Herbert Zimmermann (reporter)

Herbert Antoine Arthur Zimmermann (* 29. listopad 1.917 w Alsdorf , † 16-szy grudzień 1966 w Hamburgu ) był niemieckim radiem - reporter . Sławny stał się jego reportaż radiowy z finału piłkarskich mistrzostw świata 4 lipca 1954 r. w Bernie między Republiką Federalną Niemiec a Węgrami .

Życie

Zimmermann ukończył szkołę średnią we Fryburgu Bryzgowijskim w 1937 roku . To było po kilku ochotników krótki gazet i dwóch latach służby wojskowej w pułku czołgów z tym Wehrmachtu .

Podczas II wojny światowej , Zimmermann wziął udział jako oficer i zbiornika dowódcy w tej kampanii na zachodzie iw wojny niemiecko-sowieckiej . Obszary jego działania obejmowały bitwy pod Mińskiem i Wiazmą , podbój Krymu i krajów bałtyckich , gdzie został ewakuowany z basenu Kurlandii przez Morze Bałtyckie w kwietniu 1945 roku . Jego ostatnim stopniem był kapitan . Odznaczony Krzyżem Żelaznym II i I klasy (1941) oraz Srebrną Odznaką za Rany (1942). Za „decydujące zachowanie bojowe” w lutym 1945 r. został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Krzyża Żelaznego na miesiąc przed zakończeniem wojny .

Po ciężkiej ranie pod koniec 1942 r. Zimmermann zgłosił się do radia w Berlinie i przez pewien czas był tam reporterem.

Po zakończeniu wojny Zimmermann rozpoczął pracę w Northwest German Broadcasting Corporation (NWDR) w Hamburgu, gdzie najpierw odczytywał stany wody, a później został reporterem sportowym. Jego relacje z igrzysk olimpijskich w 1948 roku zyskały już wiele uwagi. Rok 1950 to relacja z pierwszego powojennego międzynarodowego meczu reprezentacji narodowej piłki nożnej. Jako szef radia sportowego w północno-zachodnich Niemczech, Zimmermann wprowadził piłkarskie połączenia konferencyjne w 1952 roku.

Relacja radiowa Herberta Zimmermanna stała się bardzo znana. Uderzające zdania z niej cytowane są do dziś. Jego słowa na temat zwycięskiego gola Helmuta Rahna były następujące:

„Zostało sześć minut na stadionie Wankdorf w Bernie, nikt się nie chwieje, deszcz pada bez przerwy, jest ciężko, ale widzowie nie wytrzymują [sic!] . Jak mogli – co cztery lata odbywają się mistrzostwa świata w piłce nożnej i kiedy widzisz taki finał, tak wyrównany, tak porywający. Teraz Niemcy na lewym skrzydle przez Schäfera. Podanie Schäfera do Morlocka jest blokowane przez Węgrów - i Bozsika, raz za razem Bozsika, prawego biegacza Węgrów po piłce, który stracił piłkę - tym razem przeciwko Schäferowi. Pasterz po bokach wewnątrz. Nagłówek - zablokowany. Rahn powinien strzelać z tła - Rahn strzela - Gooooor! Zaoooo! Zaoooo! Zaoooo!

Do legendy przeszły też słowa, które wykrzykiwał do mikrofonu łamiącym się głosem zaraz po ostatnim gwizdku:

„Wyłącz, wyłącz, wyłącz - wyłącz! - Gra skończona! - Niemcy mistrzem świata ... ”

Zimmermann zasłynął w 1954 roku ze swoim legendarnym raport z finał w Pucharze Świata 1954 w Bern . Jego pasją i wysoce emocjonalny komentarz ma duży udział w legendzie na cud w Bernie .

Kolejny cytat, który stał się niezwykle popularny: „Turek, jesteś diabłem! Turek, jesteś bogiem futbolu ! Przepraszam za entuzjazm, futbolowi świeccy uznają nas za szaleńców… „To był Toni Turek , bramkarz reprezentacji Niemiec. Z powodu określenia „ bóg futbolu ” Zimmermann musiał później publicznie przeprosić za namową wpływowego bankiera Pferdmengesa (przyjaciela dyrektora artystycznego i doradcy Adenauera ). Dyskutowano nawet, czy Zimmermann powinien nadal pracować jako reporter sportowy.

Ze względu na wciąż ograniczone korzystanie z telewizorów, reportaż radiowy Zimmermanna stał się głównym źródłem informacji dla Niemców, dlatego jego nazwisko pozostaje niezmienne w związku ze zwycięstwem niemieckiej drużyny. Obrazów telewizyjnych nie można było wówczas nagrać, podobnie jak ścieżka dźwiękowa komentarza telewizyjnego dr. Zaginął Bernhard Ernst . Z inicjatywy Rudiego Michela zespół Südwestfunk poparł materiał z oficjalnego filmu FIFA dźwiękiem reportażu radiowego, dzięki czemu późniejsze pokolenia telewizji zawsze będą kojarzyć finał z Herbertem Zimmermannem.

Fragmenty komentarza Zimmermanna na krótko przed osiągnięciem celu 3-2 zostały zsamplowane w 1987 roku do piosenki „Okay!” grupy OK , która znalazła się na 2. miejscu list przebojów. Legendarny, czterokrotny krzyk Zimmermanna „Gooor!” jest teraz odtwarzany częściej niż kiedykolwiek wcześniej na wielu niemieckich stadionach piłkarskich po golu gospodarzy jako wprowadzenie do dżingla bramkowego .

Po podziale NWDR na NDR i WDR w 1956 roku Herbert Zimmermann zdecydował się pozostać w NDR w Hamburgu, pomimo swojego charakteru z Nadrenii.

Herbert Zimmermann poinformował także słuchaczy radia o kolejnych mistrzostwach świata w piłce nożnej. Jego ostatnią audycją radiową był legendarny finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w Anglii w 1966 roku , w którym Niemcy przegrały z Anglią 4:2, a który został rozstrzygnięty kontrowersyjną bramką na Wembley .

Herbert Zimmermann zmarł 16 grudnia 1966 roku w Uniwersyteckim Centrum Medycznym Hamburg-Eppendorf w wyniku wypadku samochodowego, którego doznał w Bassum . Jego grób znajduje się w Witterschlick w gminie Alfter koło Bonn .

Różne

literatura

  • Erik Eggers: Głos Berna . Augsburg 2004. ISBN 3-89639-423-1 .
  • Werner Raupp : Toni Turek - "bóg piłki nożnej". Eine Biographie, Hildesheim: Arete 2019 (= 1, wydanie poprawione) ( ISBN 978-3-96423-008-9 ), s. 124-128, 107-112.
  • Christian Eichler: „Turek, jesteś bogiem piłki nożnej!” W: Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) nr 15 z 18 stycznia 2019 r., s. 34.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ „Herbert Zimmermann zmarł” w Schwäbische Zeitung z dnia 19 grudnia 1966, strona 10
  2. ↑ „Herbert Zimmermann zmarł” w Reutlinger Generalanzeiger z 19 grudnia 1966, strona 11
  3. ↑ „Zimmermann skomentował finał mundialu 1954 w Bernie tak porywająco i namiętnie, że niektóre fragmenty – Rahn musiałby strzelać z tła. Rahn strzela. Cel, cel, cel, cel! - nawet w dzisiejszych czasach prawie każde dziecko wie. "( Herbert-award.de )
  4. ^ Nagroda Herberta Zimmermanna . Nagrody kulturalne. Źródło 4 sierpnia 2012.
dane osobiste
NAZWISKO Cieśla, Herbert
ALTERNATYWNE NAZWY Zimmermann, Herbert Antoine Arthur (pełne imię i nazwisko)
KRÓTKI OPIS Niemiecki reporter radiowy
DATA URODZENIA 29 listopada 1917
MIEJSCE URODZENIA Alsdorf
DATA ŚMIERCI 16 grudnia 1966
MIEJSCE ŚMIERCI Hamburg