Banzai (magazyn Manga)

Banzai (własna pisownia: ! BANZAI ) był niemieckojęzyczny magazyn manga z Carlsen Verlag , który miał na celu przede wszystkim do młodych czytelników płci męskiej. Zawierała licencjonowane serie wydawnictwa Shueisha oraz własne produkcje i była niemiecką pochodną Weekly Shōnen Jump . Banzai ( japoński 万 歳) dosłownie oznacza „dziesięć tysięcy lat” i jest używane jako wykrzyknik na cześć osoby lub do ogłoszenia zwycięstwa. Typowe tłumaczenia to „Hurra!” I „Pozdrawiam…!”

Siostrzany magazyn mangowy Banzai, który był skierowany głównie do dziewcząt i był wydawany przez Carlsen Verlag od lutego 2003 r. Do maja 2012 r ., Nosił nazwę Daisuki .

Historia wydania

Banzai! ukazał się co miesiąc od listopada 2001 r. do grudnia 2005 r. i osiągnął łącznie 50 numerów. Czasopismo rozeszło się do 130 000 egzemplarzy w jednym numerze i odniosło komercyjny sukces. Jednak w 2005 roku został przerwany, ponieważ Shueisha wycofał prawa licencyjne. Wynikało to również z faktu, że spółka zależna amerykańskiego wydawcy Tokyopop, założona w 2004 roku, zatrudniła wielu byłych pracowników Carlsena i miała powiązania z Shueishą przez Stany Zjednoczone, a teraz nabyła część ich licencji na Niemcy. Seria manga, która nie została ukończona w Banzai, była kontynuowana jako seria w miękkiej oprawie.

Niezależnie od problemu licencyjnego, przez który kontynuacja Banzai nie powiodła się, inne magazyny Manga nie były w stanie na stałe utrzymać się na rynku niemieckim.

zawartość

Banzai przejął manga serie z japońskiego magazynu Weekly Shonen Jump od tej Shueisha Publishing House, ale również opublikowane niemieckie produkcje we własnym zakresie.

Oprócz mang, magazyn zawierał podstawowe informacje na temat serii, ich autorów i ogólnie Japonii. Był też kurs języka japońskiego Banzai de Nihongo , kurs rysunku Studio Mangaka , ciekawostki z Japonii pod tytułem Tokyo 109 oraz fan arty i listy do redakcji . Od czasu do czasu pojawiały się również dodatki takie jak naklejki , plakaty i CD-ROM-y (np. Z wersjami demonstracyjnymi. Yu-Gi-Oh! - Gry komputerowe ). Wydanie 2/2002 (nr 4) zawierało płytę CD rapera Spaxa ze specjalnie wyprodukowaną piosenką Banzai .

Podobnie jak w przypadku japońskiego modelu Weekly Shōnen Jump , poszczególne rozdziały mangi z magazynu zostały w dużej mierze podsumowane w antologiach i ponownie opublikowane.

Opublikowane mangi

• Czarny kot : od czerwca 2005 do sierpnia 2005 (nr 44–46), przedstawiony jako „Banzai” (przykład do czytania)
• DNA² : listopad 2001 do marca 2003 (nr 1–17)
• Dr. Slump - Wiadomości z Pinguinhausen : lipiec 2002 - styczeń 2003 (nr 9–15), odwołane
• Hikaru no Go : od listopada 2003 do grudnia 2005 (nr 25–50)
• Hunter x Hunter : listopad 2001 do grudnia 2005 (nr 1–50)
• I "s : luty 2005 - maj 2005 (nr 40–43), przedstawione jako" Banzai "(przykład do czytania)
• Naruto : listopad 2001 do grudnia 2005 (nr 1–50)
• Neko Majin : od czerwca 2002 do sierpnia 2002 (nr 8–10) i od kwietnia 2004 do czerwca 2004 (nr 30–32)
• One Piece Red : od kwietnia 2003 do sierpnia 2003 (nr 18–22)
• One Piece - Rogue Town : od grudnia 2001 do września 2002 (nr 2-11)
• One Piece - Romance Dawn : listopad 2001 (nr 1)
• Sandland : listopad 2001 do maja 2002 (nr 1–7)
• Shaman King : grudzień 2001 - grudzień 2005 (nr 2-50)
• Yu-Gi-Oh! : Wrzesień 2002 - styczeń 2005 (nr 11–39), odwołany

Wydawane produkcje własne

• Crewman 3 : od stycznia 2003 do października 2003 (nr 15-24)
• The Gift : grudzień 2005 (nr 50)
• Hakuchi One : od grudnia 2004 do grudnia 2005 (nr 38–50)
• Halloweens (humorystyczne krótkie wycieczki): listopad 2001 - listopad 2002 (nr 1–13)
• Biała Maria : czerwiec 2005 (nr 44) - zdobywczyni nagrody mangi Shonen Jump Banzai na Lipskich Targach Książki w 2004 roku, została również opublikowana w japońskim magazynie Akamaru Jump

linki internetowe

• Wpis na Anime News Network (angielski)

Indywidualne dowody

1. ^ ^{A b} Paul Gravett: Manga - sześćdziesiąt lat japońskich komiksów . Egmont Manga and Anime, 2004, ISBN 3-7704-6549-0 , s. 156 . 
2. ^ Sprzedaż mangi silna również w Europie. ICv2, 6 marca 2013, dostęp 12 maja 2015 . 
3. ↑ Bernd Dolle-Weinkauff: Fandom, Fanart, Fanzine - recepcja w Niemczech . W: Niemiecki Instytut Filmowy - DIF / Niemieckie Muzeum Filmu i Muzeum Sztuki Stosowanej (red.): Ga-netchû! Syndrom Manga Anime . Henschel Verlag, 2008, ISBN 978-3-89487-607-4 , s. 223 . 
4. ^ Paul M. Malone: The Manga Publishing Scene w Europie . W: Toni Johnson-Woods (red.): Manga - An Anthology of Global and Cultural Perspectives . Continuum Publishing, Nowy Jork 2010, ISBN 978-0-8264-2938-4 , s. 326 . 
5. ↑ Miriam Brunner: Manga . Wilhelm Fink, Paderborn 2010, ISBN 978-3-7705-4832-3 , s. 80 .