El Vez

El Vez (2009)

Robert López (* 1960 w Chula Vista w Kalifornii ), lepiej znany pod pseudonimem El Vez , to meksykańsko-amerykański muzyk i piosenkarz . Jako samozwańczy "meksykański Elvis" łączy swoje meksykańskie pochodzenie i kulturę Chicano z Elvisem Presleyem i innymi muzycznymi wpływami w humorystyczno - satyryczny sposób .

Życie

Robert López dorastał w rodzinie urzędników państwowych , w tym ambitnego aktywisty Chicana , w Chula Vista w południowej Kalifornii . W tym czasie przedmieścia San Diego były nadal zdominowane przez anglo-amerykańską klasę średnią . Jego ojciec pracował jako MC na Igrzyskach Jai-Alai w Tijuanie . Po muzycznych początkach w podziemiu Los Angeles , López, który nie mówi płynnie po hiszpańsku , podróżował po Meksyku jako kurator i zbierał ikonografię z Día de los Muertos i innych meksykańskich dzieł sztuki rodzimej. Obecnie mieszka we wschodnim Los Angeles , poza swoją karierą muzyczną bierze udział w programach przeciwko gangom i działaniom społecznym . López kilkakrotnie startował jako niezależny kandydat w wyborach prezydenckich w USA , ostatnio w 2016 r.

Kreacja muzyczna

Na scenie Los Angeles López początkowo pracował jako piosenkarz i gitarzysta dla punkowych zespołów The Zeros i Catholic Discipline - obok późniejszego piosenkarza folkowego Phranca . W ramach wystawy Elvisa López zanurzył się głębiej w swojej kulturze iw 1988 roku stworzył fikcyjną postać El Veza . Zainspirowany wspomnieniami z dzieciństwa swoich wujków, którzy nosili nie tylko podobne spodnie, ale także fryzury jak „Król”, El Vez początkowo prezentował się jako prawdziwie oryginalna personifikacja z tekstami przetłumaczonymi na język hiszpański . Jedna z jego pierwszych piosenek, Esta Bien Mamacita , została wydana w 1991 roku i jest dosłownym tłumaczeniem debiutanckiego singla Presleya That's All Right, któremu towarzyszą dźwięki ranchery . Inne wpływy szybko znalazł wyraz w swojej muzyce, takich jak jego 1994 albumu Graciasland, aluzja do Paula Simona Graceland , dowodzi. Dołączony utwór Immigration Time, przepisany przez Suspicious Minds , zawiera próbkę jego humorystycznych i społecznie krytycznych tekstów. Podczas gdy oryginał mówi o „uwięzieniu” w dysfunkcyjnym związku, El Vez opisuje losy współczesnego migranta z perspektywy niepożądanego Meksykanina:

Jestem złapany w pułapkę, nie mogę wyjść / Bo moja stopa utknęła w tym płocie granicznym / Dlaczego nie widzisz, Statua Wolności / Jestem twoją bezdomną, zmęczoną i znużoną / Możemy razem rosnąć, To czas imigracji / I możemy budować nasze marzenia, to czas imigracji.

"Jestem uwięziony, nie mogę się wydostać / Bo moja stopa utknęła w tym płocie granicznym / Dlaczego, Statua Wolności, nie możesz tego zrozumieć / Jestem bezdomny, zmęczony i wyczerpany / Możemy dalej razem rosnąć, teraz czas imigracji / I razem możemy budować nasze marzenia, teraz jest czas imigracji ”.

El Vez ma swoje występy na scenie z zespołem Memphis Mariachis i grupą śpiewającą Lovely El Vettes, której członkami, wzorowanymi na kobietach ze środowiska Elvisa, są Priscillita, Gladysita, Lisa Maria i Que Linda Thompson. W uznaniu jego rola modelu Opulent El Vez wykonuje każdy koncert przynajmniej sześć kostium zmian na scenie, z obcisły, czerwony farby - jumpsuit , którą przedstawia w lubieżnych ruchów, które stało się jego znakiem firmowym. Publiczność często może usłyszeć fragmenty do 200 piosenek, które są prezentowane jako składanki .

W 1998 roku wygrał Say It Loud! I'm Brown and I'm Proud, transkrypcja Say It Loud - I'm Black and I'm Proud Jamesa Browna , nagroda za najlepszy teledysk na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Francisco . Oprócz występów jako El Vez, López prowadzi inne projekty muzyczne, takie jak zespół The Little Richards i jest ponownie aktywny od 1995 roku, sporadycznie ponownie łącząc się z The Zeros.

Film i telewizja

López kilkakrotnie wykorzystał swoją popularność, występując gościnnie w filmach fabularnych , serialach telewizyjnych , dokumentach i talk-show . Po raz pierwszy pojawił się jako DJ w 1993 roku w amerykańsko- brytyjskiej koprodukcji Mi vida loca . W niemieckiej telewizji w 1996 roku uhonorowany na Harald Schmidt Show obok Mark Spitz , w którym pojawił się ze swoim zespołem w rewolucyjnych mundurów. Filmy dokumentalne, które López przyczynił się do pokrycia sceny punkowej w Los Angeles (np. Lexicon Devil o Darby Crash and the Germs ) lub życia Latynosów w Stanach Zjednoczonych. Film dokumentalny poświęcony mu z 2000 roku nosi tytuł El Rey de Rock 'N' Roll . W 2010 roku wziął również udział w debacie na temat programu politycznego Democracy Now! Jego okładkowa wersja „ It's Now or Never” wprowadza ścieżkę dźwiękową do kasowego hitu Hangover (2009).

Przyjęcie

El Vez na koncercie (2009)

López jest powszechnie uważany za najbardziej znanego Elvis odtwórca który, w przeciwieństwie do większości swoich kolegów, był w stanie stworzyć swoją własną udane fikcyjna postać ze spuścizny „Króla”. Rolling Stone nazwie El Vez kulturową „ambasador dobrej woli (...), który sprawia, wyobcowani Latynosów dumny znowu być meksykańskiego Amerykanów”. Stylistycznie łączy swoje pochodzenie kulturowe z ruchu Chicano z punkiem i New Wave - kiczem lat 70. i 80. Chociaż pozwala sobie na większą swobodę niż inni naśladowcy, udaje mu się kontynuować własną praktykę Elvisa Presleya, polegającą na „wielorakich identyfikacji, stylistycznej hybrydzie i wariacjach tematycznych”. Michelle Habell-Pallán postrzega El Veza jako „międzykulturowego krzyżowca prawdy, sprawiedliwości i„ meksykańsko- amerykańskiej drogi ”” i nazwała go „Elvisem myślącego człowieka”.

Jego występy na żywo, które Allmusic porównał z Ike & Tina Turner Revue , koncertem Toma Jonesa w Las Vegas i koncertem Comeback Special z 1968 roku Elvisa, również zostały dobrze przyjęte. Poprzez połączenie humoru z glam rocka z T. Rex i New York Dolls , że podważa tradycyjne pojęcia narodowości i męskości z jego występów . Ponadto, podobnie jak Rage Against the Machine , pozwala on na wprowadzenie do swojego programu wielu politycznych aluzji, przede wszystkim do Emiliano Zapaty , Césara Cháveza i Che Guevary .

El Vez odniósł również sukces poza USA i występował w Europie na festiwalu w Roskilde, a także w Niemczech i Austrii . Do jego najwybitniejszych wielbicieli należą wielcy muzycy, tacy jak Jarvis Cocker , Lenny Kaye , Eddie Vedder i Iggy Pop .

Dyskografia

Albumy studyjne

  • 1992: Nie Latynos
  • 1994: Merry Mex-Mas
  • 1994: Zabawa w Espańskim
  • 1994: Graciasland
  • 1995: El Vez Is Alive
  • 1996: GI Ay! Tak! blues
  • 1998: Son of a Lad z Hiszpanii
  • 2000: NoElVezSi
  • 2001: Boks z Bogiem
  • 2002: Sno-Way José

Kompilacje

  • 1994: How Great Thou Art (The Greatest Hits of El Vez)
  • 1996: Nigdy nie byłem w Hiszpanii (do teraz)
  • 2000: Pure Aztec Gold
  • 2004: Endless Revolution
  • 2013: Boże chroń króla

Single i EPki

  • 1991: El Vez Calling
  • 1991: The Mexican Elvis (z Esta Bien Mamacita i En El Barrio )
  • 1994: Cindo De Mayao (z Kcalbbird)
  • 1995: Like a Hole in the Head: Remixes, Rewrites & Extras
  • 1996: Meksykański Elvis! (EP)
  • 1998: Chłopak z Hiszpanii? (EP)
  • 2000: Feliz Navidad
  • 2000: El Vez!
  • 2017: To the Rescue (z Los Straitjackets i Big Sandy)

Filmografia (wybór)

  • 1993: Mi vida loca
  • 2000: El Rey de Rock 'N' Roll (dokument)
  • 2004: Colorvision (serial telewizyjny)
  • 2008: Martwy kraj
  • 2008: Gospel Show w Madrycie (koncert na żywo)
  • 2 Hip 4 TV ( program rozrywkowy NBC )
  • 2015: Waxie Moon in Fallen Jewel
  • 2017: Fags in the Fast Lane

literatura

  • Michelle Habell-Pallán: El Vez „ dba o interesy ”: międzynarodowy / narodowy apel muzyki popularnej Chicano. W: Kulturoznawstwo . 13/2 (1999), str. 195-210 (angielski).
  • Jason Oakes: All the King's Elvii: identyfikowanie się z Elvisem poprzez muzyczny hołd. W: Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture. Open University Press, Nowy Jork 2006, ISBN 0-335-21690-0 , pp. 175-178 (angielski).

linki internetowe

Commons : El Vez  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b c d e Kembrew McLeod: AllMusic - El Vez Biography. Allmusic , dostęp 4 października 2017 .
  2. ↑ a b c d e f g Michelle Habell-Pallán: El Vez „troszczy się o interesy ”: międzynarodowy / narodowy apel muzyki popularnej Chicano. W: Kulturoznawstwo. 13/2 (1999), str. 195-210 (angielski).
  3. ^ A b c Jason Oakes: All the King's Elvii: identyfikowanie się z Elvisem poprzez muzyczny hołd. W: Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture. Open University Press, Nowy Jork 2006, ISBN 0-335-21690-0 , s. 175–178 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
  4. ^ Larry Wilson: El Vez dla przywódcy wolnego świata, a drugi: opinia. Los Angeles Daily News, 10 września 2015 r., Obejrzano 7 października 2017 r .
  5. ↑ Robert 'El Vez' López w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim).
  6. ↑ a b El Vez w szklarni. Greenhouse , dostęp 10 maja 2017 .
  7. ↑ Thomson Gale: Encyklopedia kultury popularnej św. Jakuba . Online (angielski).
dane osobiste
NAZWISKO El Vez
ALTERNATYWNE NAZWY López, Robert (prawdziwe imię)
KRÓTKI OPIS Muzyk meksykańsko-amerykański
DATA URODZENIA 1960
MIEJSCE URODZENIA Chula Vista