Córka sprytnego rolnika
Córka sprytnego rolnika to bajka ( ATU 875). Jest w dzieci i dom opowieści z braci Grimm w pozycji 94 (KHM 94).
Podsumowanie treści
Rolnik znajduje złoty moździerz na polu podarowanym przez króla . Ponieważ nie może znaleźć tłuczka, który się z nim łączy, jego córka odradza przynoszenie moździerza królowi bez tłuczka. Rolnik mimo wszystko to robi i zostaje natychmiast uwięziony, ponieważ król oskarża go o sprzeniewierzenie tłuczka. Dopiero po tym, jak córka rolnika przekonała króla o swojej sprytności, rozwiązując rzekomo nierozwiązywalne zadanie, rolnik wypuszcza rolnika, poślubia córkę rolnika i czyni ją królową.
Po latach córka byłego farmera i obecna królowa ponownie wykorzystuje swoją mądrość, aby pomóc właścicielowi konia w sporze z hodowcą wołów o jego prawa, ale ingeruje w jurysdykcję króla, przez co ją gwałci. Ale nadal pozwala jej zabrać to, co „najdroższe” z królewskiego zamku do jej domu. Królowa kładzie męża w głębokim śnie i zabiera go, który stał się jej „najdroższy”, do swojego wiejskiego domu.
Kiedy król się tam budzi, zdaje sobie sprawę, jak wielka jest naprawdę miłość jego żony; zabiera ją - wzruszony do łez - z powrotem do zamku i ponownie jest z nią żonaty. „I prawdopodobnie będą żyć do dziś”.
pochodzenie
Komentarz Grimma na temat pochodzenia „Zwehrn” (autorstwa Dorothei Viehmann ) i używa kilku motywów, aby porównać sagę Aslaug, córki Brünhild z Sigurd , w odniesieniu do zagadki również wariacja w Schimpf i Ernst Pauliego oraz Hans Sachs „1560 . F. 78 ”, Gesta Romanorum „ Cap. 124 ”,„ Cento novelle antiche (Torino 1802) s. 163 ”, Wuk ” s. 125, 126”, Würdtwein str. 488, Lalenbürger , Ratherius " Sermo de octavis paschae w Haupt za magazyn dla niemieckiego starożytności 8, 21, Stare niemieckie arkuszy 1, 149, 152, Ferdinand Wilk "na starym francuskim. Hero poems, s. 133. „The Grimms wspominają również o Colshornie nr 26; Zingerle ”S. 160 "; Bajka Prohle'a dla młodzieży nr 49; relacja z podróży Asbjörnsena 1847 „S. 2 "; Wuk nr 25; „Tendlau w żydowskich sagach s. 54”.
W 600 wersjach Ákos Dömötör uważał za rdzeń niemożliwe zadania króla dla sprytnej dziewczyny. Druga część opowieści wydaje się być dodana później i jest podobna do sagi Salomona i opowieści o Midraszach .
Wersje sceniczne
- Carl Orff : Die Kluge , opera (prawykonanie 1943 we Frankfurcie nad Menem)
- Max Jacob : Córka sprytnego rolnika , przedstawienie kukiełkowe dla młodzieży i dorosłych ( Hohnsteiner Puppet Show )
- Rudolf Fischer : Córka sprytnego rolnika , przedstawienie kukiełkowe dla młodzieży i dorosłych (Königsteiner, później przedstawienia kukiełkowe w Darmstadt)
- Gerd J. Pohl : córka mądrego rolnika , tekst i inscenizacja do przedstawień kukiełkowych Piccolo
- Kolja Wlazik: córka mądrego rolnika. Pokaz lalek dla dzieci w wieku szkolnym ( teatr lalek Lapis lazuli , Bergisch Gladbach)
Radio gra
- Chłopiec biednego młynarza i kociak (z córką The Clever Farmer's Daughter po stronie B), EUROPA -LP bez daty
- König Drosselbart (z The Wise Farmer's Daughter na stronie B), Hörzu Children's LP, bez daty
- Córka sprytnego rolnika , Litera -LP (nr 865205), NRD 1974.
Adaptacje filmowe
- 1969: Jak poślubić króla? NRD, oparty w dużej mierze na baśni, w reżyserii Rainera Simona .
- 1977: Córka sprytnego rolnika , Szwajcaria, książka: Heinz Bothe-Pelzer ; Reżyser: Rudolf Jugert .
- 2009: Córka sprytnego rolnika , bajkowy film z drugiego sezonu serii ARD Osiem w jednym uderzeniu , Niemcy (książka: Gabriele Kreis ; reżyseria: Wolfgang Eißler )
literatura
- Jacob and Wilhelm Grimm: Najpiękniejsze bajki braci Grimm. Gütersloh 1957.
- Brothers Grimm: Children and Household Tales. Wydanie z ostatniej ręki z oryginalnymi notatkami braci Grimm. Z załącznikiem do wszystkich bajek i świadectw pochodzenia, nie we wszystkich wydaniach, opublikowanych przez Heinza Rölleke. Tom 3: Oryginalne notatki, gwarancje pochodzenia, posłowie. Wydanie poprawione i uzupełnione bibliograficznie. Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-003193-1 , strony 182-184, 483.
Indywidualne dowody
- ↑ Walter Scherf: Słownik baśni. Tom 1. CH Beck, Monachium 1995, ISBN 978-3-406-51995-6 , strony 692-695.