Kamień Caelius
Caeliusstein (także nagrobek Marcus Caelius ) jest Roman nagrobek, który został wzniesiony przez rzymskiego oficera Marcus Caelius, A setnik z Legio XVIII . Według informacji zawartych w epitafium, on zginął w wojnie o Varus ( bello Variano ). Kamień jest więc jedynym wyraźnym archeologiczno - epigraficznym źródłem walk w Germania magna w 9 roku po Chr. Kamień został znaleziony we wczesnych czasach nowożytnych w obozie wojskowym Vetera (koło Xanten ) i według aktualnego stanu wiedzy, jest to najstarszy rzymski nagrobek z Niemiec. Został założony przez brata zmarłego.
Opis nagrobka
Nagrobek Marcusa Caeliusa jest prostokątny i ma obecnie 1,27 m wysokości, 1,08 m szerokości i 18 cm głębokości. Jednak pierwsze rysunki obiektu, wykonane w latach bezpośrednio po jego znalezieniu, pokazują, że w tym czasie wciąż istniał nieozdobiony koniec wału, a zatem kamień ma dziś tylko około trzech czwartych swojej pierwotnej wysokości. Wąska część zachowanej części kamienia odłamała się w lewym dolnym rogu, natomiast fragment prawej części został zrekonstruowany w czasach nowożytnych. Nagrobek podzielony jest na górną, nieco większą część z przedstawieniem malarskim oraz dolną, mniejszą z inskrypcją nagrobną.
Pole widzenia
Górna połowa została zaprojektowana jakoedykuła , tak więc dekoracja wskazuje na elementy architektoniczne świątyni: szczyt i pilastry po prawej i lewej stronie obramowują centralne pole obrazowe. Przedstawia żołnierza w połowie długości w pełnym mundurze i wszystkich jego odznaczeniach wojskowych : uporządkowanych jak falery na napierśniku, na bransoletkach naramiennych ( Armillae ), dwóch pierścieniach na szyję ( obręcz ) i na głowie korony obywatelskiej (corona civica) jako szczególna ceremonia wojskowa. W dłoni trzyma laskę ( vitis ) , laskę wykonaną z winorośli, jako znak swojej rangi. Figura ma przedstawiać zmarłego Marcusa Caeliusa. Otaczają go jego dwaj uwolnieni niewolnicy , których popiersia z portretami są umieszczone po bokach na małych cokołach. Na tych cokołach znajdują się dwa małe napisy z imionami dwóch wyzwoleńców („M (arcus) CAELIVS L (ibertus) PRIVATUS”, tj. „Marcus Caelius Privatus, wyzwoleńca” i „M (arcus) CAELIVS M (arci) L (ibertus) THIAMINVS ”, także„ Marcus Caelius Thiaminus, wyzwoleńca Marcusa ”). Przypuszczalnie ci dwaj wyzwoleńcy zginęli w tej samej bitwie, co ich były pan.
Po analizie stylistycznej przedstawień malarskich Hans G.Frenz doszedł do wniosku, że rzeźbiarz nagrobka pochodził z ojczyzny Marcusa Caeliusa i jego brata, a mianowicie z Bononii (dzisiejsza Bolonia ), a więc prawdopodobnie specjalnie do wykonania tego nagrobka. reprezentacja Germania została zajęta. Wydaje się, że przebywał tam tylko na tę komisję, a następnie ponownie opuścił region, ponieważ nie są znane porównywalne dzieła sztuki z północno-zachodnich prowincji Cesarstwa Rzymskiego.
napis
Niższą, mniejszą część stanowi napis nagrobny, oprawiony w formę tzw. Tabula ansata . Tekst łaciński brzmi (odtworzony zgodnie z systemem nawiasów Leiden ):
- M (arco) Caelio T (iti) f (ilio) Lem (onia tribu) Bon (onia)
- [I] o (rdini) leg (ionis) XIIX ann (orum) LIII s (emissis)
- [ce] cidit bello Variano ossa
- [i] nferre licebit P (ublius) Caelius T (iti) f (ilius)
- Lem (onia tribu) frater fecit
Tłumaczenie łacińskiego napisu:
- Dla Marcusa Caeliusa, syna Tytusa, z plemienia Lemonia, z Bononia, Centuriona I stopnia 18 Legionu, (który) (miał) 53 i pół roku. Upadł w wojnie Varus. Tutaj można położyć kości. Publiusz Celiusz, syn Tytusa, z plemienia Lemonia, uczynił jego brat (nagrobek).
Biorąc pod uwagę wiek 53 ½ lat, rok urodzenia Marka Celiusza, oparty na jego śmierci w bitwie Varus w 9 rne, można prześledzić wstecz do około 45 rpne. Spotykać się z kimś. Jako miejsce jego pochodzenia podano Bononia, dzisiejszą Bolonię .
Regułę, że szczątki zmarłego można pochować w późniejszym terminie na miejscu pomnika, można odnaleźć wielokrotnie w starożytnych inskrypcjach. To oznacza, że nie jest to nagrobek w ścisłym tego słowa znaczeniu, ale cenotaf (czyli „pozorowane grób ”). Prawdopodobnie kości zmarłego nie udało się odzyskać po bitwie z Varusem, więc jego brat musiał zbudować dla niego pusty grób. Znaczenie wyrażenia „ossa inferre licebit” („można tu umieścić kości”) nie zostało ostatecznie wyjaśnione. Jedno z założeń jest takie, że Publiusz Celiusz pomyślał o przypadku, że ciało jego brata wciąż można było znaleźć na polu bitwy, a następnie pochować obok ustawionego już nagrobka. Z drugiej strony teza alternatywna zakłada, że teren wokół inskrypcji został oczyszczony do pochówku jakichkolwiek kości w celu ochrony ich przed profanacją: prawo rzymskie stanowiło, że miejsce to stało się świętym miejscem, gdy tylko miały miejsce pochówki, oraz był w ten sposób chroniony przed nadmierną zabudową. Kamień jest często uważany za archeologiczny dowód toczącej się „ bitwy w Lesie Teutoburskim ”, ale we współczesnej literaturze określa się go jako klady Variana (pokonanie Warusa ), a nie tak bellum jak na kamieniu.
Znajdź i zbadaj historię
Nagrobek Marcusa Caeliusa został znaleziony w 1620 roku na Fürstenberg pomiędzy Xanten a dzisiejszą dzielnicą Birten ; nie podano jednak dokładnych okoliczności znaleziska. W 1663 roku kamień został wkomponowany w grobowiec księcia Johanna Moritza von Nassau-Siegen , który ten ostatni za życia wzniósł w pobliżu Kleve . Jego sarkofag był tam otoczony półkolistym murem, w którym umieszczono rzymskie antyki z Klever Antikensammlung, a także inne napisy i płaskorzeźby oraz ceramikę, w tym kamień Caelius. Kamień pozostał tam do 1792 r., Kiedy to został już uszkodzony przez pogodę i atak wojsk francuskich w 1702 r., Po czym został sprowadzony z powrotem do zamku Klever.
Nagrobek jest w posiadaniu Uniwersytetu w Bonn od 1820 r. I został na stałe wypożyczony Rheinisches Landesmuseum w Bonn po jego otwarciu w 1893 r . Kamień można tam oglądać do dziś i nosi numer inwentarzowy U 82.
1721 w 2. edycji Annales Cliviae przez Wernera Teschenmacher
(Kleve Miasto Archives)
literatura
- Max Siebourg : Pomnik Bitwy Varus. W: Bonner Jahrbücher . Tom 135, 1930, strony 84-104.
- Max Siebourg: Retrospektywa na temat kamienia Caelius. W: Bonner Jahrbücher. Tom 136/137, 1932, s. 271 i nast.
- Harald von Petrikovits : W CIL XIII 8648 z Vetera (Caeliusstein). W: Bonner Jahrbücher. Tom 151, 1951, strony 116-118 z płytą 8.
- Ernst Bickel : Pomnik bitwy Varus w Bonn. W: Rheinisches Museum für Philologie . Nowa seria, tom 95, 1952, s. 97-135 (wersja zdigitalizowana ).
- Gerhard Bauchhenß : Bonn i okolice: Pomniki grobów wojskowych (= Corpus Signorum Imperii Romani . Tom III, 1). Philipp von Zabern, Moguncja 1978, s. 18-22, nr 1.
- Rainer Wiegels : Nagrobek Caeliusa jako dowód wczesnego nowoczesnego entuzjazmu dla starożytności . W: ders. (Red.): Odkrycie starożytności: Recepcja starożytności w XVIII wieku w północnych Niemczech ze szczególnym uwzględnieniem regionu Osnabrück. Kolokwium interdyscyplinarne na Uniwersytecie w Osnabrück w dniach 16-18. Luty 2000 . Bibliopolis, Möhnesee 2002, ISBN 3-933925-25-8 , str. 35-70.
- Hans-Joachim Schalles , Susanne Willer (red.): Marcus Caelius. Śmierć w bitwie Varus . Landschaftsverband Rheinland / Rheinisches Landesmuseum and Primus Verlag, Xanten / Bonn / Darmstadt 2009, ISBN 978-3-89678-808-5 , (= katalogi LVR-Römermuseum w Archaeological Park Xanten , 3; = katalogi LVR-Landesmuseum Bonn , 11 lat)
linki internetowe
- Wpis na kamieniu Caelius w epigraficznej bazie danych Clauss-Slaby (z obrazami, które otwierają się po kliknięciu wpisów w sekcji „Publikacja”)
- Wpis o kamieniu Caelius w bazie danych „Ubi erat lupa” (z obrazami)
- Wpis dotyczący kamienia Caelius w Heidelberg Epigraphic Database (z obrazami)
- Strona do nagrobka gimnazjum "Schloß Neuhaus"
- Strona do nagrobka na Uniwersytecie Saarland
- Specjalna wystawa Marcusa Caeliusa. Śmierć w bitwie Varus w RömerMuseum Xanten w Parku Archeologicznym w 2009 roku
Indywidualne dowody
- ↑ Marcus Reuter : Przysługa dla Rzymu. Nagrobki żołnierzy rzymskich. W: Hans-Joachim Schalles , Susanne Willer (red.): Marcus Caelius. Śmierć w bitwie Varus . Landschaftsverband Rheinland / Rheinisches Landesmuseum and Primus Verlag, Xanten / Bonn / Darmstadt 2009, ISBN 978-3-89678-808-5 , s. 49–53, tutaj s. 49.
- ^ Hans G. Frenz: krajobrazy sztuki. Pochodzenie i warsztat. W: Hans-Joachim Schalles, Susanne Willer (red.): Marcus Caelius. Śmierć w bitwie Varus . Landschaftsverband Rheinland / Rheinisches Landesmuseum and Primus Verlag, Xanten / Bonn / Darmstadt 2009, ISBN 978-3-89678-808-5 , s. 86–92.
- ↑ CIL . XIII, 8648
- ↑ Jennifer Komp: Puste groby. Cenotaf. W: Hans-Joachim Schalles, Susanne Willer (red.): Marcus Caelius. Śmierć w bitwie Varus . Landschaftsverband Rheinland / Rheinisches Landesmuseum and Primus Verlag, Xanten / Bonn / Darmstadt 2009, ISBN 978-3-89678-808-5 , s. 38–43.
- ↑ Max Siebourg: Pomnik bitwy Varus. W: Bonner Jahrbücher. Tom 135, 1930, s. 84-104, tu s. 87 i nast.
- ↑ Ulrike Theisen: Profil. Nagrobek Marcusa Caeliusa. W: Hans-Joachim Schalles, Susanne Willer (red.): Marcus Caelius. Śmierć w bitwie Varus . Landschaftsverband Rheinland / Rheinisches Landesmuseum and Primus Verlag, Xanten / Bonn / Darmstadt 2009, ISBN 978-3-89678-808-5 , s. 8–10, tutaj s. 9.