Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Doktor Dolittle i jego zwierzęta to książka dla dzieci autorstwa angielskiego pisarza Hugh Loftinga , która została wydana po raz pierwszy w 1920 roku pod tytułem The Story of Doctor Dolittle i zapoczątkowała całą serię książek. Został też kilkakrotnie nakręcony.

wątek

John Dolittle mieszka ze swoją siostrą w małym miasteczku Puddleby-on-the-Marsh i początkowo był lekarzem dla ludzi. Jego miłość do zwierząt i chęć zabrania ich do domu zniechęciły jednak zarówno jego siostrę, jak i pacjentów. Ostatecznie lekarz decyduje się leczyć tylko zwierzęta, dzięki czemu korzysta z tego, że rozumie język zwierząt, którego nauczył się przy pomocy papugi Polinezji .

Jak na małpach w Afryce jest wybuch choroby, lekarz z papugą robi Polinezję , krokodyl, małpa Chee-Chee , pies Jip , kaczka Dab-Dab , świnia Gub-Gub i sowa Too-Too z pożyczony statek po drodze. Tam spotyka króla Jolliginki, który zabrania Dolittle przejść z powodu złych doświadczeń z innymi białymi i zamyka go w więzieniu. Grupie udaje się uciec podstępem, aby lekarz mógł wreszcie wyleczyć chore zwierzęta w Afryce. Kiedy nadchodzi czas powrotu do Anglii, zwierzęta z Afryki zostają w domu, a do grupy dołącza push-me-pull , który ma głowę z przodu iz tyłu ciała. Przechytrzysz piratów, uwolnisz chłopca i uratujesz jego wuja. Pokazując nieznany mi szokujący rysunek, Dr. Dolittle wystarczająco dużo pieniędzy, aby wrócić do Puddleby jako bogaty i spłacić swoje długi.

Adaptacje filmowe

W latach trzydziestych Lotte Reiniger , która nadal osobiście znała Loftinga, nakręciła kilka filmów o sylwetce o książce na podstawie rysunków wykonanych przez autora . Plany wyprodukowania ich całej serii i sfilmowania całej książki nie powiodły się z powodu braku pieniędzy. Wynik był trzy osiem minut długie filmy podróż do Afryki , Dr. Dolittle in Danger oraz In the Lion's Den .

W 1967 roku powstała rozbudowana hollywoodzka filmowa wersja muzyczna Doctor Dolittle , łącząca motywy z różnych narracji. Wyreżyserowane przez Richarda Fleischera . Dr. Dolittle grał Rex Harrison i Samantha Eggar , Anthony Newley , Richard Attenborough i William Dix ​​również grali . W rzeczywistości film nie tylko nie odniósł wielkiego sukcesu, ale prawie zrujnował studio filmowe 20th Century Fox , które nie podniosło się ze szkód finansowych aż do 1973 roku, ponownie wydając The Sound of Music . Mimo to otrzymał dziewięć nominacji do Oscara, w tym za najlepszy film, na rozdaniu Oscarów w 1968 roku . Efekty wizualne otrzymały nagrodę , a piosenka (If I Could) Talk to the Animals , śpiewana przez Rexa Harrisona, zdobyła Oscara dla najlepszej piosenki .

W latach 1970-1972 powstał amerykański serial animowany Dalsze przygody doktora Dolittle . Pidax Film wydał całą serię na DVD w listopadzie 2018 roku, w tym ostatni, 17. odcinek, który nie został dubbingowany w języku niemieckim.

W latach 1998 i 2001 Eddie Murphy przedstawił weterynarzowi nowoczesne wersje tematu, które mają niewiele wspólnego z oryginałem, jak na przykład rozmowa ze zwierzętami.

W 2020 roku The Fantastic Journey of Dr. Dolittle ( Dolittle ) wydał kolejną adaptację filmową.

Sequels

Hugh Lofting napisał innych powieści o nieparzystej vet: Doktor Dolittle jest ruchoma wyspa , Urząd Pocztowy Doktor Dolittle jest , Doktor Dolittle cyrku , Zoo Doktor Dolittle jest , Greatest Voyage Doktor Dolittle jest , Doktor Dolittle jest na Księżycu, a Doktor Dolittle Animal Opera . Pośmiertnie zostały jeszcze opublikowane tajemnicze jezioro doktora Dolittle , doktor Dolittle i Green Canary oraz nowe przygody doktora Dolittle .

Dostosowanie

Niemieckie wydania książek

Książka została po raz pierwszy przetłumaczona na język niemiecki przez Edith Jacobsohn w 1926 roku i wydana przez Jacobsohns Verlag Williams & Co. Po 1945 roku została wydana przez Cecilie Dressler Verlag . Aktualne tłumaczenie Gisberta Haefsa pochodzi z 2005 roku.

  • Doctor Dolittle and his animals , Süddeutsche Zeitung / Library, 2005, ISBN 3-86615115-2

Jako książka audio:

Indywidualne dowody

  1. ^ Ciekawostki o Doktorze Dolittle. Internet Movie Database , dostęp 16 stycznia 2018 .
  2. ^ David Mansour: Od Abby do Zoom: Encyklopedia popkultury końca XX wieku . Andrews McMeel Publishing, 2011, ISBN 978-0-7407-9307-3 , s. 124 ( google.de [dostęp 16 stycznia 2018 r.]).
  3. ↑ Doctor Dolittle na stronie pidax-film.de
  4. ^ Theodor Brüggemann, Friedrich Stephan: Współczesna historia w książkach dla dzieci: Der Williams-Verlag (1926-1954). Wykład, Kolonia 2001. PDF Online, 2010

linki internetowe