Monitor brajlowski

Zbliżenie lewego końca monitora brajlowskiego przedstawia czarną plastikową obudowę, po lewej trzy klawisze funkcyjne, a obok nich 8-punktowe elementy brajlowskie. Z częściowo dobrze widocznymi wypukłymi, białymi popychaczami, mają one następujące znaki: dwie spacje, następnie znaki P56, P136, P123 i P12345678 oraz inne spacje.
Ścieśniać

Monitor brajlowski , krótki wiersz lub monitor brajlowski jest komputer - urządzenie wyjściowe dla niewidomych ludzi, postać w alfabecie Braille'a reprezentuje. Zwykle sterowane są przez czytniki ekranu, które odczytują znaki w wybranych obszarach ekranu i wyświetlają je w okularach komputerowych . Dzięki temu osoby niewidome mogą korzystać z dużej części standardowego oprogramowania i pracować niezależnie na komputerze.

Funkcja monitora brajlowskiego opiera się na piezoelektrycznym efekcie specjalnie narysowanych kryształów, które wyginają się pod wpływem napięcia elektrycznego i powodują, że trzpień wystaje z powierzchni jako punkt, sterowany elektronicznie w celu utworzenia znaków w alfabecie Braille'a . Użytkownicy mogą wyczuć postacie opuszkami palców. Monitory brajlowskie mogą wyświetlać od 12 do 80 znaków, w zależności od modelu.

Przyciski sterujące są dołączone do monitora brajlowskiego, za pomocą których można przesuwać wyświetlaną część ekranu.

Ponieważ do pracy na komputerze potrzeba więcej znaków niż można przedstawić za pomocą sześciu kropek, do trzech linii kropkowych standardowego brajla często dodaje się czwartą linię, dzięki czemu dostępnych jest osiem kropek. W ten sposób otrzymujesz 256 kombinacji. Kodowanie standardowych znaków pozostaje w dużej mierze takie samo, jednak ostatnia linia pozostaje pusta.

Alternatywnie, czytniki ekranu mogą również oferować komunikaty głosowe . W porównaniu z głośnym czytaniem wyświetlacze Braille'a są bardziej precyzyjne i odtwarzają słowo w słowo. Oznacza to, że pisownię można również sprawdzić bezpośrednio, bez konieczności przeliterowania jej przez komunikaty głosowe.

Cena zakupu wiersza zawierającego tylko 40 znaków wynosi około 6000 EUR. Jeśli jest wskazanie, że koszty tego są pokrywane przez ustawowego ubezpieczenia zdrowotnego w Niemczech . W Austrii koszty są zwracane przez Ministerstwo Spraw Społecznych i kraje związkowe. Ze względu na wysokie ceny, pomimo faktu, że technologia pozostała prawie niezmieniona od lat 80. XX wieku, monitory Braille'a są sprzedawane tylko w niewielkich ilościach na całym świecie. W Niemczech nie ma postępu w kierunku niedrogiej technologii docierania do ludzi w krajach bez ubezpieczenia społecznego z wyświetlaczem Braille'a.

Stowarzyszenie kilku stowarzyszeń niewidomych z całego świata postawiło sobie za cel przełamanie kartelu cenowego dostawców wyświetlaczy brajlowskich, aby umożliwić większej liczbie niewidomych na całym świecie dostęp do literatury i nowoczesnych technologii. Kiedy projekt rozpoczynał się w 2011 roku, jego celem było wprowadzenie na rynek monitora Braille'a za jedną dziesiątą ceny wyświetlaczy konwencjonalnych. 10 stowarzyszeń zainwestowało w projekt 1,25 miliona dolarów. Nie wzięło udziału żadne stowarzyszenie dla niewidomych z Niemiec, dlatego nie będzie niemieckojęzycznej dokumentacji ani sprzedaży. Produkt, Orbit Reader 20, kosztuje około 599 USD. Nadzieja to zmiana rynku z korzyścią dla niewidomych na całym świecie. Dokonano kilku kompromisów z urządzeniem o wartości 6000 USD za cel 500 USD. Obejmuje to półsekundową częstotliwość odświeżania i eliminację tak zwanych przycisków trasowania kursora. Niemniej jednak nowoczesne urządzenie posiada funkcję notebooka, pamięć wewnętrzną, system operacyjny, WiFi i Bluetooth i może być obsługiwane przez wszystkie popularne czytniki ekranu w systemach komputerowych i smartfonach.

Wyświetlacze z powierzchnią Braille'a

Na całym świecie istnieje kilka podejść do poprawy prezentacji treści cyfrowych dla osób niewidomych. Jednoliniowe wyświetlanie kilku liter zapobiega jednoczesnemu wyświetlaniu wielu treści, na przykład elementów nawigacyjnych lub informacji strukturalnych dotyczących treści i orientacji. W różnych projektach do reprezentowania punktów zamiast mechanicznych pisaków stosuje się niedrogie elektroaktywne polimery . Jak dotąd przeprowadzono tylko badania eksperymentalne w tym kierunku, ale nie opracowano jeszcze żadnego produktu nadającego się do sprzedaży.

Projekt HyperBraille, oparty na technologii elementów piezoelektrycznych opracowanej w latach 80. XX wieku, został sfinansowany przez Federalne Ministerstwo Gospodarki i Technologii (BMWi). Projekt z budżetem ok. 10 mln euro został częściowo sfinansowany przez BMWi kwotą ok. 5 mln euro. Urządzenie waży ok. 6 kg i ma cenę jednostkową ok. 50 000 euro.

Organizacja non-profit Bristol Braille Technology CIC z Wielkiej Brytanii opracowała w międzyczasie wyświetlacz powierzchniowy Canute 360 ​​za ułamek ceny i uruchomiła go na początku 2020 roku. Pomimo pewnych kompromisów w zakresie wygody cena około 2000 euro za 9-wierszowy wyświetlacz z 360 znakami jest nowym punktem odniesienia. Canute może przeglądać, przeglądać i dodawać do zakładek pliki BRF z karty pamięci . Nie można edytować plików. Nie jest kompatybilny z siecią .

linki internetowe

Commons : Monitor Braille'a  - zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Orbit Reader 20
  2. ^ Dokumentacja Transforming Braille Group
  3. ↑ HyperBraille
  4. ↑ Budżet projektu i wielkość finansowania
  5. ↑ E-readers for the blind , na wirlesen.org, dostęp 16 stycznia 2021 r