Ogród francusko-niemiecki

Ogród niemiecko-francuski, Deutschmühlenweiher

Ogród francusko-niemiecki, organy wodne na Deutschmühlenweiher

Niemiecko-francuski ogród Ehrentalbach, który karmi Deutschmühlenweiher razem z Pulverbach

Niemiecko-francuski ogród (DFG) ( francuski : Jardin francusko-Allemand ) to park krajobrazowy w Saarbrücken z szeregu obiektów rozrywkowych. Służy do lokalnej rekreacji.

Lokalizacja

Park znajduje się na południowo-zachodnich obrzeżach Saarbrücken, w pobliżu niemiecko-francuskiego przejścia granicznego w Goldene Bremm . Jego powierzchnia wynosi około 50 ha, do parku można dojść pieszo z Alt-Saarbrücken. Można również dojechać rowerem, a także różnymi liniami autobusowymi, które zatrzymują się na przystankach DFG Nord i DFG Süd. Można do niego dojechać samochodem w około dziesięć minut z centrum Saarbrücken i jednocześnie z pobliskiego francuskiego obszaru Forbach - Stiring-Wendel . Do DFG można dojechać samochodem z południowego zachodu przez Europastraße 50 , utworzoną po stronie niemieckiej przez autostradę A 6, a po stronie francuskiej autostradą A320 .

Historia pochodzenia

Pierwotnie teren dzisiejszego francusko-niemieckiego ogrodu był krajobrazem pól, łąk i lasów poza Saarbrücken. W XIX wieku został powiększony o tereny zielone z lasami i stał się popularnym celem podróży mieszkańców Saarbrücken. Podczas wojny francusko-pruskiej w latach 1870/71 obszar ten był częścią pola bitwy poniżej Wzgórz Spicherer . Po powstaniu Cesarstwa Niemieckiego (1871) w północnej części utworzono basen zewnętrzny ( Deutschmühlenbad , 1890). Około 1900 r. Teren ten nazywano „Parkiem Cesarza Wilhelma” i służył przede wszystkim do podtrzymywania żywej pamięci o zwycięstwie nad Francją. W czasie I wojny światowej obszar dzisiejszego DFG nie ucierpiał, dopiero po 1919 roku znalazł się tuż przy granicy z powodu utraty Alzacji i Lotaryngii . W czasie II wojny światowej odegrał ważną rolę w obronności Niemiec. Już w 1935 roku, w związku z ekspansją francuskiej Linii Maginota na terytorium Francji, wojska niemieckie utworzyły umocnione pozycje w ramach Ściany Płaczu na terytorium Niemiec. Spośród tych struktur wojennych (bunkry i bariery czołgowe) do dziś można zobaczyć 18 bunkrów. Od 1932 r. W południowej części gminy Deutschmühlenweiher założono zoo, które wkrótce miało konstrukcje skalne i duże pomieszczenia dla zwierząt, ale musiało zostać opuszczone w 1939 r., Kiedy ewakuowano Saarbrücken, a duże zwierzęta zastrzelił Wehrmacht.

Po wojnie Saara do końca 1947 r. Pozostawała pod kontrolą francuskiego rządu wojskowego, po czym do 1956 r . Była samodzielnym państwem . W wyniku referendum w 1955 r. W sprawie Statutu Saary , po raz pierwszy weszła w zakres Ustawy Zasadniczej 1 stycznia 1957 r., A ostatecznie włączyła jako pełnoprawny kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec 6 lipca 1959 r. powiązanie gospodarcze . Jednak od czasu głosowania wielokrotnie prowadziło to do napięć między Niemcami a Francją. W celu złagodzenia sytuacji przeprowadzono negocjacje między rządami Niemiec i Francji w celu realizacji wspólnych pokazów ogrodniczych w różnych krajach. Ogród, zaprojektowany wspólnie przez niemieckich i francuskich architektów ogrodniczych, należy rozumieć jako symbol przyjaźni poszukiwanej między Francją a młodą Republiką Federalną.

23 kwietnia 1960 r. Pierwszy i jedyny „francusko-niemiecki pokaz ogrodniczy” otworzyli ówczesny kanclerz Niemiec Konrad Adenauer i premier Francji Michel Debré ; jednocześnie nie było w tym roku (dalszych) federalnych pokazów ogrodniczych . W kolejnych latach DFG był coraz bardziej akceptowany przez ludność po obu stronach granicy jako lokalny obiekt rekreacyjny i miejsce organizacji większych uroczystości.

Dziś ogród postrzegany jest jako dobro kulturowe lat powojennych i kontynuuje tradycję ogrodniczą sięgającą połowy XVI wieku. Wstęp na DFG, nadal pieszczotliwie nazywany przez ludność The Garden Show , jest bezpłatny - poza kilkoma wydarzeniami specjalnymi.

układ

Deutschmühlenweiher z przepompownią około 1900 roku

Zarośnięty Deutschmühlenweiher we wrześniu 1957 roku

Główny obszar z Deutschmühlenweiher, hotelem i kasynem

Ogród francusko-niemiecki jest jednym z nielicznych większych parków, które wciąż istnieją w stylu lat 50. i 60. Sercem parku jest założony jeszcze w okresie przedwojennym Deutschmühlenweiher o powierzchni wody ok. 5 hektarów, ale całkowicie zabłocony i zarośnięty wojennym chaosem. Wokół niego rozplanowano różne elementy projektu parku i ogrodu. Model był zasadą Ferme Ornée , która wywodzi się z angielskiego projektowania ogrodów z XVIII wieku. Elementy projektu DFG to sieć ścieżek o szerokich oczkach, ogrody tarasowe z roślinami uprawnymi , zadrzewienia i pojedyncze drzewa, „dolina kwiatów” z trawami, krzewami i wieloma rodzajami kwiatów oraz rozległy ogród różano - wrzosowy. . „Dolina Kwiatów” została zaprojektowana i zrealizowana przez francuskich architektów ogrodniczych Jacques'a Sgarda i Gilberta Samela. W „ogrodzie różanym” w pierwszym roku po stronie niemieckiej posadzono 12 700 róż, a po francuskiej 15 000.

W 2007 r. Miasto Saarbrücken we współpracy z Niemieckim Towarzystwem Sztuki Ogrodniczej i Kultury Krajobrazu (DGGL) ogłosiło konkurs na częściową przebudowę ogrodu niemiecko-francuskiego. Na początku 2008 roku wyłoniono zwycięzców, których projekty miały być wdrażane sukcesywnie od 2009 roku.

Cmentarz honorowy

W górnej części parku znajduje się „Ehrenfriedhof”, który upamiętnia honorowych obywateli i dostojników Saarbrücken, a także tych, którzy zginęli po obu stronach w wojnie francusko-niemieckiej 1870/71. Został zainaugurowany 16 października 1870 roku. Między innymi znajduje się tam grób Bruno von François i pomnik poległych z pruskiego pułku. Katharine Weißgerber ("Schultze Kathrin"), która bezinteresownie i z narażeniem własnego życia ukrywała rannych żołnierzy niemieckich i francuskich w bitwie pod Spichern i opiekowała się nimi, otrzymała specjalny grób honorowy .

Kolejka linowa w ogrodzie francusko-niemieckim

Kolejka linowa w Ogrodzie Francusko-Niemieckim została zbudowana w 1960 roku przez firmę Heckel. Pokonuje różnicę wysokości 20 metrów na dystansie 752 metrów i posiada osiem podpór. Kolejka nieczynna od kilku lat do Wielkanocy 2007 ma średnicę kabla przenośnika 20 mm i prędkość jazdy 2,8 m / s.

Obiekty rozrywkowe

DFG zawiera różne obiekty rozrywkowe:

• Kolej parkowa Saarbrücken
• Jeden z pierwszych niemieckich organów wodnych jest zainstalowany w Deutschmühlenweiher, po którym można jeździć na rowerach wodnych .
• W pawilonie muzycznym odbywają się imprezy muzyczne i teatralne.
• Waldbühne na imprezy muzyczne i teatralne dla maksymalnie 800 widzów
• czterogwiazdkowy hotel
• „Saarland-Spielbank” z „dużymi i małymi grami”
• „Świat Guliwera” pokazał około 70 replik światowej sławy oryginałów na powierzchni 22 000 m², a na miejscu znajduje się również park rozrywki. „Świat Guliwera” został zamknięty w październiku 2012 roku, aw ogrodzie kwiatowym Bexbach odbudowano

Galeria zdjęć

literatura

• Bernd Loch: Ogród niemiecko-francuski w Saarbrücken. Historia i lider. Staden Verlag, Saarbrücken 2000, ISBN 3-935348-00-2 .
• Doris Döppke: Nowe pomysły na zabytkowy park. W: Saarbrücker Zeitung. Wydanie Saarbrücker Regionalverband, 31 marca 2008, s. C3.
• Wycieczka po ogrodzie - w drodze do pałaców, parków i ogrodów w Niemczech . Magazyn podróżniczy Labharda Garten-Tour 2008, Labhard, Konstanz 2008.
• Caroline Haury: Kwitnący symbol przyjaźni - ogród francusko-niemiecki. W: Saarbrücker Zeitung. Wydanie Stowarzyszenie Regionalne Saarbrücken, 1 sierpnia 2008, s. C4.

Indywidualne dowody

1. ↑ From Hasspark to Friendship Park na stronie wochenspiegelonline.de, 12 marca 2013, dostęp 25 marca 2013.
2. ↑ http://www.memotransfront.uni-saarland.de/pdf/dtfrz_garten.pdf Das Ehrental
3. ↑ Lift-World.info: techn. Informacje o wyciągu / kolejce linowej
4. ↑ http://www.pfaelzischer-merkur.de/sz-berichte/saarland/Saarland-Letzt-Saison-fuer-Gulliver-Welt;art2814,4250236  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automat oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@ 1@ 2Szablon: Toter Link / www.pfaelzischer-merkur.de  

linki internetowe

• Strona poświęcona niemiecko-francuskiemu ogrodowi na stronie internetowej miasta Saarbrücken
• Stowarzyszenie Przyjaciół Ogrodu Francusko-Niemieckiego
• Literatura o ogrodzie niemiecko-francuskim w bibliografii Saary
• ogród francusko-niemiecki na portalu „100 lat architektury krajobrazu”

49,22514 6,96314Współrzędne: 49 ° 13 ′ 31 ″  N , 6 ° 57 ′ 47 ″  E