Smutki (1935)
Die Elenden jest amerykański okres filmu przez Ryszard Bolesławski z 1935 roku na podstawie powieści Die Elenden przez Victora Hugo , który ukończył w 1862 roku. Ta wersja filmowa otrzymała łącznie cztery nominacje do Oscara, w tym dla najlepszego filmu , ale nie mogła zdobyć tak pożądanej nagrody w żadnej kategorii.
wątek
Na początku XIX wieku we Francji Jan Valjean, odznaczający się dobrym charakterem i wielką siłą, został skazany na dziesięć lat w kuchni za kradzież bochenka chleba. Kiedy po dziesięciu latach wychodzi na wolność, wszędzie jest traktowany jak przestępca. Tylko duchowny podnosi go i wskazuje właściwą drogę.
Pod inną tożsamością udaje mu się budować egzystencję i staje się szanowanym obywatelem. Tam spotyka inspektora Javerta, który reprezentuje literę prawa. Valjean cierpiał z powodu tego człowieka na kuchni. Inspektor Javert nie rozpoznaje go od razu, ale staje się podejrzliwy i bada, czy tak naprawdę nie jest to były skazany, który nie dopełnił obowiązku zgłoszenia i w związku z tym musi zostać ukarany.
Bez jego wiedzy, jeden z jego pracowników zwalnia pracownika, Panią Fantine, na podstawie plotek. Następnie musi umieścić swoją córkę Cosette u nieznajomych jako pomoc domową, gdzie dziewczyna jest wykorzystywana i maltretowana. Valjean wyciąga stamtąd dziewczynę Cosette.
Kiedy ktoś inny myli się z Valjeanem i ma zostać skazany na karę w kuchni, inspektor Javert uważa, że się mylił i prosi o jego uwolnienie, ponieważ wymaga tego prawo. Valjean, obecnie burmistrz, odmawia.
Zamiast tego porzuca swoją fałszywą tożsamość i ratuje w ten sposób nieznajomego przed przekonaniem. Teraz, gdy znana jest jego prawdziwa tożsamość, musi uciec przed prawem. Chora Fantina umiera z podniecenia, a Valjean ucieka wraz z córką, którą adoptował jako dziecko. Znajdują schronienie przed prześladowaniami Javerta w klasztorze.
Kiedy Cosette podrosła i nadszedł czas, aby opuścić klasztor, wyjechali do Paryża. Tam Cosette zakochuje się w liderze ruchu studenckiego. I znowu Valjean jest śledzony przez inspektora Javerta, który został przeniesiony do Paryża. Kiedy Valjean ma okazję zabić inspektora Javerta, pozwala mu żyć.
tło
Film jest jednym z serii około pięćdziesięciu literackich adaptacji powieści Hugo. W filmie widać wiele różnic w stosunku do powieści Hugo. Więzienie Valjeana zostało skrócone z 19 lat między 1796 a 1815 do łącznie dziesięciu lat między 1800 a 1810. Ponadto Cosette uczy się z prawdziwej tożsamości Valjeana na początku filmu. Powieść była również wielokrotnie zmieniana zgodnie z Kodeksem Hays , więc przeszłość Eponine na ulicy staje się przeszłością jako sekretarki, a cierpienie Fantine jest ledwo pokazane. Uczniowie nie dążą do obalenia rządu, ale domagają się reformy szkolnej. Ponadto brakuje postaci chłopca Gavroche, jednej z najpopularniejszych postaci w powieści. Pomimo tych wielu zmian ta adaptacja filmowa jest nadal bardzo rozpoznawalna i szanowana.
Główny aktor Fredric March był w rzeczywistości żonaty z Florence Eldridge, która gra Fantine. Pobrali się od 1927 roku do śmierci Marcha w 1975 roku. Die Elenden dołącza do długiej listy klasycznych filmów literackich, które powstały w tym czasie w Hollywood. W szczególności producent Darryl F. Zanuck chciał prześcignąć wiele adaptacji filmowych MGM, takich jak Four Sisters czy David Copperfield , które były tam głównie produkowane przez Davida O. Selznicka . Dlatego Zanuck wyposażył swój film w wysokiej klasy obsadę, a także wiele wystawnych kostiumów i lokacji.
W jednej ze scen filmowych ubranie Valjeana psuje się podczas jego pobytu u „Białego Sierżanta”, gdy były czyste przed i po.
Nagrody
Na rozdaniu Oscarów w 1936 roku film był czterokrotnie nominowany do Oscara , ale nie otrzymał żadnej. Nominacje były w kategoriach najlepszy film , najlepszy asystent reżysera na Eric Stacey , najlepszy aparat dla Gregg Toland i najlepszy montaż dla Barbara McLean.
krytyka
Leksykon międzynarodowego filmu napisał, że film „dzięki umiejętnemu formalnej projektu [...] jako obraz czasów rewolucji i zyski [] Dużo wiarygodność.” Wszystkie oceny dziewięć z USA Rotten Tomatoes były pozytywne, krytycy chwalił aktorstwo von March i Laughton oraz potężną realizację powieści. Leonard Maltin przyznał filmowi trzy i pół gwiazdki na cztery i ocenił go jako „ostrożną adaptację” klasycznej historii Hugo.
Film został pokazany w Austrii pod tytułem Das Brandmal des Gesetz . Friedrich Porges w swojej krytyce z 4 stycznia 1936 r. W Der Wiener Tag napisał : „W imponującej scenie finałowej Laughton i March przebijają się nawzajem w artystycznej zaciekłości. Film zyskując zawsze dramatyczną kompresję, na końcu osiąga punkt kulminacyjny. Z aktorów, którzy pod ścisłym kierownictwem Bolesławskiego robią największe wrażenie prostymi środkami, na pewno warto wymienić Sir Cedrica Hardwicke jako biskupa i Rochelle Hudson jako Cosette ”.
linki internetowe
- Kiedy biedni w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Nieszczęśnicy z niemieckiego pliku dubbingowego
Indywidualne dowody
- ↑ Klaus Brüne (red.): Lexicon of International Films . Tom 2. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, s. 845.
- ↑ Rotten Tomatoes
- ↑ Krytyka TCM autorstwa Leonarda Maltina
- ^ Friedrich Porges: Film dźwiękowy. „Marka prawa”. W: Der Tag / Der Wiener Tag , 4 stycznia 1936, s. 8 i nast. (Online w ANNO ).