Mogę ci powiedzieć Pietruszka?

Film
Tytuł oryginalny Mogę ci powiedzieć Pietruszka?
Kraj produkcji NRD
Oryginalny język Niemiecki
Rok wydania 1981
długość 89 minut
Pręt
Dyrektor Karl-Heinz Heymann
scenariusz Frank Bey
Karl-Heinz Heymann
produkcja DEFA , KAG „Red Circle”
muzyka Gerhard Rosenfeld
aparat fotograficzny Werner Bergmann
skaleczenie Anneliese Hinze-Sokolowa
zawód

Mogę ci powiedzieć Pietruszka? to niemiecki film fabularny ze studia DEFA do filmów fabularnych Karla-Heinza Heymanna z 1981 roku .

akcja

Piotr po raz pierwszy stanął na scenie w wieku ośmiu lat, w wieku 18 lat zdał egzamin państwowy jako tancerz, a po kolejnych 20 latach wspomina swoje poprzednie życie.

Po podpisaniu umowy o zwolnieniu w teatrze w NRD, aby zaryzykować nowy początek, udał się do Berlina , tańczył tutaj w Komische Oper i został zatrudniony. Podczas treningu tanecznego poznaje Charlotte, w której się zakochuje. Kiedy zapytała go, czy może powiedzieć mu Pietruszka, było jasne, że też go kocha. Oboje szybko dostają mieszkanie w starym budynku, do którego wprowadzają się po remoncie. Dwa lata później Peter dowiaduje się, że dostanie nowy, lepszy kontrakt ze względu na jego dobre wyniki, a Charlotte mówi mu, że spodziewa się dziecka.

Po urodzeniu syna znów ze sobą współpracują i odnoszą coraz większe sukcesy, dzięki czemu biorą również udział w międzynarodowych konkursach. Ale cała praca przekracza siły Charlotte, zachoruje, a nawet załamuje się psychicznie. Podczas pobytu w szpitalu oboje piszą do siebie listy zapewniające o sobie miłość. Piotr remontuje mieszkanie, dużo pracuje i dba o dziecko. Pierwsza premiera po jej wyzdrowieniu będzie wielkim sukcesem. Ale teraz to Peter zauważa, że ​​taniec staje się dla niego coraz trudniejszy. W związku z tym z końcem sezonu wypowiada kontrakt z teatrem.

Następujące fragmenty baletu zajmują dużą część filmu:

Produkcja i publikacja

Mogę ci powiedzieć Pietruszka? został nakręcony przez artystyczną grupę roboczą „Red Circle” pod roboczym tytułem Seasons on ORWO Color i miał swoją światową premierę w ramach XXV. Berliner Festtage 8 października 1981 r. W Berliner Kino International . Film został pokazany po raz pierwszy w dniu 7 października 1982 roku w sprawie drugiego programu GDR telewizji .

Za scenariusz odpowiadali Frank Bey i Karl-Heinz Heymann, a za dramaturgię odpowiadała Dorothea Richter . Tańczyli członkowie baletu telewizyjnego NRD i teatru tańca Komische Oper Berlin. Za choreografię odpowiadała Olga Lepeschinskaja .

Zdjęcia plenerowe kręcono w Berlinie w tunelu przy stacji kolei miejskiej Zentralviehhof , na Weißen See i na Pankower Berliner Straße .

synchronizacja

rola aktor Aktor głosowy
Piotr Frank Bey Thomas Wolff
Lotte Hannelore Bey Ursula Werner

krytyka

Günter Sobe napisał w Berliner Zeitung :

„Hannelore i Frank Bey tańczą i grają w głównych rolach. Kamera potrafi to imponująco uchwycić, a możliwość wyjazdu na „wycieczkę” do najdalszej wioski to prawdopodobnie największa korzyść, jaką przynosi film ”.

W Nowych Niemczech Horst Knietzsch napisał :

„… Chociaż spotykamy kilku wspaniałych artystów, doświadczamy jednych z najpiękniejszych oryginalnych choreografii Komische Oper, film baletowy w szczególnym sensie nie jest„ Pietruszką ”. Jest to raczej film o ludziach, którzy nie żyją swoim życiem, którzy z oddaniem służą wysokim celom etycznym, którym nie udaje się osiągnąć sukcesu na kolanach, ale ciężko na to pracują ”.

W swojej recenzji Neue Zeit Helmut Ullrich powiedział:

„Ale w filmie brakuje jednej rzeczy, za scenariusz której reżyser i Frank Bey są wspólnie odpowiedzialni - wykonalnej fabuły. Tylko szkice, tylko pomijane osobiste konflikty w historii dwóch młodych tancerzy Petera i Charlotte, ich miłości i małżeństwa, ich wspólnych sukcesów. To tylko wskazówki, jak trudno jest połączyć zawód artystyczny (i to tak uciążliwy, a do tego niezwykle wymagający) z normalnym, szczęśliwym życiem rodzinnym ”.

Leksykon filmów międzynarodowych pisze, że reżyser Pierwszy film jest o marzeniach sennych i codziennej rzeczywistości, spostrzeżeń i doświadczeń życiowych życia sławnej pary tancerza w idiosynkratycznego portret artysty, który integruje wiele scen baletowych z Komische Oper Berlin do działki.

literatura

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Berliner Zeitung z 10 października 1981, str.7
  2. ↑ Neues Deutschland z 10 października 1981, str.4
  3. ↑ Neue Zeit z 12 października 1981, str.4
  4. ↑ Czy mogę ci powiedzieć Pietruszka? W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 6 października 2017 .Szablon: LdiF / Maintenance / Access used