Dagmar Leupold

Dagmar Leupold (ur . 23 października 1955 w Niederlahnstein ) to niemiecka pisarka .

Życie

Rodzice Dagmar Leupold byli wygnani : ojciec, który ma doktorat z matematyki, pochodził z Górnego Śląska , matka z Prus Wschodnich . Dorastała w Oberlahnstein i Moguncji , uczęszczała do gimnazjum w Moguncji i tam ukończyła szkołę średnią w 1974 roku . Następnie studiowała germanistykę , filozofię , teatrologię i filologię klasyczną na uniwersytetach w Marburgu i Tybindze . W 1980 roku zdała egzamin państwowy z języka niemieckiego i filozofii. W latach 1980-1985 pracowała jako nauczycielka języka niemieckiego w prywatnych szkołach we Florencji oraz jako redaktor w tamtejszym Niemieckim Instytucie Historii Sztuki . Od 1985 do 1990 roku był adiunktem na program doktorancki Literatury Porównawczej na City University w Nowym Jorku i wykładowca w Queens College . Następnie podjęła pracę dydaktyczną w zakresie literatury porównawczej na uniwersytetach w Monachium i Bambergu . W 1993 obroniła doktorat z literatury porównawczej na City University w Nowym Jorku.

Dagmar Leupold, która zaczęła tłumaczyć z włoskiego w połowie lat 80. , obecnie mieszka jako niezależna pisarka niedaleko Monachium. W wydanej w 2009 roku powieści Jasność nocy Heinrich von Kleist przywraca ją do życia i pozwala mu rozpocząć wymianę listów z Ulrike Meinhof podczas podróży po Niemczech . Również w 2009 roku w kinach powstał film Między dzisiaj a jutro, oparty na powieści Eden Plaza z Peterem Lohmeyerem i Gesine Cukrowski w rolach głównych, do którego scenariusz napisał Leupold wraz z reżyserem Fredem Breinersdorferem .

Dagmar Leupold kieruje studium literatury i teatru na Uniwersytecie w Tybindze i jest prezesem Niemieckiego Funduszu Literatury . Od 1998 roku jest członkiem PEN Center Germany . W 2013 roku była kuratorką forum: autorzy na Festiwalu Literatury w Monachium . Jej powieść Unter der Hand była nominowana do Niemieckiej Nagrody Książkowej w 2013 roku, a powieść Leupolda Die Witwen znalazła się na długiej liście Niemieckiej Nagrody Książkowej 2016.

Jest siostrą tłumaczki Gabriele Leupold .

Pracuje

  • Jak drewno z morza. Pfaffenweiler 1988.
  • Edmonda. Frankfurt nad Menem 1992.
  • Eccoci qua. Hamburg 1993. (razem z Wolfgangiem Kaiserem)
  • Oksymoron jako model generatywny. Nowy Jork 1993.
  • Pożądanie kobiet na stronie 13. Frankfurt nad Menem 1994.
  • Waga piórkowa. Frankfurt nad Menem 1995.
  • Destylaty. Frankfurt nad Menem 1996.
  • Koniec sezonu. Frankfurt nad Menem 1999.
  • Łóżeczko Byrona. Frankfurt nad Menem 2001.
  • Plac Edenu. Monachium 2002
  • 11.9. - 911, zdjęcia z nowego wieku. Getynga 2002. (Razem z Kerstin Hensel i Maricą Bodrozic)
  • Po wojnach. Powieść życia. Monachium 2004.
  • Alfabet na piechotę. Monachium 2005.
  • Zielony anioł, niebieska kraina. Monachium 2007.
  • Jasność nocy. CH Beck, Monachium 2009, ISBN 978-3-406-59071-9 .
  • Potajemnie. Młodzi i młodzi, Salzburg 2013.
  • Wdowy. Młodzi i młodzi, Salzburg 2016.
  • Lavinia , Jung und Jung, Salzburg 2019. ISBN 978-3-99027-234-3 .

Tłumaczenia

  • Giorgio Agamben : Idea prozy. Monachium [ua] 1987. (Wraz z Clemens-Carl Härle)
  • Daniele Del Giudice: Kraina widziana z morza. Monachium [i in.] 1986.
  • Cesare Pavese : Kompletne wiersze. Düsseldorf 1988.

Adaptacje filmowe

  • 2009: Między dzisiaj a jutro (na podstawie powieści Eden Plaza ) - reżyseria: Fred Breinersdorfer

Nagrody

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ „Zaprogramowane jest ubóstwo na starość” , wywiad Thomasa Urbana , sueddeutsche.de , 2 kwietnia 2020 r.
  2. ↑ Przegląd Jasności Nocy. Deutschlandradio Kultur od 4 lutego 2010.
dane osobiste
NAZWISKO Leupold, Dagmar
KRÓTKI OPIS niemiecki pisarz
DATA URODZENIA 23 października 1955
MIEJSCE URODZENIA Niederlahnstein