Niebo powinno poczekać
Film | |
---|---|
Tytuł niemiecki | Niebo powinno poczekać |
Tytuł oryginalny | Niebo może poczekać |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Oryginalny język | język angielski |
Rok wydania | 1978 |
długość | 101 minut |
Klasyfikacja wiekowa | FSK 12 |
Pręt | |
Dyrektor |
Warren Beatty , Buck Henry |
scenariusz |
Elaine May , Warren Beatty , Robert Towne |
produkcja | Warren Beatty |
muzyka | Dave Grusin |
aparat fotograficzny | William A. Fraker |
skaleczenie |
Robert C. Jones , Don Zimmerman |
zawód | |
|
The Heaven Can Wait (Heaven Can Wait) to amerykańska komedia fantasy z roku 1978 . Wyreżyserowane przez Warrena Beatty'ego i Bucka Henry'ego ; scenariusz napisali Elaine May , Warren Beatty i Robert Towne na podstawie sztuki Harry'ego Segalla Errtum im Himmel ( Niebo może poczekać ) .
wątek
Joe Pendleton jest rozgrywający do do Los Angeles Rams piłkarskiego zespołu, który chce wygrać z Super Bowl . Ginie w wypadku samochodowym. W niebie powiedziano mu, że jego śmierć była pomyłką i że powinien wrócić na ziemię. Ponieważ od tego czasu jego ciało zostało skremowane, mówi się, że powrócił w ciele niedawno zamordowanego milionera Leo Farnswortha.
Pendleton w ciele Farnswortha kupuje drużynę Los Angeles Rams po powrocie , zaskakując swoją żonę Julię i jego sekretarza Tony'ego Abbotta - którzy są kochankami i zamordowali milionera. Chce zdobyć moc, która pozwoli mu grać jako rozgrywający w nowym ciele. Dopiero po wielu namowach trener Max Corkle zezwala na to zadanie.
Pendleton zakochuje się w ekologicznej Betty Logan, która protestuje przeciwko niektórym przemysłowym projektom Farnsworth. Zostaje ponownie zamordowany przez Abbotta, po czym Pendleton przejmuje ciało sportowca; jego poprzednie doświadczenia wymazane są z pamięci.
tła
Sztuka Harry'ego Segalla została nakręcona w 1941 roku pod tytułem Wakacje z nieba z Robertem Montgomery . Remake został nakręcony w Los Angeles i kilku innych miejscach w Kalifornii . Film zarobił około 81,6 miliona dolarów w kinach w USA . W 2001 roku ukazała się kolejna adaptacja filmowa oryginału literackiego Raz do nieba iz powrotem .
Opinie
- Roger Ebert napisał w Chicago Sun-Times, że film łączył „niewinność” i „słodycz” oryginalnego filmu z 1941 roku z własnym „satyrycznym zacięciem”. Ebert pochwalił „cudownie dobrze obsadzonego” Dyana Cannona i Charlesa Grodina.
- Leksykon filmów międzynarodowych pisze: „remake materiału filmowego z 1941 roku (” Urlaub vom Himmel „) w zmodernizowanej wersji, wystawił całkowicie za gwiazdę Warren Beatty zabawna rozrywka, która nie dość hit satyryczny rdzeń skryptu. , ale jest równie pociągająca jak romantyczna bajka fantasy, jak cicha, figlarna i zdecydowanie wzruszająca historia miłosna ”.
Nagrody
Film zdobył Oscara za najlepszy projekt w 1979 roku . Był nominowany do Oscara w ośmiu innych kategoriach: najlepszy obraz , Najlepszy Reżyser , Warren Beatty Najlepszy aktor , Jack Warden aktor drugoplanowy , Dyan Cannon jako najlepszej aktorki drugoplanowej , William A. Fraker za najlepsze zdjęcia , Dave Grusin za najlepszy wynik i w kategorii zaadaptowany Najlepszy scenariusz .
Film zdobył w 1979 roku Złoty Glob dla najlepszego filmu komediowego lub musicalu , Warrena Beatty'ego dla najlepszego aktora komediowego lub musicalu oraz Dyan Cannon dla najlepszej aktorki drugoplanowej .
Film zdobył nagrodę Saturn dla najlepszego filmu fantasy w 1979 roku, a Warren Beatty, Dyan Cannon i scenarzyści również zdobyli nagrodę Saturn. Film został nominowany do nagrody Saturn w tych kategoriach kierunku, muzyki filmowej i kostiumy, podobnie jak James Mason. Elaine May i Warren Beatty otrzymali nagrodę Writers Guild of America w 1979 roku . Warren Beatty i Buck Henry zostali nominowani do nagrody Directors Guild of America w 1979 roku .
literatura
- Harry Segall : Błąd w niebie. Fantastyczna komedia w trzech aktach (tytuł oryginalny: Heaven Can Wait ). Tłumaczenie i edycja na język niemiecki: Peter Hansen . Desch, Monachium 1963, str. 112 [rękopis sceniczny]
linki internetowe
- The Heaven Can Wait in the Internet Movie Database (angielski)
- The Heaven Can Wait at Rotten Tomatoes (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ a b Recenzja filmu Rogera Eberta, dostęp 1 grudnia 2007
- ^ Lokalizacje filmowania dla Heaven Can Wait, obejrzano 1 grudnia 2007
- ↑ Box office / business for Heaven Can Wait, dostęp 1 grudnia 2007
- ↑ Niebo powinno poczekać. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 7 listopada 2017 .