Zarejestrowana spółka partnerska (Austria)

Podstawowe dane
Tytuł: Prawo spółek jawnych
Długi tytuł: 135. Prawo federalne, które uchwalił ustawę federalną o zarejestrowanych związków partnerskich [i 77 ustawy zmienione] być
Skrót: EPG
Rodzaj: Prawo federalne
Zakres: Republika Austrii
Kwestią prawną: Prawo cywilne (pierwotne) oraz liczne dostosowania w innych dziedzinach prawa
Referencja: Federalny Dziennik Ustaw I nr 135/2009
Data wejścia w życie: 30 grudnia 2009
Data wejścia w życie: 1 january , 2010
Prosimy o zapoznanie się z informacją o aktualnej wersji ustawy !

Spółka jawna ( EP ) jest uregulowana w ustawie Federalnej Republiki Austrii ustawy o partnerstwie Rejestrowym ( EPG ). Reguluje ona prawa i obowiązki par, które wchodzą w związek cywilny w Austrii , a także rejestrację tego związku i ewentualne rozwiązanie. Austriacka EP jest otwarta dla par każdej płci.

Chociaż treść prawa jest ściśle oparta na austriackim prawie małżeńskim , zawiera również liczne politycznie umotywowane różnice w stosunku do małżeństwa tradycyjnego . Decyzja została podjęta przez koalicyjny rząd SPÖ i ÖVP ( Gabinet Faymanna I ) w parlamencie pod koniec 2009 roku i weszła w życie w 2010 roku. Trybunał Konstytucyjny podniósł różne zasady dla osób tej samej płci i różnej płci par z decyzji w dniu 4 grudnia 2017 roku w związku z zakazem dyskryminacji, zmiana weszła w życie z dniem 1 stycznia 2019 r.

Udział zarejestrowanych związków partnerskich w Austrii wynosi około 400 do 500 PE rocznie i utrzymuje się na stosunkowo stałym poziomie około 1% małżeństw w ostatnich latach.

Historyczny rozwój zarejestrowanego związku partnerskiego

W czerwcu 2004 roku pakt cywilnego  (Zip) został przedstawiony opinii publicznej jako cywilnego modelu partnerskiej z Zielonych dla równości partnerstw homoseksualnych z małżeństwem w sensie polityki stylu życia . Jednocześnie Zieloni złożyli również projekt rezolucji w Parlamencie.

W szczególności projekt ustawy przedłożony przez SPÖ określany jest jako zarejestrowany związek partnerski , projekt SPÖ również różnił się tylko nieznacznie od zielonego projektu. W dyskusji politycznej w Austrii omówiono projekt ustawy o związkach cywilnych Ministerstwa Sprawiedliwości pod rządami federalnej minister Marii Berger  (SPÖ). Koalicja rządowa SPÖ i ÖVP powołała grupę roboczą, do której zostali zaproszeni przedstawiciele ministerstw i wszystkich austriackich organizacji homoseksualnych (m.in. HOSI  Wiedeń, HOSI Linz ). 24 kwietnia 2008 r. Ministerstwo Sprawiedliwości przedłożyło do oceny projekt ustawy, który obejmuje jedynie obszar prawa cywilnego będący częścią Ministerstwa Sprawiedliwości. Wszystkie inne dziedziny, takie jak prawo dotyczące cudzoziemców, prawo podatkowe, prawo spadkowe, prawo ubezpieczeń społecznych itp. nie zostały uwzględnione. Dlatego organizacje ruchowe w dużej mierze odrzuciły projekt ustawy w takiej formie. W związku z rozwiązaniem parlamentu w trakcie nowych wyborów w dniu 10 lipca 2008 r. projekt ustawy stał się przestarzały.

Po rozmowie minister spraw wewnętrznych Marii Fekter z czteroosobową delegacją Komisji Prawnej LAMBDA w dniu 17 lutego 2009 r. minister spraw wewnętrznych zapowiedział, że ustawa o partnerstwie zostanie uchwalona jesienią przyszłego roku. W listopadzie 2009 r. koalicja rządząca uzgodniła w Radzie Ministrów dopuszczenie rejestrowanych związków partnerskich od 2010 r.; Jednak pary lesbijek i gejów nadal nie mogą zawierać małżeństw w urzędzie stanu cywilnego . W prawie podatkowym oraz w przypadku uprawnień emerytalnych zrównano ich z parami heteroseksualnymi, stworzono także możliwość posiadania wspólnego nazwiska. Jednak imię zwyczajowe różni się od nazwiska zwyczajowego w małżeństwie. Imię zwyczajowe nie powinno być już używane jako „nazwisko rodowe”, ale jako „nazwisko”. Nazwiska podwójne, w przeciwieństwie do praw do imienia i nazwiska w małżeństwie, należy pisać bez myślnika, chyba że przy składaniu dokumentów konkretnie wymagana jest pisownia z „-”.

Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich  (EPG) została uchwalona przez Radę Narodową w Wiedniu 10 grudnia 2009 r. głosami rządzących partii SPÖ i ÖVP oraz poszczególnych członków Zielonych i BZÖ i zatwierdzona przez Radę Federalną - austriacką Izba Stanów - 18 grudnia 2009 r. EPG przeszło również przez Radę Federalną w dniu 18 grudnia 2009 r. i po publikacji w Federalnym Dzienniku Ustaw (Federalny Dziennik Ustaw I 135/2009 z 30 grudnia 2009 r.) weszło w życie 1 stycznia 2010 r. zgodnie z planem.

Pierwsze rejestracje PE w Austrii miały zatem miejsce w pierwszym możliwym dniu roboczym: w poniedziałek 4 stycznia 2010 r. cztery pary zostały zarejestrowane w Wiedniu. Pierwsze wpisy medialne pojawiły się 7 stycznia 2010 r. w Grazu (Styria) i Villach (Karyntia).

Objęte obszary prawne EPG

Obszary prawne

EPG w dużej mierze opiera się na austriackim prawie małżeńskim, zwłaszcza w części materialnej, która reguluje prawa i obowiązki, dzięki czemu zmiany w około 77 indywidualnych ustawach zostały uchwalone w tym samym czasie. EPG obejmuje zatem w dużej mierze następujące dziedziny prawa analogiczne do prawa małżeńskiego:

  • Wzajemne zobowiązania i prawa pary wobec siebie, w tym obowiązki alimentacyjne
  • Prawo rozwodowe (z wyjątkiem sześcioletniego okresu rozwodu w trudnych przypadkach)
  • Prawo spadkowe
  • Prawo mieszkaniowe i najmu
  • Prawo podatkowe i celne
  • Prawa pracowników i pracowników oraz pracowników publicznych
  • Prawo handlowe
  • Prawo ubezpieczeń społecznych, w tym prawo emerytalne
  • Również prawo dotyczące cudzoziemców i pobytu (ustawa o osiedleniu i pobycie – NAG, ustawa o azylu – AsylG i ustawa o obywatelstwie – StbG)
  • Liczne inne obszary szczegółowo, takie jak przepisy dotyczące wojskowych, urzędników służby cywilnej, pracowników ds. rozwoju, lekarzy, notariuszy, prawników, księgowych lub inżynierów cywilnych

Inżynieria prawna

Stosowana technika prawna nie jest „klauzulą ​​ogólną” (z ogólnym odniesieniem do prawa małżeńskiego z określonymi wyjątkami), ale działa ze skomplikowaną mieszanką następujących technik prawnych:

  • Dynamiczne indywidualne odniesienia do poszczególnych przepisów prawa cywilnego lub innych kwestii prawnych;
  • Częściowo dosłowne repliki już istniejących przepisów prawa małżeńskiego dla zarejestrowanych partnerów, w niektórych miejscach z poważnymi różnicami w szczegółach;
  • Jak również liczne uzupełnienia istniejących przepisów prawnych dotyczących małżonków poprzez dodanie słów „zarejestrowany związek partnerski” lub „zarejestrowany partner” „po już istniejących słowach „małżeństwo” lub „małżonek”, również w niektórych miejscach z poważnymi ograniczeniami szczegółowo.

Dlatego w każdym przypadku zaleca się zasięgnięcie porady eksperckiej w instytucji doradczej lub prawnika w przypadku szczegółowych pytań dotyczących konkretnych skutków prawnych PE dla danego partnerstwa (w szczególności w odniesieniu do „umowy małżeńskiej”, a także w szczególnych przypadkach, takich jak tęcza). rodziny lub referencje zagraniczne).

Powiązane zmiany w ustawach, rozporządzeniach itp.

Wspólnie z EPG zdecydowano także o nowelizacji ustawy o Izbie Techniki Cywilnej ( BGBl. I nr 136/2009 ), o której oczywiście zapomniano w pierwotnym rządowym projekcie ustawy z 17 listopada 2009 roku .

Aby umożliwić pierwsze wpisy od 4 stycznia 2010 r., właściwe Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wydało w pierwszym możliwym dniu 1 stycznia 2010 r. szybko trzy rozporządzenia: Nowelizacja rozporządzenia w sprawie stanu osobowego ( Federalny Dz.U. II nr 1/2010 ), które reguluje proces wjazdu i reguluje związane z nim formularze, a także zmianę rozporządzenia o zmianie nazwiska ( Federalny Dz.U. II nr 2/2010 ) i rozporządzenia o obywatelstwie ( Federalny Dz.U. II nr 3/2010 ).

Prawdopodobnie nastąpią dalsze dostosowania przepisów, takie jak oczekująca korekta federalnego rozporządzenia w sprawie podatków administracyjnych dotyczących niektórych opłat rejestracyjnych.

Różnice w prawie małżeńskim (stan prawny do stycznia 2013 r.)

Ze względów politycznych (warunki mniejszej partii rządzącej ÖVP do zatwierdzenia przez UPG) prawo celowo odbiega od prawa małżeńskiego w ważnych punktach, w szczególności:

  • Wpis : Zamknięcie nie w urzędzie stanu cywilnego , lecz przed powiatowymi organami administracyjnymi ( starostwo powiatowe lub magistrat ), tylko w urzędach tego urzędu bez świadków przewidzianych do zawarcia małżeństwa;
  • Prawa do nazwy : PE nadaje lesbijkom i gejom nazwisko zamiast poprzedniego nazwiska . W tym celu można wystąpić o wspólne nazwisko „po” z wpisem (w przeciwieństwie do małżeństwa nie wstecz, ale trwa proces kontroli prawnej przez Trybunał Konstytucyjny), drugi partner (który w wyniku tego traci nazwisko) może wtedy używać swojego poprzedniego imienia dla tej wspólnej nazwy. Wstawiaj przed lub po, od 11 listopada 2011 r. jak zwykle z myślnikiem pomiędzy.
  • Tęczowe rodziny : Istnieje wiele dyskryminacji par lesbijek i gejów z dziećmi. Oprócz zakazu sztucznego zapłodnienia i adopcji dzieci cudzoziemskich dotyczy to przede wszystkim praw i obowiązków wobec pasierbów (tj. dzieci partnera), w szczególności w kwestiach urlopu wychowawczego, hospicjum rodzinnego/śmierci, prawa reprezentacji w sprawach opiekuńczych oraz bezwzględny zakaz adopcji pasierba.

Od grudnia 2011 r. w całym austriackim prawie federalnym znanych jest sześćdziesiąt tematów – bez roszczenia do kompletności – które różnią się od małżeństwa. Pięć z tych punktów to pogorszenie lub krok wstecz w stosunku do przepisów dotyczących nieżonatych partnerów, które są w pełni zrównane. (Wyraźny zakaz adopcji pasierba i medycznie wspomaganej prokreacji oraz trzy obszary tematyczne z trudną redukcją pracy lub zwolnieniem z opieki nad pasierbami). Rozporządzenie w sprawie opłat podróżnych dla pracowników sektora publicznego zostało zmienione przez ustawodawcę ze skutkiem od 1 stycznia 2011 r. Interpretacja, zgodnie z którą podwójne nazwisko musi być tworzone bez myślnika (ponieważ nie jest ono wyraźnie wymienione w § 2 ust. 1 Z.7a NĘG, w przeciwieństwie do § 93 ABGB, który dotyczy małżeństwa ) została uznana przez Trybunał Konstytucyjny za dyskryminującą i istnieje od 11 listopada 2011 r., myślnik ma być używany jak zwykle.

W styczniu 2013 roku Sąd Konstytucyjny w Wiedniu orzekł, że różne różnice w stosunku do małżeństwa w obowiązującym prawie są niezgodne z konstytucją. W przyszłości na przykład świadkowie będą dopuszczeni do Austrii .

Regionalna realizacja rejestracji

Różnice w puszce rejestracji przynajmniej w 15 austriackiej Statutarstädten (stosunek miast jak Wiedeń, Linz, Salzburg, etc.), jeśli istnieje wola polityczna rządu komunalnych, częściowo obejść, ponieważ w takich miastach z miejskiego urzędu stanu cywilnego a powiatowy organ administracyjny pokrywają się de facto. Niektóre austriackie miasta statutowe celowo przyjmują liberalne podejście w swoich regionalnych implementacjach:

  • W imieniu gminy Wiedeń odpowiedzialna radna miasta Sandra Frauenberger oficjalnie przedstawiła „Wiedeński pakiet partnerski” w dniu 21 grudnia 2009 r., w ramach którego właściwy wydział miejski (MA35) wyczerpał wszystkie możliwości prawa PE na szczeblu państwowym, aby uzyskanie wpisu na wzór ślubu w salach weselnych wszystkich wiedeńskich urzędów stanu cywilnego (lub w wiedeńskim ratuszu) i umożliwienie odpowiedniej ceremonii.
  • Salzburg prowizorycznie ogłosił kroki podobne do Wiednia. Linz , Wels i St. Pölten umożliwiają również wejście z ceremonią.

Natomiast inne miasta i władze powiatowe już zapowiedziały szczególnie konserwatywne wdrożenie rejestracji PE (bez ceremonii i celowo nie w tych miejscach, które są wykorzystywane do ślubów), przede wszystkim Graz pod przewodnictwem burmistrza Siegfrieda Nagla i starostwa powiatowego Vorarlberg pod gubernatorem Herbertem Sausgruberem .

Pierwsze rejestracje PE w Austrii miały miejsce w poniedziałek 4 stycznia 2010 r. (w najwcześniejszym możliwym dniu roboczym) w Wiedniu w Miejskim Urzędzie Rejonowym dla piątej dzielnicy (MBA5), gdzie tego dnia zawarto cztery zarejestrowane związki partnerskie. W Styrii pierwsze zarejestrowane partnerstwo zostało zawarte 7 stycznia 2010 r. w Grazu, które było również pierwszym medialnym utworzeniem PE w Austrii. Po południu tego samego dnia w Villach pojawił się pierwszy wpis EP w Karyntii, który był również otwarty dla mediów. Pierwsza rejestracja PE w Salzburgu miała miejsce z dala od publiczności 8 stycznia 2010 roku. W Górnej Austrii pierwszy wjazd (ale bez ceremonii) miał miejsce 20 stycznia 2010 r. w Wels, a pierwszy wjazd z ceremonią w urzędzie stanu cywilnego ratusza w Linzu 23 stycznia 2010 r.

Zobacz też

literatura

Katharina Gröger, Hartmut Haller: Prawo spółek jawnych: EPG; Edycja tekstu z objaśnieniami i komentarzami , Manz, 2010, ISBN 978-3-214-08461-5

linki internetowe

Kraje:

Indywidualne dowody

  1. ↑ Rozróżnienie pomiędzy małżeństwem a zarejestrowanym związkiem partnerskim narusza zakaz dyskryminacji
  2. ^ Republika Austrii: Ogólne informacje o zarejestrowanym związku partnerskim. Źródło 2 stycznia 2019 .
  3. ↑ Więcej ślubów, a przede wszystkim dzieci w Wiedniu. 25 lutego 2019, dostęp 28 lutego 2019 .
  4. ↑ a b por. J. Cornides: Wszystko to samo? Inicjatywy legislacyjne mające na celu stworzenie „paktu obywatelskiego” i „zarejestrowanego partnerstwa” . W: Juristische Blätter 130.5 (2008), s. 285-294 (online pod adresem works.bepress.com).
  5. ^ Austria: małżeństwa homoseksualne w urzędzie stanu cywilnego. queer.de.
  6. ^ Opinia na temat prawa partnera życiowego.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Toter Link / www.hosilinz.at   Hosi Linz (plik PDF; 45 kB).
  7. ↑ http://www.gaynet.at/news/artikel/5199_Lambda GAYNET.AT
  8. ↑ Der Standard : Ale porozumienie w sprawie małżeństw homoseksualnych , 17 listopada 2009. Źródło 10 grudnia 2009.
  9. ↑ Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich – EPG , 485 suplementów, XXIV Okres legislacyjny, strona internetowa Parlamentu: materiały parlamentarne (dostęp 10 grudnia 2009 r.).
  10. ↑ Rada Narodowa ustala zapis związków partnerskich gejów. W: Der Standard , 10 grudnia 2009. Źródło 10 grudnia 2009.
  11. ↑ a b Ustawa o spółkach.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Dead Link / www.rklambda.at   Komunikat prasowy, Komitet Prawny Lambda, 18 grudnia 2009 r. (PDF; 97 kB).
  12. ↑ Komunikat prasowy: Zarejestrowane spółki osobowe: podwójne nazwy tylko z myślnikiem , Trybunał Konstytucyjny Austria, 11 listopada 2011 r.
  13. ↑ Nierówne traktowanie w związku z małżeństwem (stan na grudzień 2011), Komitet Prawny Lambda, 23.12.2011
  14. ↑ Sekcje 22, 32 Rozporządzenie w sprawie opłat podróżnych: ustawa towarzysząca budżetowi z 2011 r. (Federalny Dziennik Ustaw I 111/2010)
  15. ↑ Trybunał Konstytucyjny B 518/11 z dnia 22 września 2011 roku ( pamiątka z oryginałem z dnia 11 grudnia 2013 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , opublikowany 11 listopada 2011 r.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.rklambda.at
  16. ↑ Homoseksualiści walczą o myślnik. W: Die Pesse online, 11 listopada 2011.
  17. ↑ Austria: Pary homoseksualne muszą być w stanie powiedzieć „Tak”. queer.de.
  18. ↑ Frauenberger przedstawia „Wiedeński Pakiet Partnerski”. Komunikat prasowy, Miasto Wiedeń, 21 grudnia 2009 r.
  19. ↑ Zamknięte drzwi w Grazu. W: Der Standard online, 23 grudnia 2009 r.
  20. ↑ Brak uroczystego ustawienia dla „małżeństwa homoseksualnego”. ORF Vorarlberg , 22 grudnia 2009, dostęp 26 grudnia 2020 .
  21. ↑ Pierwsze małżeństwa homoseksualne w Austrii: cztery pary mężczyzn w Wiedniu. W: Die Pesse online, 4 stycznia 2010.
  22. ↑ Małżeństwa homoseksualne : cztery pary „zamężne”. ( Pamiątka z 11 grudnia 2013 w Internet Archive ) oe24.at, 4 stycznia 2010
  23. ^ Pierwszy zarejestrowany związek partnerski gejów. Kleine Zeitung , 07 stycznia 2010, w archiwum z oryginałem na 9 grudnia 2013 r . ;- z wideo .
  24. ↑ Pierwsi Karyntowie to teraz człowiek i człowiek. ( Pamiątka z 9 grudnia 2013 r. w archiwum internetowym ) W: Kleine Zeitung Kärnten online, 7 stycznia 2010 r.
  25. ↑ Dwie kobiety „zamężne” w Salzburgu. ( Pamiątka z 9 grudnia 2013 r. w archiwum internetowym ) W: Kleine Zeitung online, 26 stycznia 2010 r.
  26. ↑ OOE - Spółka jawna. ( Pamiątka z oryginałem z 4 marca 2016 w Internet Archive ) Info: @1@2Szablon: Webachiv / IABot / dbx.rainbow.or.at archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Rainbow-Online, Dyskusja: Wkład z 20 stycznia 2010 r.
  27. ^ Pierwsze małżeństwo homoseksualne w Linzu. W: Oberösterreichische Nachrichten online, brak daty.