Elsa Bernstein

Elsa Bernstein około 1905

Elsa Bernstein , z domu Porges (pseudonim Ernst Rosmer ), (ur . 28 października 1866 w Wiedniu , Cesarstwo Austriackie , † 12 lipca 1949 w Hamburg-Eimsbüttel ) była niemiecką pisarką i szeroko graną dramatopisarką około 1900 roku.

Życie

Elsa Porges była córką pisarza muzycznego Heinricha Porgesa , który został wezwany do Monachium przez króla Ludwika II wkrótce po narodzinach Elsy . Dorastała w Monachium, „wychowana w środku wojny artystycznej o nowy dramat muzyczny Ryszarda Wagnera ”, jak napisała w samoocenie. Przeszła z judaizmu na chrześcijaństwo i wraz z rodzicami została ochrzczona jako protestantka w Monachium. Bernstein pracowała przez krótki czas jako aktorka, w wieku szesnastu lat pojawiła się w mniejszych rolach w Magdeburg City Theater. W 1884 roku objęła kontrakt z Braunschweig Court Theatre, aw latach 1884-1886 wystąpiła w 37 rolach. Ze względu na poważną chorobę oczu i ryzyko utraty wzroku musiała wcześniej zakończyć karierę aktorską i wróciła do Monachium . W 1890 wyszła za prawnika i pisarza Maxa Bernsteina , a małżeństwo miało dwoje dzieci. Po tym, jak odmówiono jej aktorstwa z powodu choroby oczu, w 1891 sama zaczęła pisać dramaty , które publikowała pod pseudonimem Ernst Rosmer. Prowadziła z mężem salon artystyczno-literacki , który musiała zamknąć w 1939 roku.

Na grobie rodzinnym pozostało tylko nazwisko ojca Heinricha Porgesa

Bernstein odrzuciła możliwość emigracji do USA w 1941 roku, ponieważ jej siostra Gabriele nie otrzymała pozwolenia na wjazd. Ze względu na ich żydowskie pochodzenie było to 25 czerwca 1942 r., najpierw razem do Dachau, a już 26 czerwca 1942 r. jej siostra Gabriela została deportowana do getta w Theresienstadt . Gabriele Porges zginęła w getcie Theresienstadt. Elsa Bernstein została zakwaterowana w Theresienstadt ze statusem A-Prominent w Prominentenhaus. Została wyzwolona na początku maja 1945 r.

Bernstein zmarła w 1949 r. i została pochowana w grobie ojca w monachijskim Ostfriedhof. (Grób M-li-94)

Stwórz

W latach 1892-1910 Elsa Bernstein opublikowała 14 dramatów, napisała także opowiadania i wiersze. Jej prace w większości przypisane są nurtowi naturalizmu , zawierają jednak szeroki pluralizm stylistyczny. Zasłużyła na pochwały i dezaprobatę za zawartą w jej pracach krytykę wartości i norm Towarzystwa Wilhelmińskiego .

Twój pseudonim został ujawniony wcześnie przez krytyka teatralnego Paula Schlenthera . W 1893 ogłosił jej prawdziwe nazwisko w jednej z pierwszych recenzji jej dramatu Zmierzch w czasopiśmie Magazin für Literatur . Niemniej jednak swoje kolejne prace publikowała jako Ernst Rosmer. W okresie narodowego socjalizmu bajkowa opera Königskinder była drukowana do 1942 roku i grana na scenie do 1943 roku. Pseudonim na chwilę uchronił sztukę przed zniszczeniem.

Pracuje

pod pseudonimem Ernst Rosmer :

  • Die Rose (poemat, 1892, oparty na obrazie Die Rose przez Maxa Nonnenbruch )
  • Zmierzch. Play w pięciu aktach (dramat) W: Freie Bühne , t. 4, H. 6 (1 czerwca 1893), s. 609–629; H. 7 (1 lipca 1893), s. 737-752; H. 8 (1 sierpnia 1893), s. 882-899. Pierwsze przedstawienie na Wolnej Scenie , Neues Theater Berlin, 30 marca 1893.
  • Wir Drei (Dramat 1893, prapremiera 2003 w Teatrze Solana w Kolonii w inscenizacji Viktorii Burkert z Gerdem Buurmannem w roli Richarda)
  • Madonna (Novellas 1894) ( Google Online Edition 2020 )
  • Königskinder (dramat baśniowy 1895 [sprzedany, wydany w 1894 r.;do muzyki Engelbert Humperdinck w 1895 r.)
  • Te Deum (Komedia 1896)
  • Temistokles (tragedia 1897)
  • Matko Maryjo. Poemat śmierci w pięciu zmianach (1900)
  • Merete (1902)
  • Dagny (dramat 1904)
  • Johannes Herkner (odtwórz 1904)
  • Nausicaa (tragedia 1906)
  • Maria Arndt (dramat 1908)
  • Achilles (tragedia 1910)

jako Elsa Bernstein:

  • Życie jako dramat. Wspomnienia Theresienstadt (pamiętnik z obozu koncentracyjnego, pośmiertnie 1999)

literatura

  • Sigrid Borck: Główne bohaterki dramatów Elsy Bernstein . VDM Verlag, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-639-05162-9 .
  • Natalia Igl: Semantyka płci 1800/1900. O literackiej dyskusji o kryzysie płci w naturalizmie. (Palaestra. Studies on European Literature 340) V&R unipress, Göttingen 2014. [zwłaszcza na temat naturalistycznych lub niemal naturalistycznych dramatów Bernsteina Wir Drei (1893) i Twilight (1893) oraz dramatu bajkowego Königskinder (1894, datowany na 1895) ]
  • Jürgen Joachimsthaler : Max Bernstein. Krytyk, pisarz, prawnik (1854–1925). Lang, Frankfurt nad. M. i in. 1995, ISBN 3-631-48427-5 .
  • Jürgen Joachimsthaler: Notatki Elsy Bernstein z Theresienstadt. W: Różnorodność i jedność germanistyki na świecie. Akta XII. Międzynarodowy Kongres Germanistów Warszawa 2010. Wyd. Franciszek Grucza i in. Vol. 11, Frankfurt / M. Lang 2012, s. 183-187.
  • Franz von Wesendonk: Listy od Frau Elsy do żołnierza Franza, ale wcześniej: Kiedy kraby gwiżdżą w górach. Wydanie Meandera, Mittenwald, 1977.
  • Ursula Wiedenmann: Elsa Porges-Bernstein. W: Manfred Treml , Wolf Weigand (red.): Historia i kultura Żydów w Bawarii. CV . Saur, Monachium 1988, s. 217-224. * Bernstein, pani Elsa . W: Sophie Pataky (red.): Leksykon niemieckich kobiet pióra . Tom 1. Verlag Carl Pataky, Berlin 1898, s. 61 ( wersja zdigitalizowana ).
  • Ulrike Zophoniasson-Baierl: Elsa Bernstein alias Ernst Rosmer . Lang, Bern i in. 1985, ISBN 3-261-03540-4 .
  • Ulrike Zophoniasson-Baierl: Rosmer, Ernst ( prawdziwa  Elsa Bernstein z domu Porges). W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 92 f. ( wersja cyfrowa ).
  • Bursztyn . W: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon . Wydanie piąte, tom 1. FA Brockhaus, Lipsk 1911, s. 191 .
  • Rosmera. W: Meyers Großes Konversations-Lexikon . Wydanie szóste. Tom 17, Instytut Bibliograficzny, Lipsk/Wiedeń 1909, s.  157 .
  • Bernstein, Elsa. W: Leksykon autorów niemiecko-żydowskich . Tom 18: Phil – Samu. Redagowane przez archiwum Bibliographia Judaica. De Gruyter, Berlin i in. 2010, ISBN 978-3-598-22698-4 , s. 371-376.

linki internetowe

Wikiźródła: Elsa Bernstein  - Źródła i pełne teksty

Indywidualne dowody

  1. ↑ Fritz Abshoff: Dobre alkohole. Tom 1. Oestergaard, Berlin 1905, s. 18.
  2. ↑ Elsa Bernstein: Życie jako dramat, wspomnienia Theresienstadt . Wyd.: Rite Bake, Birgit Kiupel. Wydanie II. Wydanie Ebersbach, Berlin 2005, ISBN 3-931782-54-9 , s. 13 .
  3. ^ B Elsa Bernstein: Życie jako dramat, wspomnienia z Theresienstadt . Wyd.: Rita Bake, Birgit Kiupel. Wydanie II. Wydanie Ebersbach, Berlin 2005, ISBN 3-931782-54-9 , s. 15 .
  4. ↑ Elsa Bernstein: Życie jako dramat, wspomnienia Theresienstadt . Wyd.: Rita Bake, Birgit Kiupel. Wydanie II. Wydanie Ebersbach, Berlin 2005, ISBN 3-931782-54-9 , s. 34 .
  5. ↑ Elsa Bernstein w albumie celebrytów getta Theresienstadt na www.ghetto-theresienstadt.de
  6. ↑ Ulrike Zophoniasson-Baierl: Elsa Bernstein alias Ernst Rosmer. Niemiecki dramaturg złapał napięcie między literackimi nurtami epoki wilhelmińskiej . 1985, ISBN 978-3-261-03540-0 , s. 23 .
  7. ↑ Susanne Kord: Wyrabiaj sobie markę. Anonimowość i autorstwo kobiece 1700–1900. Verlag JB Metzler, ISBN 978-3-476-01438-2 , s. 161 .
  8. ↑ Susanne Kord: Wyrabiaj sobie markę. Anonimowość i autorstwo kobiece 1700–1900 . Verlag JB Metzler, ISBN 978-3-476-01438-2 , s. 161 .
  9. ↑ Elsa Bernstein: Życie jako dramat, wspomnienia Theresienstadt . Wyd.: Rita Bake i Birgit Kiupel. Wydanie II. Wydanie Ebersbach, Berlin 2005, ISBN 3-931782-54-9 , s. 11 .
  10. ↑ Wiersz Róża w sztuce naszych czasów
  11. ↑ Malowanie róży w sztuce naszych czasów
dane osobiste
NAZWISKO Bernstein, Elsa
ALTERNATYWNE NAZWY Rosmer, Ernst
KRÓTKI OPIS niemiecki pisarz i poeta teatralny
DATA URODZENIA 28 października 1866
MIEJSCE URODZENIA Wiedeń
DATA ŚMIERCI 12 lipca 1949 r
MIEJSCE ŚMIERCI Hamburg