Boris Akunin

Boris Akunin

Boris Akunin ( rosyjski Борис Акунин ) to pseudonim od Grigorija Schalwowitsch Chkhartishvili ( gruziński გრიგოლ შალვას ძე ჩხარტიშვილი , rosyjski Григорий Шалвович Чхартишвили * 20-gie May +1.956 w zestaponi , gruziński SSR ), A rosyjskie badania japońskich , krytyk literacki , tłumacz i przestępczości pisarz z Gruzińskie pochodzenie, który stał się czołowym pisarzem gatunkowym w Rosji w latach 90 był.

Życie

Ojciec Grigorija Tschchartischwili był oficerem wojskowym, jego matka nauczycielką. Rodzina opuściła Gruzję, gdy Chchartishvili był małym dzieckiem, przeniosła się do Kazachstanu, a ostatecznie do Moskwy . Tam studiował historię i japonistykę na Uniwersytecie Łomonosowa . Przez 15 lat pracował jako redaktor moskiewskiego czasopisma branżowego Foreign Literature , recenzującego powieści, opowiadania, eseje i wiersze opublikowane za granicą. Tschchartishvili pisał artykuły naukowe i tłumaczył japońskie powieści na język rosyjski.

W 1998 roku opublikował - obecnie jako Boris Akunin - wraz z Fandorinem (tytuł oryginalny: Asasel ) swoją pierwszą powieść detektywistyczną , która stała się bestsellerem w Rosji i otrzymała nagrodę Prix ​​Mystère de la critique we Francji . Znalazł się na kryminałach, bo jego żona i matka lubią czytać kryminały, które były następnie oferowane w moskiewskich kioskach. Chartishvili zdecydował się publikować pod pseudonimem, ponieważ rosyjscy intelektualiści uważali, że pisanie powieści kryminalnych jest naganne. Swój pseudonim wybrał jako aluzję do japońskiego słowa akunin (悪 人) , które oznacza coś w rodzaju złego człowieka . Jednak nie zostało to ujawnione aż do ostatniego tomu z serii Fandorin. Pseudonim, który również brzmi B. Akunin w skrócie imienia, jest również aluzją do słynnego rosyjskiego anarchisty Michaiła Bakunina . W 1999 roku Chchartishvili zrezygnował z pracy redaktora i całkowicie poświęcił się literaturze kryminalnej.

Akcja serialu toczy się w ostatniej ćwierci XIX wieku , w politycznie względnie stabilnej epoce cara Aleksandra III. Główny aktor „Erast Petrowitsch Fandorin” to mieszanka Sherlocka Holmesa i Jamesa Bonda . Fandorin jest bardzo wykształconym, pozytywnym bohaterem, który wiernie swoim humanistycznym zasadom walczy o sprawiedliwość i ludzkość, ale ostatecznie rozpacza nad skorumpowanymi przeciwnikami. Analogie do dzisiejszej Rosji są oczywiste. Głęboka tęsknota za sprawiedliwością i humanizmem jest prawdopodobnie powodem jego wielkiego sukcesu w Rosji.

Akunin wymyślił po Fandorinie dwóch nowych bohaterów serialu kryminalnego: kobietę, zakonnicę Pelagię i współczesnego, angielskiego historyka Nicholasa Fandorina , który jest wnukiem słynnego Erasta Fandorina i który wraca do Rosji w poszukiwaniu śladów swoich przodków.

Zaangażowanie polityczne

Akunin został rzecznikiem ruchu na rzecz uczciwych wyborów po wyborach do Dumy w Rosji w 2011 roku . Wrócił do Rosji z Francji przed wielką demonstracją zapowiedzianą 10 grudnia 2011 r. Na Placu Bołotnaja w Moskwie, został członkiem komitetu organizacyjnego demonstracji 10 grudnia - i innych zgromadzeń - i przemawiał na jarmarku dla ponad stu tysięcy demonstrantów. wybory.

Kiedy 6 maja 2012 r. W Moskwie miały miejsce spontaniczne protesty społeczne w związku z inauguracją Putina, Akunin wezwał 9 maja 2012 r. Do „kontrolnego spaceru” po Moskwie w niedzielę 13 maja. Miało to na celu wyjaśnienie, czy obywatele Moskwy mają prawo - bez haseł politycznych i plakatów - spacerować po własnym mieście. Wezwanie do spaceru inspekcyjnego podpisali pisarze, poeci, dziennikarze i piosenkarze Borys Akunin, Dmitrij Bykow , Leonid Sorin, Aleksiej Kortnew, Lew Rubinstein , Ludmiła Ulicka i inni. Niespodziewanie 13 maja na spacer zebrało się ponad 10 000 demonstrantów.

Pracuje

• Boris Akunin / Grigori Tschchartischwili Piękniej niż śmierć - Friedhofsgeschichten Goldmann wydawnictwo , sierpień 2007 ( ISBN 978-3-442-31160-6 )

Seria Fandorin

1. Азазель (1876) Fandorin . Struktura miękka, Berlin 2001 ( ISBN 3-7466-1760-X )
2. Турецкий гамбит (1877) Turecki gambit . Fandorin zdecydował . Struktura miękkiej okładki, Berlin 2001 ( ISBN 3-7466-1761-8 )
3. Левиафан (1878) Morderstwo na Lewiatanie . Fandorin zdecydował . Struktura miękka, Berlin 2002 ( ISBN 3-7466-1762-6 )
4. Смерть Ахиллеса (1882) Śmierć Achillesa . Fandorin zdecydował . Struktura miękka, Berlin 2002 ( ISBN 3-7466-1763-4 )
5. Пиковый валет (1886) Rosyjski poker . Fandorin zdecydował . Struktura miękka, Berlin 2003 ( ISBN 3-7466-1764-2 )
6. Декоратор (1889) Piękno zmarłej dziewczyny . Fandorin zdecydował . Structure, Berlin 2003 ( ISBN 3-7466-1765-0 ) W Rosji Russian Poker i The Beauty of Dead Girls ukazały się w jednym tomie pod tytułem Особые поручения (dosł. Niemieckie tłumaczenie: zamówienia specjalne ). Te dwa opowiadania zostały opublikowane oddzielnie w języku niemieckim.
7. Статский советник (1891) Martwy mężczyzna w salonie samochodowym . Fandorin zdecydował . Struktura miękkiej okładki, Berlin 2004 ( ISBN 3-7466-1766-9 )
8. Коронация, или Последний из Романов (1896) Porwanie Wielkiego Księcia . Fandorin zdecydował . Struktura miękkiej okładki, Berlin 2004 ( ISBN 3-7466-1767-7 )
9. Любовница смерти (1900) The Magician of Moscow . Fandorin zdecydował . Struktura miękka, Berlin 2005 ( ISBN 3-7466-1768-5 )
10. Любовник смерти (1900) Miłośnicy śmierci . Fandorin zdecydował . Struktura miękkiej okładki, Berlin 2005 ( ISBN 3-7466-1769-3 )
11. Алмазная колесница (1878, 1905) Wózek z diamentami . Fandorin zdecydował . Struktura miękka, Berlin 2006 ( ISBN 3-7466-2270-0 )
12. Нефритовые чётки (1881-1900) Sekret nefrytowego łańcucha . Fandorin zdecydował . Struktura miękkiej okładki, Berlin 2008 ( ISBN 3-7466-2421-5 ) i The Leopard's Collar . Fandorin zdecydował . Struktura Taschenbuch, Berlin 2009 ( ISBN 3-7466-2472-X ) (książka została podzielona na dwie książki przeznaczone na rynek niemiecki).
13. Инь и Ян (1882) - (niem. Dosłownie „ Yin i Yang ”) eksperymentalna sztuka w dwóch wersjach, niepublikowana w języku niemieckim.
14. Весь мир театр (1911) Moskiewska Diva . Fandorin zdecydował . Struktura miękka, Berlin 2011 ( ISBN 3-7466-2698-6 )
15. Черный город (1914) Black City
16. Планета Вода (1902-1912) Planeta woda
17. Íĺ прощаюсь (1917-1918) Nie żegnaj

Siostra Pelagia

1. Пелагия и белый бульдог Pelagia and the white dogs Goldmann Verlag, październik 2003 ( ISBN 3-442-45479-4 )
2. Пелагия и черный монах Pelagia and the black mnich Goldmann Verlag, marzec 2004 ( ISBN 3-442-45500-6 )
3. Пелагия и красный петух Pelagia and the Red Rooster Goldmann Verlag, październik 2004 ( ISBN 3-442-45501-4 )

Seria Nicholas Fandorin (wnuk Erasta Fandorina)

1. Алтын-толобас The Library of Car Goldmann Verlag, marzec 2005 ( ISBN 3-442-45802-1 )
2. Внеклассное чтение The Favourite of Tsarina Goldmann Verlag, wrzesień 2006 ( ISBN 3-442-45803-X )
3. Ф.М. FM
4. Сокол и Ласточка Sokół i jaskółka

Seria Śmierć braterstwa

1. Младенец и чёрт (1914) Dziecko i diabeł
2. Мука разбитого сердца (1914) Cierpiąc na złamane serce
3. Летающий слон (1915) Flying Elephant
4. Дети Луны (1915) Moon Children
5. Странный человек (1916) Dziwny człowiek
6. Гром победы, раздавайся! (1916) Victory thunder, ring out!
7. "Мария, Мария ... (1916) " Maria ", Maria ...
8. Ничего святого (1916) Nic świętego
9. Операция „Транзит” (1917) Operacja „Tranzyt”
10. Батальон ангелов (1917) Batalion aniołów

Dyskografia

• Boris Akunin, Johannes Steck : Fandorin: Czytanie z muzyką . AUDIOBUCH Verlag, Freiburg i. Szer. 2004 ( ISBN 3-89964-066-7 )
• Boris Akunin, Johannes Steck: Martwy mężczyzna w salonie: skrócona lektura . AUDIOBUCH Verlag, Freiburg i. Szer. 2004 ( ISBN 3-89964-079-9 )
• Boris Akunin, Johannes Steck: Murder on the Leviathan: Reading z muzyką . AUDIOBUCH Verlag, Freiburg i. Br. 2005 ( ISBN 3-89964-107-8 )
• Boris Akunin, Johannes Steck: Turecki Gambit: Czytanie z muzyką . AUDIOBUCH Verlag, Freiburg i. Br. 2005 ( ISBN 3-89964-106-X )
• Boris Akunin, Johannes Steck: Rosyjski poker: czytanie z muzyką . AUDIOBUCH Verlag, Freiburg i. Szer. 2005 ( ISBN 3-89964-127-2 )
• Boris Akunin, Knut Müller: Mag Moskwy: Fandorin zdecydowany . Książka audio RADIOROPA 2008 ( ISBN 3-8368-0304-6 ; ISBN 978-3-8368-0304-5 )
• Boris Akunin, Knut Müller: Miłośnicy śmierci: Fandorin zdecydowany . Książka audio RADIOROPA 2008 ( ISBN 3-8368-0303-8 , ISBN 978-3-8368-0303-8 )
• Boris Akunin, Knut Müller: Sekret nefrytowego łańcucha: Fandorin zdeterminowany . Książka audio RADIOROPA 2009 ( ISBN 3-8368-0305-4 , ISBN 978-3-8368-0305-2 )

Nagrody

• 2002: Prix ​​Mystère de la critique dla Fandorina
• 2004: Fińska nagroda kryminalna za serię Erast Fandorin

Indywidualne dowody

1. ↑ Boris Akunin: Внимание: смертельный аттракцион "Контрольная прогулка"! W: Radio Echo Moskwy. 9 maja 2012

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Borisie Akuninie w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Krótka biografia i recenzje prac Borisa Akunina na perlentaucher.de
• Oficjalna strona internetowa Borisa Akunina (rosyjski)
• Akunin.net ( Memento z 4 maja 2013 w Internet Archive ) Boris Akunin
• Recenzja „Biblioteki cara” Akunina wraz z próbką do czytania.
• Dodane fragmenty wywiadów z Borisem Akuninem (przetłumaczone z języka rosyjskiego w Autotranslater) ( Memento z 12 grudnia 2007 r. W Internet Archive )