Bernhard Ernst (komentator)

Bernhard Ernst (ur . 8 lipca 1899 w Münster , † 19 października 1957 w Kolonii ) był niemieckim dziennikarzem sportowym i komentatorem sportowym w Northwest German Broadcasting Corporation (NWDR).

Życie

W wieku 17 lat Ernst był aktywny jako lekkoatleta, później grał w tenisa, hokeja, fistball i batball. Od 1920 r. Pracował jako dziennikarz sportowy. W 1922 r. Obronił doktorat na Uniwersytecie w Münster na temat "Prasa sportowa i reportaże sportowe ze szczególnym uwzględnieniem Niemiec Zachodnich". Ze względu na okupację Nadrenii po I wojnie światowej, Münster wybrano jako tymczasową lokalizację dla stacji radiowej, która nadawała na antenie ze swojego studia na terenie Stadtwerke przy Albersloher Weg 10 października 1924 r., A Ernst zwrócił się do „zachodnioniemieckiego Funkstunde”, poprzednika WDR , a następnie.

Ernst był komentatorem pierwszej transmisji na żywo z meczu piłki nożnej w niemieckim radiu. Zostało to wyemitowane 1 listopada 1925 roku, kiedy dwa kluby z Westfalii Preußen Münster i Arminia Bielefeld zmierzyły się ze sobą po rozpoczęciu meczu około 14.30 w ramach mistrzostw Niemiec w piłce nożnej . Komentarz Ernsta był tuż za jedną z piłkarskich bramek. Do ochrony i zabezpieczenia mikrofonu użyto bramki hokejowej z drucianą siatką. Ostatecznie jednak mikrofon w ogóle nie mógł zostać użyty, ponieważ wystąpiły problemy z transmisją na odcinku kabla, który został ułożony specjalnie na tę transmisję z boiska do radia przy Albersloher Weg. Zamiast tego, linia meldunkowa, która pierwotnie była przeznaczona dla personelu technicznego, została wykorzystana jako kanał transmisji, dzięki czemu Ernst, zamiast używać mikrofonu, transmitował mecz, który zakończył się wygraną gości 5: 0 na wyjeździe. skomentował telefon, który trwał prawie dwie godziny. Ernst później wspominał ten dzień słowami: „Zacząłem więc swój pierwszy raport piłkarski trochę późno, z bardzo dziwnym uczuciem i niezwykłą siłą głosu, która była konieczna ze względów technicznych.” Po meczu okazało się, że „Gdzieś w W trzewiach początkującej sieci telekomunikacyjnej sumienny i nieświadomy inżynier pocztowy natknął się na nowy, bezprecedensowy obwód transmisyjny, którego nie potrafił wyjaśnić. Więc szybko naprawił rzekomy uszkodzony obwód ”.

Pierwszą transmisję radiową z meczu międzynarodowego zaplanowano na 18 kwietnia 1926 roku. Niemcy i Holandia stanęły naprzeciw siebie w Düsseldorfie Rheinstadion . Ernst ponownie ustawił się z mikrofonem za jedną z piłkarskich bramek, aby stamtąd skomentować mecz. Kiedy jednak stadion, który był już wypełniony 60 000 widzów, został szturmem ponad 10 000 gości, którzy nie mieli biletów, z których większość można było znaleźć tylko we wnętrzu stadionu w bezpośrednim sąsiedztwie boiska, Ernst przeszedł. na trybunę ustawiono drugie miejsce komentatora. Chociaż mecz rozpoczął się z ponad godzinnym opóźnieniem, Ernst dotarł na miejsce komentatora dopiero 30 minut po rozpoczęciu meczu i stwierdził, że inspektor pocztowy profesjonalnie komentował mecz pod jego nieobecność. Kilkadziesiąt lat później Ernst skomentował ten incydent słowami: „To, co ręka urzędnika pocztowego uczyniła w radiu 1 listopada 1925 r., Zostało obficie wynagrodzone ustami kolegi pocztowego tutaj, w Düsseldorfie”.

Pod koniec 1926 r. Stacja nadawcza została przeniesiona do Kolonii. Ernst pozostał na stacji jako szef działu wiadomości i sportu. W okresie po drugiej wojnie światowej Ernst pracował także dla telewizji i komentował m.in. transmisję telewizyjną z finału mistrzostw świata 1954 między Niemcami a Węgrami , tzw. „ Cud Berna ”. Dziś można zapamiętać tylko komentarz reportera radiowego Herberta Zimmermanna , ponieważ w latach pięćdziesiątych XX wieku było znacznie więcej odbiorników radiowych niż telewizyjnych, a audycji nie można było nagrać z przyczyn technicznych. Zdjęcia zostały następnie opatrzone muzyką z komentarzem radiowym Zimmermanna. W następnych latach i dziesięcioleciach finał zawsze kojarzył się z głosem Zimmermanna ( gol, gol, gol, gol - gra skończona, gra skończona, koniec !! ).

Po śmierci Ernsta miasto Münster nazwał jego imieniem ulicę znajdującą się w pobliżu jego miejsca pracy przy Albersloher Weg.

literatura

• Prasa sportowa i reportaże sportowe, ze szczególnym uwzględnieniem Niemiec Zachodnich: Studium krytyczne na temat propagandy sportowej , Münster, Univ., Diss., 1925, VII, 166 s. M. Taf. I Kt. 4 ""
• Wszystko o mikrofonie: myśli radiowca , Lengerich (Westf.): Bischof & Klein, [1948].

linki internetowe

• Literatura Bernharda Ernsta i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• „Preußen Münster zmienia sprawę” - historia piłki nożnej w radiu . O pierwszym komentarzu piłkarskim na żywo w radiu, w: Q History z 8 kwietnia 2011
• Birgit Bernard: Bernhard Ernst. W: Portal Rhenish History. Pobrano 30 września 2018 r . 

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b c d e f} Ulrich Heitger: Głos Berna . Westfälische Nachrichten , 29 października 2010, obejrzano 1 listopada 2015.
2. ↑ ^{a b c d e} Andreas Wittner: Zapomniany pionier radia: człowiek, który przyniósł radio piłkarskie . Spiegel-Online -Portal jeden dzień , 23 grudnia 2008, dostęp 1 listopada 2015.
3. ↑ Wszystkie mecze reprezentacji w 1926 roku . Strona Niemieckiego Związku Piłki Nożnej , dostęp 28 listopada 2013.
4. ^ Bernhard-Ernst-Strasse . Münster Wiki, dostęp 1 listopada 2015.