowej. Dom „zum Granen”, uważany za jeden z najpiękniejszych domów gotyckich w Niemczech, został zburzony w 1853 roku. Niektóre historyczne detale starego placu zostały przeprojektowane przez profesora sztuki z Düsseldorfu Ewalda Mataré , na przykład dziwaczna rzeźba Kallendressera (wysokoniemiecki: ktoś, kto odpoczywa w rynsztoku), o którego pochodzeniu jest kilka legend. Jeden z nich donosił, że doszło do sporu między dwoma mieszkańcami domu przy Alter Markt, z których jeden zawsze dmuchał w tubę przy otwartym oknie - po czym drugi, mieszkając w mieszkaniu, pewnego dnia nie wiedział już, jak się bronić. niż „celowo” zatkać tubę sąsiada odchodami z góry. Inna legenda głosi, że politycy w ratuszu, naprzeciwko, otrzymali surowe zrozumienie ich krytyki. Nowy Kallendresser zdobił dom „zum Hanen” (nr 40) od maja 1964 roku. Rzeźba ta była płaskorzeźbą o wielkości około 70 cm²; dziś przylega do niepozornego domu nr 24 po wschodniej stronie w pobliżu dachu.

Lokalizacja

Alter Markt o długości 265 metrów znajduje się w północnej części Starego Miasta w Kolonii i zajmuje powierzchnię 5460 m² i jest największym rynkiem Starego Miasta w Kolonii obok Heumarkt. Rozpoczyna się na południu przy Lintgasse, a kończy na północy przy Mühlengasse. Ta sekcja jest zamknięta dla ruchu. Tylko Brigittengässchen prowadzi do Alter Markt. Można do niego dojechać tramwajem w Kolonii ze stacji metra Rathaus.

Językowe i różnorodne

Alter Markt, podobnie jak Hohe Strasse , nie jest odmieniona wbrew potocznemu językowi . Nazwę ulicy wymawia się z naciskiem na „wiek”.

Karnawał piosenka przez Gerharda Jussenhoven i Jupp Schlösser , Die Hüsjer bunt om Aldermaat (1938; „Kolorowe domy na starym rynku”), trafnie opisuje średniowieczne wyglądające dekoracje tym placu w Kolonii, który jest nadal zachowane dziś.

literatura

  • Ingeborg Proenen: 400 lat Jan-von-Werth-Apotheke Cologne. 1584-1984. 1984

linki internetowe

Commons : Alter Markt (Kolonia)  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Friedrich Lintz: zachodnioniemiecki magazyn historii i sztuki. Tom 20, 1901, s.26
  2. ^ Hermann Keussen : Topografia miasta Kolonii w średniowieczu. Tom I, 1910, s. 114
  3. ↑ Wilhelm Janssen, Margret Wensky: Miasta Europy Środkowej w średniowieczu i wczesnych czasach nowożytnych. 1999, s. 74
  4. ^ Römisch-Germanisches Museum (Hrsg.): Kölner Römer-Illustrierte. Tom 1 i 2, 1974, s. 33
  5. ^ Matthias Riedel: Kolonia - rzymskie centrum gospodarcze. 1982, s. 110
  6. ^ Walter Hävernick: Kolonia Pfennig w XII i XIII wieku. 1930, s. 58
  7. ^ Carl Dietmar, Gérald Chaix: Chronicle of Cologne. 1997, s. 57
  8. ^ Paul Fuchs (red.): Kronika historii miasta Kolonii. Tom 1, s. 154 i n.
  9. ^ Anton Fahne von Roland: Historia rodzin w Kolonii, Jülischen i Bergischen. 1848, s. 385
  10. ^ Paul Fuchs (red.): Kronika historii miasta Kolonii. Tom 1, s.157
  11. ^ Hermann M. Wollschläger: Hanzeatyckie miasto Kolonia: Historia europejskiej metropolii handlowej. 1988, s. 68
  12. ^ Hans Vogts: Dom w Kolonii do początku XIX wieku. 1914, s. 69
  13. ^ Carl Dietmar: średniowieczna Kolonia. 2006, s. 67
  14. ↑ Wolfgang Herborn: Historia karnawału w Kolonii od początków do 1600. 2009, s. 53
  15. ↑ Yvonne Leiverkus: Kolonia: zdjęcia późnośredniowiecznego miasta. 2005, s. 111
  16. ↑ Yvonne Leiverkus: Kolonia: zdjęcia późnośredniowiecznego miasta. 2005, s. 115
  17. ↑ Irene Franken: Kobiety w Kolonii. 2008, s. 142
  18. ↑ Dieter Breuers: Colonia in the Middle Ages: O życiu w mieście. 2011, s. 92
  19. ↑ Smażone. Ev. von Mering, Ludwig Reischert: O historii miasta Kolonii nad Renem. Tom 4, 1840, s. 262
  20. ^ Franz Bender: Ilustrowana historia miasta Kolonii. 1912, s. 95
  21. ^ Franz Bender: Ilustrowana historia miasta Kolonii. 1912, s. 95
  22. ↑ Kolońskie Stowarzyszenie Historyczne (red.): Rocznik, tomy 64-65. 1993, s. 43
  23. ↑ Wolfgang Herborn: Historia karnawału w Kolonii od początku do 1600. 2009, s. 28
  24. ^ Leonard Ennen: Historia miasta Kolonii. Tom 3, 1869, s.931
  25. ^ Leonard Ennen: Historia miasta Kolonii. Tom 3, 1869, s.932
  26. ^ Elisabeth Mick: Kolonia w średniowieczu. 1990, s. 95
  27. ^ Elisabeth Mick: Kolonia w średniowieczu. 1990, s. 93
  28. ^ Gerhard Curdes, Markus Ulrich: Rozwój obszaru miejskiego w Kolonii. 1997, s. 352
  29. ↑ Portal internetowy Deutsche Apotheker Zeitung z 17 stycznia 2012 r., Zamknięcie apteki w Kolonii
  30. ^ Jürgen Wilhelm: Wielki leksykon koloński. 2005, s. 17
  31. ↑ „Mötz” to kapelusz, „bestot” oznacza „bestaden”, więc „weź go pod maskę”
  32. ^ Helene Klauser: karnawał w Kolonii między mundurem a stylem życia. 2007, s. 239
  33. ↑ Joseph Klersch: Karnawał w Kolonii od jego początków do chwili obecnej. 1961, s. 55
  34. ^ Matthias Hendorf: Zgoda udzielona. Po 16 latach: Czerwony Dom na Alter Markt powinien być gotowy w 2021 roku. Kölnische Rundschau, 6 marca 2019, dostęp 29 listopada 2019 .
  35. ↑ Werner Schäfke : Dä Kallendresser vum Aldermaat. - W: Le Musée sentimental de Cologne. Szkic leksykonu relikwii i relikwii z dwóch tysiącleci KÖLN INCOGNITO. Katalog do wystawy w Kölnischer Kunstverein 18 marca - 29 kwietnia 1979. Kolonia: Kölnischer Kunstverein 1979, s. 100.

Współrzędne: 50 ° 56 '18,9 "  N , 6 ° 57 '36,1"  E