Wybieg dla kur - wybieg dla kur
Film | |
---|---|
niemiecki tytuł | Wybieg dla kur - wybieg dla kur |
Tytuł oryginalny | Bieg kurczaka |
Kraj produkcji | Wielka Brytania |
Oryginalny język | język angielski |
Rok wydania | 2000 |
długość | 81 minut |
Ocena wiekowa |
FSK 6 JMK 10 |
Pręt | |
Dyrektor |
Peter Lord , Nick Park |
scenariusz | Peter Lord, Nick Park, Karey Kirkpatrick |
produkcja | Peter Lord, Nick Park, David Sproxton |
muzyka |
Harry Gregson-Williams , John Powell |
aparat fotograficzny |
Tristan Oliver , Frank Passingham , Dave Alex Riddett |
skaleczenie |
Mark Solomon , Robert Francis , Tamsin Parry , Vicki Hiatt |
zawód | |
|
Chicken Run to brytyjski film animowany z 2000 roku. Został wyprodukowany przez Aardman Animations we współpracy z DreamWorks Pictures .
wątek
Film opowiada historię niesfornego kurczaka o imieniu Ginger, który z uporem próbuje wydostać się z obozowej fermy kurcząt ze wszystkimi kurczętami . Jednak wielokrotnie uniemożliwiają to właściciele gospodarstwa, państwo Tweedy.
Pewnego dnia amerykański kogut Rocky trafia na farmę kurczaków, a Ginger ma nadzieję, że w końcu się wyrwie. Z powodu nieporozumienia myśli, że Rocky może latać i nauczyć tego inne kurczaki. Rocky nie wyjaśnia nieporozumień, ale cieszy się życiem z kurami. Ale firma staje się jeszcze pilniejsza, gdy pani Tweedy zamawia „ maszynę do ciasta z kurczakiem ” i nie chodzi już tylko o dzienny limit jajek dla kurczaków, ale o same kurczaki. Ginger ma „przetestować” maszynę jako królik doświadczalny, ale na szczęście ratuje ją Rocky. Pod dużą presją czasu i pod okiem Fowlera, byłej maskotki Królewskich Sił Powietrznych , kury budują teraz ptasi, napędzany pedałami samolot, którym chcą przelecieć przez płot, co udaje im się po kilku incydenty.
głosy
Studio Babelsberg nie kopiowanie. Michał Nowka wyreżyserował dialog i napisał książkę dialogową .
rola | Oryginalny głośnik | Język niemiecki |
---|---|---|
Imbir | Julia Sawalha | Heidrun Bartłomiej |
Skalisty | Mel Gibson | Ingolf Lück |
Babs | Jane Horrocks | Dagmar Biener |
Bunty | Imelda Staunton | Regina Lemnitz |
Pobieracz | Filipa Danielsa | Gerald Schaale |
Ptasznik | Benjamin Whitrow | Hans Teuscher |
Prochowiec | Lynn Ferguson | Kwiecień Hailer |
Pani Tweedy | Miranda Richardson | Barbara Ratthey |
Pan Tweedy | Tony Haygarth | Klaus Słoneczko |
Nacięcie | Timothy Spall | Michał Pan |
tło
Film zawiera liczne parodie i cytaty z takich klasyków jak Wielka ucieczka , Stalag 17 , Lot Feniksa , Most na rzece Kwai , Indiana Jones i Królestwo słońca . W Chicken Run niemal cyniczne aluzje, mimo całego humoru, obozów pracy i koncentracyjnych w epoce nazistowskiej . Konflikt kulturowy między Brytyjczykami a Amerykanami jest przedstawiony z dużą dozą humoru w scenach między Rockym i Fowlerem (Fowler: „Ci Jankesi są tacy sami: leniwi, niegrzeczni i przychodzą za późno na każdą wojnę!”).
linki internetowe
- Wybieg Kurczaka - kury biegające wInternetowej Bazie Filmów(Angielski)
- Chicken Run - kury biegające wRotten Tomatoes(angielski)
- Kurczak wybieg - Kury wybiegane w internetowej bazie filmów
Indywidualne dowody
- ↑ Wybieg dla kur - wybieg kur. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik dubbingowy , dostęp 22 lutego 2018 r .