Konsul

Konsul (Engl. Konsul ) jest opera w trzech aktach (6 zdjęć) przez Gian Carlo Menotti , który podobnie jak większość jego prac dla teatru muzycznego Libretto napisał sam. Udana premiera odbyła się 15 marca 1950 roku w Filadelfii . W tym samym roku Menotti otrzymał nagrodę Pulitzera w kategorii muzycznej .

wątek

pierwszy akt

Pierwsze zdjęcie: W mieszkaniu Sorela, wczesnym rankiem

Uciekający przed policją bojownik o wolność John Sorel ucieka ranny w swoim mieszkaniu. Opowiada żonie Magdzie i matce o niebezpieczeństwie, w jakim się znajduje. Kiedy policja wchodzi do jego domu, John jest w stanie ukryć się na dachu, przez co pozostaje niewykryty. Po wycofaniu się policji John wyjaśnia, że ​​ukryje się za granicą. Poleca Magdzie, aby w konsulacie uzyskała niezbędną wizę na wyjazd dla siebie i dziecka . On sam pójdzie za nim później. John żegna się z żoną i matką i wychodzi z mieszkania ( trio : Teraz, usta, pożegnaj się „Usta żegnają się”).

Drugie zdjęcie: w konsulacie, później tego samego dnia

W konsulacie na wizy czekają różne osoby. Tutaj sekretarka wykonuje swoją pracę: sprawdza dokumenty, rozprowadza ankiety, odrzuca wnioski wizowe i każe wszystkim czekać bezmyślnie. Wśród wnioskodawców jest pan Kofner, którego dokumenty znów nie są w porządku, oraz Włoch, którego historia musi zostać przetłumaczona z włoskiego przez jej chorą córkę. Magda wchodzi do konsulatu i prosi sekretarza o przyjęcie do konsula. Przedstawia się jako żona bojownika o wolność Sorela; to nic nie kosztuje - nie dajesz jej terminu, tylko formularze, które musi najpierw wypełnić. Biurokracja bierze swój bieg. Zrezygnowana siada z pozostałymi czekającymi ( kwintet : W niekończących się poczekalniach godzina stoi w miejscu, „Czas stoi w miejscu, gdy czeka bez końca”).

Akt drugi

Zdjęcie 1: W mieszkaniu Sorela wieczorem, miesiąc później

Cztery tygodnie później Magda jest nadal w mieszkaniu, ponieważ nie była jeszcze umówiona z konsulem. Twoje dziecko umiera. Dręczą ją straszne sny: John i sekretarka jawią się jej jako groźne wizje. Magda budzi się z krzykiem i jest pocieszana przez matkę. Nagle przez okno wlatuje kamień, co jest spodziewanym znakiem, aby wezwać łącznika Assana. Pojawia się tajny agent policji i próbuje nakłonić Magdę do zdrady Johna i jego wspólników. Wskazuje mu ze złością. Pojawia się Assan i mówi, że Jan wciąż ukrywa się w górach na granicy. Za granicę wyjedzie dopiero wtedy, gdy upewni się, że Magda ma wizę. Magda błaga Assana, aby okłamał Johna, że ​​jej dokumenty są w porządku. Wie, że tylko w ten sposób może uratować męża. Tymczasem matka odkrywa, że ​​dziecko zmarło. Obie kobiety nie narzekają na zmarłe dziecko, ale na Johna, który już nigdy go nie zobaczy.

Drugie zdjęcie: kilka dni później w konsulacie

Ci sami kandydaci ponownie siedzą w poczekalni. Sekretarka znalazła prośbę Anny Gomez i poinformowała go, że sprawa nie jest wyjątkowa i nie wie, co zrobić dla pani Gomez. Magda wchodzi i prosi pozostałych o przyjęcie. Magadoff niechętnie się zgadza, ale sekretarz zaprzecza temu jako „wbrew zasadzie”. Próbując się zidentyfikować poprzez swoją sztukę, iluzjonista pokazuje wszelkiego rodzaju sztuczki i wprawia każdego w trans ( scena : Moja urocza Ma'moiselle „Czarująca Mademoiselle”). W międzyczasie sekretarz gwałtownie narzeka na zakłócenie pracy kancelarii. Magda błaga sekretarza, aby ostatecznie został przyjęty do konsula. Znowu ją zniechęca, co skutkuje ognistym aktem oskarżenia Magdy przeciwko biurokracji ( aria Magdy : Na to przyszliśmy „Jesteśmy gotowi”). Sekretarka informuje Magdę, że zostanie przyjęta do konsula, gdy tylko wyjdzie ważny gość. Kiedy drzwi do pokoju konsula się otwierają, zza nich wychodzi tajny agent. Magda mdleje.

Akt trzeci

Zdjęcie 1: W konsulacie późnym popołudniem kilka dni później

Magda znów czeka w konsulacie i widzi, jak Vera Boronel w końcu odbiera swoje dokumenty. Assan wchodzi do konsulatu, aby powiedzieć Magdzie, że John wróci pomimo niesprzyjających okoliczności, w jakich się znalazł. Magda pędzi do domu. Na kilka minut przed zamknięciem biura John przybywa do konsulatu. Policja podąża za nim i włamuje się do konsulatu. Pomimo protestu sekretarza przeciwko aresztowaniu na terytorium eksterytorialnym, John zostaje zabrany. Sekretarka obiecuje, że zadzwoni do Johna, żeby zadzwonił do Magdy.

Drugie zdjęcie: w mieszkaniu Sorela, tego samego wieczoru

Telefon dzwoni i cichnie, gdy Magda wraca do domu. Jest skończona i zdeterminowana, by popełnić samobójstwo. Sfrustrowana otwiera wszystkie kurki gazu (scena: Nigdy nie chciałem tego zrobić „Nigdy bym o tym nie pomyślał”). W wizji pojawia się matka umierającej kobiety, Jan, sekretarz i wszyscy inni ludzie z konsulatu. Kiedy telefon znowu dzwoni, Magda się budzi. Ale nie ma już siły, by odebrać, telefon nadal dzwoni.

Dyskografia

• Louis Otey (John), Susan Bullock (Magda), Jacalyn Kreitzer (matka), Victoria Livengood (sekretarz), John Horton Murray (Magadoff) i wsp.; Spoleto Festival Orchestra, Richard Hickox (dyr.). Chandos 9706 (2).

literatura

• Rudolf Kloiber , Wulf Konold , Robert Maschka: Handbook of the Opera. Oryginalne wydanie. 11. poprawione wydanie. Bärenreiter i in., Kassel i in. 2006, ISBN 3-7618-1764-9 .
• Gian Carlo Menotti: Konsul. Wynik wokalny. G. Schirmer Inc., Nowy Jork, NY 1950.
• Gerhart von Westerman : przewodnik po operze Knaura. Historia opery . Z przedmową Hansa Knappertsbuscha. Knaur Nachf., Monachium 1952.