Dr. Kryzys
Dr. Kryzys | |
---|---|
Tytuł oryginalny | Drス ラ ン プ |
transkrypcja | Dokutā Suranpu |
Drugie logo serialu anime | |
gatunek muzyczny | Akcja, komedia , shons |
Manga | |
kraj | Japonia |
autor | Akira Toriyama |
Wydawnictwo | Shūeisha |
magazyn | Cotygodniowy skok Shōnen |
Pierwsza publikacja | 4 lutego 1980-10 września 1984 |
wydatek | 18 |
Seriale anime | |
tytuł | Dr. Slump & Arale-chan |
Tytuł oryginalny | Drス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん |
transkrypcja | Dokutā Suranpu: Arale-chan |
Kraj produkcji | Japonia |
Oryginalny język | język japoński |
Rok (y) | 1981-1986 |
Studio | Animacja Toei |
długość | 24 minuty |
Odcinki | 243 |
Dyrektor | Minoru Okazaki |
produkcja | Tokizō Tsuchiya Kenji Shimizu |
muzyka | Shunsuke Kikuchi |
Pierwsza transmisja | 8 kwietnia 1981-19 lutego 1986 w Fuji TV |
Seriale anime | |
Kraj produkcji | Japonia |
Oryginalny język | język japoński |
Rok (y) | 1997-1999 |
Studio | Animacja Toei |
długość | 24 minuty |
Odcinki | 74 |
Dyrektor | Shigeyasu Yamauchi |
produkcja | Daisuke Kawakami, Tatsuya Yoshida, Yoko Matsuzaki |
muzyka | Shunsuke Kikuchi |
Pierwsza transmisja | 25 listopada 1997-19 lutego 1999 w Fuji TV |
Pierwsza audycja w języku niemieckim |
6 czerwca - 17 września 2002 na RTL II |
Dr. Slump ( japoński: Dr.ス ラ ン プ) to manga autorstwa japońskiego artysty Akiry Toriyamy od 1980 do 1984 roku. Seria została zrealizowana w dwóch seriach anime i kilku filmach. Można go przypisać do gatunku Shōnen . Seria jest uważana za jednego z najważniejszych przedstawicieli komedii mangi i wywarła wpływ na kilka mangaków, takich jak Eiichirō Oda i Masashi Kishimoto .
zadowolony
Manga opowiada o Senbei Norimaki (po niemiecku „ciastko ryżowe zawinięte w wodorosty”), mniej lub bardziej pomysłowym naukowcu, który buduje dziewczynę-robota o imieniu Arale Norimaki (po niemiecku „małe ciastko ryżowe”). "Dr. Slump ”, pseudonim Senbei, nie mógł uniknąć błędów w konstrukcji. Arale ma ogromne moce i może na przykład rozłupać ziemię za jednym zamachem, lubi potwory takie jak Godzilla i Gamera , jest krótkowzroczny i nie ma absolutnie żadnego doświadczenia z płcią przeciwną. Ponadto Pinguinhausen, rodzinne miasto Arale i Senbei, jest zamieszkane przez dziwnych ludzi. Należą do nich Suppaman , niedoszły superbohater, który nie ma rzeczywistych supermocy, Tsukutsun Tsun , który zmienia się w tygrysa w kontakcie z kobietami, oraz Gatchan , mały zielonowłosy anioł, który wykluł się z jaja znalezionego przez Arale w epoce kamienia łupanego. i Nikochan , kosmita, który chce wrócić do domu. Ta koncepcja została zaprojektowana z myślą o niezliczonych żartach, wpadkach i zabawnych historiach.
publikacja
Dr. Slump pojawił się w latach 1980–1984 w poszczególnych rozdziałach mangowego magazynu Weekly Shōnen Jump wydawanego przez Shueisha . Poszczególne rozdziały ukazały się również w 18 tomach. W Japonii ukazały się cztery tomy. Postacie z Dr. Slump pojawił się gościnnie w drugiej dużej serii Toriyamy, Dragon Ball , a postacie z Dragon Ball pojawiają się z kolei w The New Dr. Slump . Manga została później opublikowana w formacie Kanzenban . W marcu 2007 roku w japońskim magazynie mangowym Monthly Shōnen Jump ukazał się nowy rozdział autorstwa Akiry Toriyamy, zatytułowany Dr Mashirito - ABALE . Chodzi o Dr. Mashirito Jr. , któremu po wszystkich nieudanych Caramelmanach udało się w końcu odtworzyć naprawdę paskudną wersję Arale o imieniu Abale.
Manga została opublikowana w języku angielskim przez Viz Media , w języku hiszpańskim przez Planeta DeAgostini i po francusku przez Glénat . We Francji manga jako pierwsza pojawiła się bez odbicia. Istnieje również tłumaczenie na język polski i portugalski.
Carlsen Verlag opublikował serię od 2000 do 2002 roku w całości w krajach niemieckojęzycznych. W pełni kolorowa kontynuacja mangi, narysowana przez asystenta Akiry Toriyamy, została opublikowana pod tytułem Dr. Slump - Wiadomości z Pinguinhausen (jap. Chottodake Kaettekita Dr. Slump ) również w BANZAI! Magazine (# 7/2002 do # 1/2003), ale zostały przerwane po zaledwie siedmiu rozdziałach.
Adaptacje
Pierwsza seria anime
Toei Animation wyprodukowane pod tytułem Dr. Slump: Arale-chan (Dr.ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん) 243-częściowy serial anime o mandze, wyreżyserowany przez Minoru Okazakiego i Shigeyasu Yamauchi. Projekt postaci został stworzony przez Minoru Maedę. Serial był emitowany od 8 kwietnia 1981 do 19 lutego 1986 roku na kanale japońskiej telewizji Fuji TV . W latach 1982-1994 powstało dziewięć filmów jako kontynuacja i uzupełnienie tej serii.
Serial był emitowany w telewizji we Francji, Ameryce Łacińskiej i we Włoszech.
synchronizacja
rola | Głośnik japoński ( seiyū ) |
---|---|
Senbei Norimaki | Kenji Utsumi |
Arale Norimaki | Mamo Koyama |
Król Nikochan | Hiroshi Ohtake |
Gara | Isamu Tanonaka |
Akane Kimidori | Kazuko Sugiyama |
Midori Yamabuki | Mariko Mukai |
muzyka
Muzykę do serii skomponował Shunsuke Kikuchi. Tytuły otwierające to Waiwai World autorstwa Ado Mizumori i Koorogi '73 oraz Waiwai Kōshinkyoku autorstwa Mami Koyama. Napisy końcowe to:
- Ara Ara Arale-chan użytkownika Ado Mizumori i Koorogi '73
- Arale-chan Ondo z Mami Koyama
- Ichiban Hoshi Miitsuketa użytkownika Ado Mizumori
- Anata ni Shinjitsuichiro użytkownika Mitsuko Horie
Druga seria anime
W latach 1997-1999 inny serial animowany Dr. Slump oparty na mandze. To także zostało wyprodukowane przez Toei Animation, w reżyserii Akinori Nagaoka, Daisuke Nishio, Minoru Okazaki i Yoshiki Shibata. Nadawany był od 25 listopada 1997 do 19 lutego 1999 przez Fuji TV. W przeciwieństwie do pierwszej serii, serial pod pewnymi względami bardzo różni się od mangi. Dziesiąty film anime z 1999 roku oznacza zakończenie drugiej serii anime.
Serial był emitowany w telewizji w Ameryce Łacińskiej, Hiszpanii i we Włoszech. Anime było również emitowane w niemieckiej telewizji na RTL II od 6 czerwca 2002, a później na austriackim kanale ATVplus .
synchronizacja
Niemiecki dubbing został wykonany przez MME Studios w Berlinie. Synchroniczny kierunek serialu wyreżyserował Wolfgang Zahl .
rola | Głośnik japoński ( seiyū ) | Mówiący po niemiecku |
---|---|---|
Senbei Norimaki | Yūsaku Yara | Olaf Reichmann |
Arale Norimaki | Taeko Kawata | Marie-Luise Schramm |
Gatchan | Chie Ishibashi | Bea Tober |
Midori Yamabuki | Yuko Minaguchi | Carola Ewert |
Akane Kimidori | Hiroko Konishi | Anna Carlsson |
Taro Soramame | Shin'ichirō Ōta | Julien Haggége |
Pisuke Soramame | Megumi Urawa | Carsten Otto |
Obotchaman | Motoko Kumai | Florian Schmidt-Foss |
Król Nikochan | Jestem Shimada | Numer Wolfganga |
Sługa króla Nikochana | Ryo Horikawa | Uwe Büschken |
Son Goku | Masako Nozawa |
Tommy Morgenstern (w „The Original Replicator”) Ann Vielhaben (odcinki 56-59) |
muzyka
Takeo Watanabe skomponował muzykę do anime. W napisach początkowych wykorzystano utwory śpiewane przez japońskie zespoły muzyczne. Za niemiecką realizację odpowiadało studio Toyco .
Nie. | tytuł | Interpretator | Odcinki | Niemiecka realizacja | Interpretator | Odcinki |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Kao Dekāi (顔 で か ー い, niemiecki „twarz księżyca”) | Funta | 1-28 | Twarz księżyca | Ruth Kirchner | 1-28 |
2 | Cześć, kocham cię | YURIMARI | 29-61 | Mega serce | 29-61 | |
3 | Arale! Parale! | Dr. Spuść wszystkie gwiazdy | 62-74 | Na uboczu! | 62-74 |
Tytuły końcowe to Hanage ga Chotto Tobidashiteiru z Funta, Let me go! autor: Favorite Blue i Anata ga Ite Watakushi ga Ite użytkownika Obocchaman-kun. We wszystkich 74 odcinkach zaśpiewano niemiecką piosenkę.
Filmy anime
Jedenaście filmów anime zostało wyprodukowanych do mangi w latach 1981-2007:
rok | tytuł | Czas pracy w minutach | |
---|---|---|---|
transkrypcja | język japoński | ||
1981 | Dr. Slump Arale-chan: Cześć! Wonder Island | Dr ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん ハ ロ ー! |
25 |
1982 | Dr. Slump „Hoyoyo!” Uchū Daibōken | Dr SLUMP “ほ よ よ!” 宇宙 大 冒 険 | 90 |
1983 | Dr. Slump Arale-chan: Hoyoyo! Sekai Isshū Dai-Race | Dr ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん ほ よ よ 世界 一周 大 レ ー ス | 52 |
1984 | Dr. Slump Arale-chan: Hoyoyo! Nanaba-jō no Hihō | Dr ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん ほ よ よ! ナ ナ バ 城 の 秘宝 | 48 |
1985 | Dr. Slump Arale-chan: Hoyoyo! Yume no Miyako Mecha Police | Dr ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん ほ よ よ! 夢 の 都 メ カ ポ リ ス | 38 |
1993 | Dr. Slump Arale-chan: N-cha! Penguin-mura wa Hare nochi Hare | Dr ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん ん ち ゃ! ペ ン ギ ン 村 は ハ レ の ち 晴 れ | |
1993 | Dr. Slump Arale-chan: N-cha! Pingwin mura yori ai o kometa | Dr ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん ん ち ゃ! ペ ン ギ ン 村 よ り 愛 を こ め て | |
1994 | Dr. Slump Arale-chan: Hoyoyo !! Tasuketa Same ni Tsurerarete ... | Dr ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん ほ よ よ !! 助 け た サ メ に 連 れ ら れ て… | 25 |
1994 | Dr. Slump Arale-chan: N-cha !! Wakuwaku Heart no Natsuyasumi | Dr ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん ん ち ゃ !! わ く わ く ハ ー ト の 夏 休 み | 25 |
1999 | Doctor Slump: Arale no Bikkuri Bān | ド ク タ ー ス ラ ン プ ア ラ レ の び っ く り バ ー ン | |
2007 | Dr. Slump: Dr. Mashirito Abare-chan | Dr SLUMP Dr マ シ リ ト ア バ レ ち ゃ ん | 5 |
Ostatni film był specjalnym DVD dla pierwszego pudełka DVD z serii, a także pojawił się na DVD dla One Piece - Adventures in Alabasta .
Gry wideo
W 1999 roku seria anime New Dr. Slump to gra wideo na PlayStation , będąca połączeniem gry RPG i platformówki 3D.
W Beat 'em Up Jump Superstars , a także w sequelu Jump Ultimate Stars na Nintendo DS , Arale i Gatchan , a także przeciwnik Dr. Norimaki Dr. Pojawiła się również Mashirito . Ponadto Arale jest grywalną postacią w grze wideo Dragon Ball Budokai Tenkaichi 3 , co można przypisać gościnnemu pojawieniu się w Dragon Ball. Ostatnia gra wideo Dr Slumpa na Nintendo DS została wydana w Japonii w 2008 roku .
powodzenie
W 1981 roku Akira Toriyama przekroczył rekord dochodów mangaki, uzyskując dochód w wysokości 2,4 miliona dolarów z tytułu sukcesu mangi i anime. Pięć tomów mangi opublikowanych do końca roku sprzedało się do tego czasu w 15 milionach egzemplarzy, więc szósty tom miał nakład 2 miliony egzemplarzy. Żadna manga nie osiągnęła wcześniej tak wysokiej pierwszej edycji.
Akira Toriyama otrzymał za Dr. Slump w 1982 roku 27. nagroda Shogakukan Manga w kategorii Shōnen .
linki internetowe
- Pierwsza seria anime Toei Animation (po japońsku)
- Oficjalna strona promująca pudełko DVD z serią anime z lat 90. (New Dr.Slump) (po japońsku)
- Anime News Network o mandze i adaptacjach anime
Indywidualne dowody
- ^ Paul Gravett : Manga - Sixty Years of Japanese Comics , str. 156. Egmont Manga & Anime , 2004.
- ↑ Dr. Kryzys. Niemiecki przewodnik po komiksach , 2018, dostęp 29 czerwca 2018 .
- ↑ Frederik L. Schodt , Osamu Tezuka (przedmowa): Manga! Manga! The World of Japanese Comics , str. 140 i następne Kodansha America, 1983.