Bracia Bloom
Film | |
---|---|
Tytuł niemiecki | Bracia Bloom |
Tytuł oryginalny | Bracia Bloom |
Kraj produkcji | USA |
Oryginalny język | język angielski |
Rok wydania | 2008 |
długość | 114 minut |
Klasyfikacja wiekowa | FSK 12 |
Pręt | |
Dyrektor | Rian Johnson |
scenariusz | Rian Johnson |
produkcja |
Ram Bergman , James D. Stern |
muzyka | Nathan Johnson |
aparat fotograficzny | Steve Yedlin |
skaleczenie | Gabriel Wrye |
zawód | |
| |
Brothers Bloom (tytuł oryginalny: The Brothers Bloom ) to amerykańska komedia przygodowa z 2008 roku . Wyreżyserowany przez Riana Johnsona , który również napisał scenariusz.
wątek
Sieroccy bracia Stephen i Bloom, którzy zostali osieroceni w młodym wieku, zaczynają praktykować pewność siebie jako małe dzieci. Podczas gdy Stephen wymyśla wyrafinowane scenariusze i pierwsze oszustwa w dzieciństwie wychodzą z jego pióra, z drugiej strony Bloom jest spokojniejszym, który żyje w cieniu swojego brata.
25 lat później bracia stali się prawdziwymi oszustami. W skład zespołu wchodzi teraz także Bang Bang, japoński ekspert od materiałów wybuchowych, który rzadko się odzywa. Jednak Bloom jest niezadowolony, że jest tylko aktorem w oszustwach Stephena. Zmęczony byciem niczym więcej niż postaciami, które wymyślił jego brat, chce „niepisanego życia”. Poddaje się i przenosi do Czarnogóry. Trzy miesiące później Stephen znajduje Blooma i przekonuje go do ostatniej pracy. Bloom niechętnie się zgadza. Plan dotyczy Penelope Stamp, bogatej, odizolowanej społecznie dziedziczki, która mieszka samotnie w rezydencji w New Jersey. Po tym, jak Bloom symuluje wypadek drogowy i oboje poznają się w szpitalu, zdobywa się pierwsze zaufanie. Po tym, jak Penelope zaprasza Bloom do swojego domu, zbliżają się do siebie. Penelope wyjawia mu, że przez większość swojego życia była sama i coraz bardziej się nudzi. Bloom wyczuwa pragnienie Penelopy i sugeruje, że następnego dnia płynie do Europy. Zgodnie z planem braci Penelopa pojawi się następnego dnia, tuż przed podniesieniem kotwicy.
Na statku Melville, Belg zatrudniony przez Stephena, zaczyna oszukiwać i mówi Penelope, że bracia Bloom są rzeczywiście przemytnikami antyków i że chce ich pomocy w przemytniczej pracy w Pradze. Penelope jest entuzjastycznie nastawiona do pomysłu zostania przemytnikiem i przekonuje braci, aby podjęli tę pracę, nie wiedząc, że jest to część oszustwa. W międzyczasie Bloom i Penelope przyciągają coraz więcej, wbrew ostrzeżeniu Stephena, że oszust się nie powiedzie, jeśli rzeczywiście zakocha się w Penelope. W hotelowym barze w Pradze Bloom odwiedza były mentor braci i obecny wróg, Diamond Dog. Ostrzega Blooma, że Stephena nie będzie tam wiecznie i proponuje mu współpracę. Stephen, który nagle dołącza, dźga Diamentowego Psa w dłoń potłuczoną szklaną butelką.
W Pradze Melville oszukuje Penelope z miliona dolarów i ucieka zgodnie z planem. Penelope nadal chce zostać przemytnikiem antyków i ukraść rzadką książkę, o której opowiadał jej Melville. Aby odwrócić uwagę, zespół planuje wystrzelić mały ładunek wybuchowy w Zamku na Hradczanach, który uruchamia alarm przeciwpożarowy i pozwala Penelope zakraść się do muzeum i ukraść książkę. Ponieważ Penelope przypadkowo wymieniła plecaki z materiałami wybuchowymi i ku przerażeniu braci cała wieża zostaje wysadzona w powietrze, dochodzi do wielkiej akcji policyjnej. Mimo całej paniki Penelope wchodzi do muzeum i kradnie książkę. Zostaje złapana, ale przekonuje komendanta policji, żeby ją wypuścił. Następnie zespół leci do Meksyku, aby dokończyć oszustwo. Bloom, która od tego czasu zakochała się w Penelope, wyznaje jej w noc przed finałem, że są oszustami i że cała przygoda została zaplanowana jako podstęp. Jednak Stefan już przewidział zmianę nastawienia swojego brata i włączył ją do planu. Po walce braci i strzale, wydaje się, że czas Stephena nadszedł. Penelope bada ranę, ale odkrywa, że to sztuczna krew i pozostawia Meksykanię ze złamanym sercem. Równie przygnębiony Bloom chce teraz iść własną drogą, więc zespół się rozpada.
Trzy miesiące później Penelope znajduje Bloom. Wyznaje, że chce z nim być. Nie mogąc zaprzeczyć swojej miłości do niej, ale nie chcąc, aby była taka jak on, Bloom spotyka się ze Stephenem, aby wykuć ostateczny oszustwo, w którym udają własną śmierć. Zespół udaje się do St. Petersburga, gdzie chce sprzedać Diamond Dogowi rzadką książkę. Gdy idą na wymianę, wpadają w zasadzkę gang Diamond Dogs. Stephen zostaje następnie porwany i przetrzymywany za 1,75 miliona dolarów. Bloom podejrzewa, że to kolejna sztuczka Stephena. Penelope przelewa pieniądze ze swojego konta bankowego gangsterom, na wszelki wypadek. Bang Bang korzysta z okazji, aby przestać pracować dla braci Bloom. Jej samochód eksploduje, gdy wychodzi, a Penelope i Bloom nie są pewni, czy była zamieszana w eksplozję, czy też udawała swoją śmierć. Podczas kolejnej wymiany w opuszczonym teatrze Bloom znajduje Stephena bezbronnego przywiązanego do krzesła. Kiedy Stephen zostaje ostatecznie zastrzelony, ale nie jest jasne, ile oszustwa, a ile jest prawdziwe, bracia rozstali się na dobre.
Bloom i Penelope odjeżdżają i chcą teraz rozpocząć nowe życie. Po chwili Bloom odkrywa, że plama krwi Stephena na jego koszuli zmieniła się z czerwonej na brązową, co wskazuje, że nie jest to sztuczna krew. Zdając sobie sprawę, że Stephen z pewnością umarł, Bloom upada na pobocze, podczas gdy Penelope próbuje go pocieszyć. Kiedy wychodzą, Bloom przypomina sobie, co powiedział wcześniej Stephen: „Idealna sztuczka polega na tym, że każdy zaangażowany dostaje dokładnie to, czego chce”.
tła
Rachel Weisz powiedziała w wywiadzie, że fabuła była oryginalna, w którą - podobnie jak bohaterowie - zaangażowała się. Postać, którą gra, może uwolnić się od różnych ograniczeń.
Film był kręcony w Pradze , Rumunii , Serbii i Czarnogórze . Jego produkcja wyniosła około 20 milionów dolarów . Światowa premiera odbyła się 9 września 2008 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto . Film został wydany w kinach w USA 15 maja 2009 roku.
Zamek Penelopy to zamek Peleș w Sinaia w Rumunii . Inne lokalizacje to Belgrad (Serbia) oraz kasyno i port w Konstancy (Rumunia). Zewnętrzne sceny kradzieży książki zostały sfilmowane w okolicach Zamku Praskiego i Mostu Karola .
Recenzje
Wesley Lovell napisał na www.oscarguy.com, że film wyglądał jak skrzyżowanie Ocean's Eleven z filmem Wesa Andersona , który choć nie on sam, może spodobać się szerokiej publiczności.
Kai Mihm z Epd Film zauważa w swojej recenzji Brothers Bloom, że „… film poszedł źle w zasadzie pod każdym względem”. I: „… szczególnie wyraźnie„ ekscentryczne ”postacie i komiksowe obrazy wydają się być jednym zła imitacja Wesa Andersona ”.
„Czy za pomocą kina można opowiedzieć idealną historię, w której każdy, łącznie z widzami, dostaje to, czego chce? Rian Johnson odważył się spróbować, a wraz z braćmi Bloom, który łączy przygodę, romans i myślenie o warunkach własnej narracji, a tym samym wie, jak ominąć najgorsze garnki i emocje, przynajmniej zbliża się do swojego ideału ”.
synchronizacja
w Hermes Synchron GmbH w Poczdamie .
rola | aktor | Mówiący po niemiecku |
---|---|---|
Penelope Stamp | Rachel Weisz | Britta Steffenhagen |
Bloom Bloom | Adrien Brody | Markus Pfeiffer |
Stephen Bloom | Mark Ruffalo | Norman Matt |
Bang bang | Rinko Kikuchi | Anja Rybiczka |
kurator | Robbie Coltrane | Jürgen Kluckert |
Diamond Dog | Maximilian Schell | Helmut Krauss |
Kwitnij jak dziecko | Zachary Gordon | Sebastian Fitzner |
Stephen jako dziecko | Max Records | David Wittmann |
Czarleston | Andy Nyman | Tim Moeseritz |
Książę | Noah Segan | Jan Kurbjuweit |
Róża | Nora Zehetner | Sarah Riedel |
narrator | Ricky Jay (głos) | Reinhard Kuhnert |
linki internetowe
- Brothers Bloom in the Internet Movie Database (angielski)
- Oficjalna strona internetowa (angielski)
- Bracia Bloom at zgniłe pomidory (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Certyfikat wydania dla Brothers Bloom . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , sierpień 2009 (PDF; numer testu: 119 157 K).
- ↑ Wywiad z Rachel Weisz w The Times, 24 maja 2007, dostęp 31 sierpnia 2008
- ^ Lokalizacje filmowania dla The Brothers Bloom , obejrzano 31 sierpnia 2008
- ^ Kasa / biznes dla The Brothers Bloom , obejrzano 31 sierpnia 2008
- ↑ Wesley Lovell: Zapowiedź: Bracia Bloom (2009). oscarguy.com, archiwizowane z oryginału na 1 czerwca 2009 roku ; Źródło 20 września 2012 r .
- ^ Recenzja Brothers Bloom w epd Film online od 1 września 2009 r., Dostęp 1 grudnia 2018 r
- ^ Rochus Wolff: Bracia Bloom. critic.de, dostęp 23 sierpnia 2013 .
- ^ Bracia Bloom. W: synchronkartei.de. Niemiecki indeks dubbingu , dostęp 14 stycznia 2020 r .