Kolory raju

Kolory raju ( perski رنگ خدا Rang-e khoda ) to irański film fabularny z 1999 roku. Film, w którym Majid Majidi pracował jako reżyser i scenarzysta, skupia się na niewidomym chłopcu i jego ojcu, który wstydzi się ślepoty syna. Główne role zagrali Mohsen Ramezani i Hossein Mahjoub .

akcja

Niedowidzący chłopiec Mohammad odwiedza szkołę z internatem dla niewidomych w Teheranie i tam uczy się alfabetu Braille'a . Jego rodzina mieszka daleko, na wsi i tam prowadzi gospodarstwa. Matka Mohammada zmarła pięć lat temu, jego ojciec mieszka z babcią i dwiema siostrami Mohammada.

Kiedy nadchodzą czteromiesięczne wakacje i wszystkie dzieci są odbierane przez rodziców, ojciec Mohammada jest za późno. Ojciec przychodzi i chce, aby nauczyciele chłopca zatrzymali go w całości w Teheranie, ponieważ wkrótce chce ponownie się ożenić i wierzy, że chłopiec będzie ciężarem dla nowego małżeństwa. Nauczyciele go odrzucają, a ojciec zabiera Mohammada do domu.

Tam chłopiec poznaje swoje dwie siostry i babcię, która zawsze dobrze opiekuje się Mohammadem. Mohammad chodzi z siostrami na jeden dzień do wiejskiej szkoły i imponuje umiejętnościami czytania alfabetu Braille'a. W terenie chłopiec interpretuje na piśmie odgłosy ptaków i naturę roślin i dlatego jest szczególnie entuzjastycznie nastawiony do przyrody.

W związku ze zbliżającym się małżeństwem ojciec, wbrew woli babci, oddaje synowi naukę u niewidomego stolarza. Z tego powodu babcia ucieka z domu i choruje. Ojciec przyprowadza ją z powrotem. Babcia umiera. Zaręczyny zostały zerwane, ponieważ rodzina panny młodej wierzy, że ojciec jest przeklęty z powodu wielu zgonów w jego rodzinie i ślepoty syna.

Ojciec odbiera Mohammada od stolarza i chce zabrać go do domu. Kiedy obaj przekraczają most, zawala się i Mohammad wpada do rzeki poniżej. Ojciec po wahaniu skacze za nim, nie może znaleźć syna w wodzie, zostaje wciągnięty w prąd i traci przytomność. Ojciec myje się na plaży. Budzi się i znajduje martwe ciało syna. Bierze Mohammada w ramiona i płacze za nim. Kiedy ojciec słyszy dźwięk ptaka, ręka Mohammada zaczyna się poruszać.

Powstanie

Jako inspirację Majid Majidi obserwował czterech niewidomych chłopców i ich reakcje na otoczenie, zwłaszcza na przyrodę. Reżyser obsadził aktorów amatorów; z wyjątkiem Hosseina Mahjouba, aktora, który grał ojca.

Pierwotnie film miał zostać wydany pod tytułem The Color of God . Jednak tytuł został zmieniony, aby film nie był postrzegany jako przede wszystkim film religijny.

Przyjęcie

Film The Colours of Paradise został pokazany 8 lutego 1999 roku na irańskim festiwalu filmowym Fajr . Ten festiwal filmowy ma duży ogólnopolski konkurs, w którym film brał udział. Odniósł zwycięstwo w kategoriach najlepszego aktora (Mohsen Ramezani), najlepszego aktora drugoplanowego (Hossein Mahjoub) i najlepszego dźwięku, a także otrzymał nagrodę publiczności i specjalne wyróżnienie od jury dla reżysera.

1 września tego samego roku film został pokazany na Światowym Festiwalu Filmowym w Montrealu. W konkursie, który jest jednym z najważniejszych międzynarodowych konkursów na festiwalach filmowych, wyłonił się jako zwycięzca, zdobywając tym samym Grand Prix of the Americas , główną nagrodę. W kolejnym okresie film był pokazywany na wielu innych międzynarodowych festiwalach filmowych i otrzymał kilka nagród, m.in. nagrodę specjalną jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Gijón .

Od 2000 roku film ukazał się w kilku krajach na całym świecie. Szczególnie udany był w Szwajcarii, gdzie obejrzano go ponad 47 000 razy. W Stanach Zjednoczonych The Colours of Paradise można było zobaczyć tylko w wybranych miastach. Miał frekwencję ponad 330 000 i zagrał 1,8 miliona dolarów .

Na rozdaniu Oscarów w 2000 r. Film irański był nominowany do nominacji w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego , ale nie został nominowany ani nagrodzony. Film był nominowany do Nagrody Młodego Artysty w kategorii Najlepszy Film Międzynarodowy i Najlepszy Młody Aktor w Filmie Międzynarodowym (Mohsen Ramezani) .

Większość międzynarodowych krytyków wypowiadała się o filmie pozytywnie. Roger Ebert powiedział w Chicago Sun-Times, że film charakteryzował się delikatnością i pięknem. „Film rodzinny, który zawstydził powierzchowną komercjalizację produktu takiego jak„ Pokemon ”i jego system wartości, polegający na władzy i chciwości.” W 2001 roku film-dienst napisał: „Bajkowa bajka, która jest wrażliwa i zawiera obrazy o coraz bardziej archaicznej sile i symbolicznej Zmysły i percepcja sensoryczna ludzi uwrażliwia się i łączy to z elementarnymi podstawowymi pytaniami o ludzką egzystencję ”.

linki internetowe

• The Color of Paradise w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• The Color of Paradise atRotten Tomatoes(angielski)
• Informacje i zdjęcia na oficjalnej stronie Majid Majidis (w języku angielskim)
• Zbiór recenzji na filmz.de

Indywidualne dowody

1. ^ New York Times
2. ↑ http://www.artechock.de/film/text/artikel/2002/07_18_iran.htm
3. ↑ ^{a b} Lumiere
4. ^ Recenzja Rogera Eberta
5. ^ Krytyka Horsta Petera Kolla