Dhivehi
Dhivehi (ދިވެހިބަސް) | ||
---|---|---|
Używany w |
Malediwy , wyspa Minicoy ( Indie ) | |
głośnik | 300 000 | |
Klasyfikacja językowa |
||
Status oficjalny | ||
Język urzędowy w | Malediwy | |
Kody języków | ||
ISO 639 -1 |
dv |
|
ISO 639 -2 |
div |
|
ISO 639-3 |
div |
Dhivehi (także Divehi ; imię własneދިވެހިބަސް divehibas ) to język, którym posługuje się około 300 000 ludzi na Malediwach , gdzie jest również językiem urzędowym , a także na wyspie Minicoy / Maliku, która należy do indyjskiego terytorium związku Lakshadweep . Ma swój własny skrypt o nazwie Thaana , który jest pisany od prawej do lewej.
Dhivehi należy do indo-aryjskiej gałęzi indoeuropejskiej rodziny języków i, podobnie jak syngaleski , prawdopodobnie powstało w V wieku pne. Z dialektu Prakrit na zachodzie subkontynentu indyjskiego . Wiele języków pozostawiło ślady w Dhivehi, ostatnio angielski na Malediwach iw Minicoy, arabski na Malediwach, a także hindi i malajalam w Minicoy / Maliku wpłynął na słownictwo .
Dhivehi rozróżnia kilka dialektów z czasami znacznymi różnicami w wymowie i słownictwie; w związku z tym mogą pojawić się trudności ze zrozumieniem między użytkownikami dialektów północnych i południowych.
Dhivehi na Malediwach wyróżnia trzy poziomy uprzejmości , które są stosowane w zależności od przynależności do grupy statusu. Najbardziej uprzejma forma zwracania się do przedstawicieli wyższych sfer jest obecnie powszechnie stosowana w telewizji i radiu na Malediwach. Drugi formularz jest używany do zwracania się do osób starszych, szanowanych i nieznajomych, podczas gdy nieformalny trzeci formularz używany jest w codziennych rozmowach.
Niemieckie słowo atol pochodzi od Dhivehi atolhu .
literatura
- Sonja Fritz: język Dhivehi. Gramatyka opisowa i historyczna języka malediwskiego i jego dialektów (= wkład do studiów południowoazjatyckich. Tom 191). 2 tomy. Instytut Azji Południowej, Heidelberg; Ergon Verlag, Würzburg 2002, ISBN 3-89913-248-3 (angielska wersja rozprawy habilitacyjnej Descriptive Grammar of Maldivian (Dhivehi) i jej dialekty, uwzględniająca rozwój historii języka. Heidelberg 1997).
linki internetowe
- Ali Naafiz: A historyczne spojrzenie na język Dhivehi ( Memento z 4 marca 2016 w Internet Archive ) (angielski; niemiecki: A Historical glimpse of the Dhivehi )
- vom.gov.mv ( Memento z 19 sierpnia 2009 w Internet Archive ) - Program radiowy Malediwów
Indywidualne dowody
- ^ Sonja Fritz: język Dhivehi. Gramatyka opisowa i historyczna języka malediwskiego i jego dialektów (= Wkład do studiów południowoazjatyckich. Tom 191). Tom 1. South Asia Institute, Heidelberg; Ergon Verlag, Würzburg 2002, ISBN 3-89913-248-3 , s. 10-11.