Dawne bułgarskie terytoria zachodnie
Tak zwane obszary zachodnie ( bułgarski Западни български покрайнини ) to cztery oddzielone geograficznie obszary w południowo-wschodniej Serbii , położone wzdłuż granicy z Bułgarią, o łącznej powierzchni 1545 km². Byli częścią Bułgarii do 1919 roku i zostali scedowani przez Bułgarię na rzecz Jugosławii na mocy traktatu z Neuilly-sur-Seine . Mniejszość bułgarska nadal żyje na tych obszarach.
Traktat z Neuilly-sur-Seine
Po I wojnie światowej Bułgaria została obciążona - z bułgarskiego punktu widzenia - trudnym do zaakceptowania traktatem pokojowym , traktatem z Neuilly-sur-Seine , który bułgarski rząd i naród bułgarski uznali za niesprawiedliwy.
Postawa mocarstw zachodnich
Francja oraz Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii odegrały decydującą rolę w przygotowaniu traktatu pokojowego .
Stany Zjednoczone wziął inną pozycję w dyskusji w ramach przygotowań do traktatu pokojowego. Prezydent Woodrow Wilson podkreślił potrzebę osiągnięcia sprawiedliwego i trwałego pokoju. Byłoby to sprzeczne z zaspokojeniem niesprawiedliwych żądań zawłaszczenia obcych terytoriów - jako formy kary. „Żaden pokój nie może być trwały, jeśli pozwolimy, by narody i rzeczy przechodziły z rąk do rąk.” (W. Wilson) Podczas tych spotkań Stany Zjednoczone zdecydowały przeciwko innym, które podpisały zwycięskie mocarstwa traktatu pokojowego, sprawiedliwe traktowanie pokonanych krajów - Bułgaria była jedną z nich - wspierana. Kongres Stanów Zjednoczonych później nie udało się ratyfikować traktat pokojowy Neuilly-sur-Seine i inne traktaty przedmieście Paryż , w tym Traktatu Wersalskiego .
Roszczenia terytorialne państwa SHS
Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców , założone 1 grudnia 1918 r., Zastąpiło Królestwo Serbii (SHS) z roszczeniami do dużych części zachodniego terytorium Bułgarii.
Ziemie zachodnie po 1919 roku
Zgodnie z traktatem z Neuilly-sur-Seine terytoria zachodnie zostały oddzielone od terytorium Bułgarii i włączone do terytorium Serbii. Obejmowały 2463 km² z populacją 64 509 osób. Spośród nich 54,758 Bułgarzy , 8,637 Wołosi ( arumuni na południu i Dakorumänen na północy), 549 Cyganów i zaledwie 127 Serbów . Ludność ta mieszkała w dwóch miastach, trzech miastach targowych i 118 wsiach.
(Uwaga: liczby te są oparte na informacjach bułgarskich i strona serbska podaje je dokładnie na odwrót: 758 Bułgarów w porównaniu z 65 756 Serbów. Każdy z przodków dzisiejszych Macedończyków został przypisany do własnej grupy etnicznej. Dane liczbowe z obu stron należy zatem oceniać z ostrożnością).
Na przekazanych terenach zachodnich było 115 szkół, 6 Progymnasien i Gimnazjum z 269 nauczycielami i 7892 uczniami oraz 45 bułgarskich kościołów z 42 duchownymi.
Ponad 30 000 Bułgarów uciekło do Bułgarii z zachodnich regionów. Około 5000 z nich wyemigrowało później do Europy Zachodniej i Ameryki.
Rozgraniczenie między regionami zachodnimi a Bułgarią
Zgodnie z art. 29 traktatu z Neuilly-sur-Seine powołano międzynarodową komisję ds. Granicy serbsko-bułgarskiej w celu wyznaczenia granicy na miejscu. W jej skład wchodzili przedstawiciele Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii, Serbii i Bułgarii.
Wykonanie tego zadania okazało się niezwykle trudne.
Ta nowo wyznaczona granica zamknęła starą ludność na obszarach, które były teraz częścią Serbii, w labiryncie dolin, które zostały odcięte od Serbii przez nieprzekraczalne góry na zachodzie i odgrodziły ją od pierwotnych, łatwo dostępnych bułgarskich sąsiadów na wschodzie z powodu nowej linii granicznej .
Ziemie zachodnie podczas II wojny światowej
W okresie od 1941 do 1945 roku „Ziemie Zachodnie” zostały przyłączone do Bułgarii na mocy porozumienia zawartego między Bułgarią a Niemcami - w celu zarządzania administracyjnego do końca wojny.
Większość uchodźców, którzy uciekli do Bułgarii, wróciła do swoich rodzinnych miast. Pod administracją bułgarską ponownie otwarto szkoły bułgarskie zamknięte przez Serbów. Otworzyły się również inne nowe szkoły. Przywrócono bułgarskie nazwy ludności. Nabożeństwo ponownie odbyło się w języku bułgarskim we wszystkich kościołach.
Ziemie zachodnie po II wojnie światowej
Zgodnie z paryskim traktatem pokojowym z 1947 r. Bułgaria musiała zwrócić Jugosławii swoje terytoria. Z jugosłowiańskiego (lub później serbskiego) punktu widzenia okres od 1941 do 1945 roku na tych terenach określany jest jako „faszystowsko-bułgarska okupacja”.
Wszystkie środki administracji bułgarskiej zostały cofnięte przez administrację jugosłowiańską (serbską).
Zgodnie z konstytucją SFR Jugosławii, Bułgarzy mieli zagwarantowane prawa człowieka i prawa narodowe po 1944 roku. W szkołach uczyli bułgarscy nauczyciele. Ale to trwało tylko do 1948 roku. Następnie stosunki bułgarsko-jugosłowiańskie pogorszyły się z powodu rozłamu między Tito a ZSRR.
Podział obszarów zachodnich na serbski system wspólnotowy
- w gminie Surdulica (Сурдулица) wioski Boschiza (Божица) Klisura (Клисура) Topli Dol (Топли дол) Palja (Паля) Kostroschewzi (Кострошевци) Drainizi (Смацирци) zostały dołączone (смирисиро).
- : miejscowości Swonitsa (Звонци) Naschuschkowiza (Нашушковица) Berin Iswor (Берин Извор) Rakita (Ракита) Wutschi Яелучi Del (девелвид) Wutschi Delasen (Ракита) Wutschi Del (евелвид) zostały włączone w miejscowości Babušnica (Бабушница).
- wsie Slavyanin (Славиня), Vlasi (Власи) i Darschina (Държина) są częścią gminy Pirot (Пирот).
Ziemie zachodnie po 1989 roku
Po 1989 roku w Bułgarii rozpoczął się proces demokratyzacji. Po raz pierwszy w najnowszej historii Bułgarii po 1919 r. Bułgarski rząd zwrócił uwagę na terytoria zachodnie. Zachodnie tereny są nadal bolesnym problemem dla narodu bułgarskiego, po 80 latach obojętności urzędnik bułgarskiego MSZ odwiedził zachodnie tereny.
.png)
Rząd Bułgarii (1992–1994) zwrócił uwagę ONZ na sytuację w regionach zachodnich i rażące łamanie praw obywatelskich i praw człowieka przez Bułgarów w regionach zachodnich - podczas dyskusji nad raportem o Jugosławii Komitetu ONZ ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowej.
W tej kwestii doszło do ostrej wymiany oficjalnych dokumentów między delegacjami. Strona serbska zaprzecza jakimkolwiek naruszeniom praw człowieka mniejszości bułgarskiej.
Problem Bułgarów w regionach zachodnich został po raz pierwszy wspomniany w raporcie Komisji Praw Człowieka ONZ oraz w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ .
W 1992 roku powstał Demokratyczny Związek Bułgarów w Jugosławii ( bułgarski Демократичен съюз на българите в Югославия [ДСБЮ] ). Ta impreza znowu się rozpadła.
Agencja ds. Bułgarów za Granicą (Агенция за българите в чужбина [АБЧ]) podjęła po 1993 r. Szereg kroków w obronie praw Bułgarów w tej części Serbii. Dwaj czołowi przedstawiciele wspomnianej Demokratycznej Unii Bułgarów w Jugosławii przedstawili problemy regionów zachodnich na posiedzeniu Komisji Praw Człowieka ONZ w Genewie.
Komitet Helsiński Praw Człowieka z Bułgarami w Jugosławii wysłał serię raportów organizacji międzynarodowych aukcji naruszenie szeregu praw narodowych cywilnego, ludzkich i na Ziemiach Zachodnich.
W 1997 roku Agencja ds. Bułgarów za Granicą pomogła otworzyć i wyposażyć dwa ośrodki kulturalno-informacyjne w Zaribrod (obecnie Dimitrovgrad (Serbia) ) i Bosilegrad . Centrum Kultury i Informacji wydaje ulotki informacyjne. Agencja Bulgarians Abroad pomaga wielu młodym ludziom w uzyskaniu miejsca na bułgarskich uniwersytetach.
W ostatnich latach wsparcie materialne i moralne Bułgarów w regionach zachodnich zostało znacznie ograniczone przez bułgarski rząd.
- Zobacz także: Bułgarzy w Serbii
linki internetowe
- Raport ONZ o sytuacji mniejszości bułgarskiej na byłych bułgarskich terytoriach zachodnich ( Memento z 12 grudnia 2007 r. W Internet Archive )
Indywidualne dowody
- ↑ Martin Mayer: Edukacja podstawowa w Jugosławii (1918-1941). Wkład w modernizację społeczną? Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Monachium 1995, ISBN 3-486-56169-3 , s. 218.