Byk z Tölz: The Tölzi

Odcinek serii Der Bulle von Tölz
Tytuł oryginalny	Tölzi
Kraj produkcji	Niemcy
Oryginalny język	Niemiecki
długość	93 minuty
Klasyfikacja wiekowa	FSK 12
Klasyfikacja	Sezon 11, odcinek 3 50. odcinek ogólnie ( lista )
Pierwsza transmisja	6 października 2004 w sobotę 1
Pręt
Dyrektor	Wolfgang F. Henschel
scenariusz	Dinah Marte Golch
produkcja	Ernst von Theumer junior
muzyka	Uli Kümpfel
aparat fotograficzny	Thomas Schwan
skaleczenie	Michael Breining
zawód
Ottfried Fischer : główny komisarz Benno Berghammer Katerina Jacob : główny inspektor Sabrina Lorenz Ruth Drexel : Resi Berghammer Uwe Ochsenknecht : Sepp Schorlemmer Peter Sattmann : Peter Schorlemmer Barbara Rudnik : Isabella Schorlemmer Oliver Bootz : Michael Brandtner Julia Richter : Corinna Katharina Schubert : Alicia White Gerd Anthoff : Anton Rambold Michael Lerchenberg : Prałat Hinter Ulrich Gebauer : sekretarz stanu Schosser Udo Thomer : funkcjonariusz policji Anton Pfeiffer Franjo Marincic : Security Guard Kunert Ernst Stankovski : Erich Böttcher
chronologia
←  Poprzednik Kiedy opadają maski Następca  → Cud Wemperding

Tölzi to niemiecki film telewizyjny o Wolfgang F. Henschel od roku 2004 na podstawie scenariusza Dinah Marte Golch . Jest to 50. odcinek serialu kryminalnego Der Bulle von Tölz z Ottfriedem Fischerem w roli głównego inspektora Benno Berghammera. Po raz pierwszy został wyemitowany 6 października 2004 w sobotę 1 .

akcja

Wykonawca budowy Anton Rambold buduje kontrowersyjny park mieszkaniowy w Tölzer Moos. Podczas gdy grupa środowiskowa protestuje przeciwko projektowi, w wykopie znaleziono ciało. Inspektorzy Benno Berghammer i Sabrina Lorenz nie mają wstępu, ponieważ antropolog Peter Schorlemmer jest pierwszy na miejscu i wyjaśnia, że ​​znalezisko to zwłoki torfowiska z czasów celtyckich . Jest wspierany przez sekretarza stanu Schossera.

Następnego dnia Berghammer i Lorenz ponownie zostają wezwani na miejsce zbrodni. Fotoreporter Michael Brandtner zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Tej nocy nasmarował ochroniarza i nielegalnie sfotografował mumię . Okazuje się, że Brandner nosił niezwykłe zużycie kobiet i zarabiał znaczne dodatkowe dochody dzięki kompromitującym zdjęciom celebrytów.

Śledztwo skupia się na Sepp Schorlemmer, szefie inicjatywy środowiskowej i bracie antropologa. Rok temu fotoreporter próbował dostać się do swojej żony Angeliki. Wkrótce potem kobieta zniknęła bez śladu i od tego czasu Sepp Schorlemmer cierpi na ciężką depresję. Zazdrosne morderstwo po roku wydaje się komisarzom nieco naciągane, ale nie można go również wykluczyć. Benno Berghammer wspomina wtedy, że jest druga pani Schorlemmer, a mianowicie żona antropologa. Być może to ona wynajęła hotel pod tym nazwiskiem i spała u Brandtnera. Isabella Schorlemmer szczerze przyznaje, że miała związek z fotografem, ale twierdzi, że go zakończyła. Jej mąż właśnie wraca do domu. Żona zapytana o alibi odpowiedziała: Był w domu w łóżku.

W międzyczasie ciało torfowiska zostało przewiezione do Instytutu Antropologicznego w Monachium , ale stamtąd znika po tym, jak okazuje się, że ma je zbadać włoski antropolog.

W ramach pogrzebu fotografa Michaela Brandtnera Sepp Schorlemmer umieścił na cmentarzu urnę. Komisarze kazali je odkopać, a zawartość koronera dr. Zbadaj Roberta Sprunga, ale to węgiel. Peter Schorlemmer dał go swojemu bratu, aby miał z czym się pożegnać. Dr. Sprung mówi komisarzowi Berghammerowi, że antropolog wielokrotnie składa nieskuteczne wnioski o wypuszczenie świeżych zmarłych, aby udowodnić, że możliwe jest nadanie ciałom bagien pozornie realnego wyglądu. Komisarze są teraz prawie pewni, że Peter Schorlemmer zabił swoją szwagierkę, zmumifikował ją i usunął w Tölzer Moos.

Sepp Schorlemmer rozmawia z bratem w sprawie węgla drzewnego i odkrywa zdjęcia zwłok bagien, które komisarz Lorenz dał antropologowi do wykonania kopii. Wyraźnie rozpoznaje swoją żonę Angelikę i oskarża Petera o wykorzystywanie jej do swoich eksperymentów. Ale twierdzi, że chciał mu pomóc; ale przez długi czas nie można było ukryć ciała w instytucie. Ponadto nie był odpowiedzialny za śmierć swojej szwagierki, to był wypadek. W tym momencie przyjeżdżają komisarze i chcą aresztować Petera Schorlemmera za morderstwo, kiedy jego brat wyznaje, że w kłótni wypchnął żonę z czystej zazdrości i upadła na kamień.

Inspektor Lorenz przemawia do sumienia antropologa, ponieważ podejrzewa, że ​​sprawił, że ciało zniknęło z instytutu. W końcu zdaje sobie sprawę, że jego szwagierka zasługuje na przyzwoity pochówek i prowadzi inspektorów na plac budowy Rambolda w Tölzer Moos, gdzie od tego czasu zabetonowano zmarłą kobietę.

Peter Schorlemmer reaguje z niedowierzaniem, gdy dowiaduje się, że podobno jego żona miała romans z fotografem. Alibi, które dała mu Isabella, jest błędne; noc zbrodni spędził w Monachium. Komisarze stopniowo zdają sobie sprawę, że pani Schorlemmer wykorzystała alibi dla siebie, bo to nie ona, a fotograf zakończył romans wbrew jej woli. Indywidualne zapisy połączeń pokazują, że próbowała dzwonić do Brandtnera kilka razy bez powodzenia przed północą. Berghammer i Lorenz wciągają panią Schorlemmer w sprzeczności i zapewniają ją, że dzisiejsza inżynieria genetyczna znajdzie na statywie aparatu nawet najmniejsze jej ślady. Poddaje się i mówi, że Brandtner z nią zerwał, ponieważ odmówiła udzielenia mu informacji, którymi chciał szantażować sekretarza stanu Schossera i Antona Rambolda. Błagała go, ale on po prostu odwrócił się i oglądał telewizję.

tło

Strzelanina została wykonana w Bad Tölz ; Hollerhaus Irschenhausen służył jako miejsce dla "Pension Resi" .

linki internetowe

• The Tölzi w internetowej bazie danych filmów (angielski)Szablon: brak IMDb / Maintenance / „Import from”
• The Tölzi na Fernsehserien.de

Indywidualne dowody

1. ↑ Der Tölzi - derbullevontoelz.de ( Memento z 29 kwietnia 2016 w Internet Archive )