Ernst von Leutsch

Ernst Ludwig von Leutsch (ur . 16 sierpnia 1808 we Frankfurcie nad Menem ; † 28 lipca 1887 w Getyndze ) był niemieckim filologiem klasycznym, który pracował jako wykładowca i profesor w Getyndze. Jest szczególnie znany jako wieloletni redaktor magazynu Philologus .

Ernst von Leutsch

Życie

Ernst von Leutsch urodził się we Frankfurcie nad Menem w 1808 r., Gdzie jego ojciec Friedrich August von Leutsch był ambasadorem królewskiej Saksonii księcia prymasa Karola Theodora von Dalberga . Jeszcze przed abdykacją Dalberga rodzina Leutschów wróciła do Drezna, gdzie Ernst von Leutsch uczęszczał do gimnazjum. Historyk Karl Christian von Leutsch był starszym bratem. Później rodzina przeniosła się przez Lipsk do Celle, gdzie ojciec Leutsch wstąpił do hanowerskiej służby cywilnej jako sędzia apelacyjny; od 1817 do śmierci był wiceprezesem Królewskiego Sądu Apelacyjnego. Po ukończeniu studiów Ernst von Leutsch przeniósł się w 1827 roku na Uniwersytet w Getyndze, aby studiować filologię klasyczną. Wśród jego nauczycieli akademickich byli: Georg Ludolf Dissen , Christoph Wilhelm Mitscherlich i Karl Otfried Müller . Ze swoimi kolegami, Augustem Geffersem , Karlem Ludwigiem Grotefendem i Friedrich Wilhelm Schneidewin , do końca swojego życia łączył głęboką przyjaźń. W trakcie studiów spotykali się regularnie na spotkaniach filologicznych, w których czasami brał udział profesor Müller. W 1828 r., Gdy do grupy dołączył Adolf Emperius , krąg przyjął nowoczesne metody krytyki tekstu ze szkoły Gottfrieda Hermanna . Z dyskusji w kręgu przyjaciół wyłoniła się także rozprawa Leutscha Thebaidis cyclicae reliquiae , z którą uzyskał doktorat w 1830 r . Następnie Leutsch wyjechał na rok do Berlina, aby pogłębić swoje studia u Augusta Böckha .

Po powrocie Leutsch uzyskał habilitację w maju 1831 r. W Getyndze i został mianowany prywatnym wykładowcą. Dzięki rozprawom habilitacyjnym, które obronił w 1833 r., Otrzymał tytuł asesora na wydziale filologicznym. 2 maja 1837 r., Dokładnie po pięciu latach jako wykładowca prywatny, Leutsch został mianowany profesorem nadzwyczajnym, a wkrótce po śmierci dysydenta wstąpił do zarządu Seminarium Filologicznego.

Rok 1837 był rokiem, w którym „ Göttinger Sieben ” zaprotestował przeciwko uchyleniu konstytucji w Hanowerze i stracił fotele z powodu odmowy złożenia przysięgi. Leutsch nie był jednym z nich, ale napisał publiczny protest z pięcioma innymi profesorami przeciwko uchyleniu konstytucji i służalczej większości kadry akademickiej. Oprócz kolegów Müllera i Schneidewina wspierał go filozof Heinrich Ritter oraz prawnicy Wilhelm Theodor Kraut i Heinrich Thöl . To zaangażowanie kosztowało sześciu profesorów pewien prestiż w administracji uniwersytetu, ale nie miało negatywnego wpływu na ich kariery.

Po śmierci Müllera w 1842 r. Do Getyngi został powołany profesor Karl Friedrich Hermann z Marburga . Naciskając na rząd Hanoweru, doprowadził do tego, że Leutsch i Schneidewin zostali obok niego profesorami zwyczajnymi na Uniwersytecie w Getyndze. Dysponując nowym budżetem, nowo mianowani profesorowie mogli w przerwie semestralnej 1842 roku wyjechać do Normandii. Tutaj mogli zobaczyć rękopis Cicero „s De Oratore i nawiązać kontakt z francuskim filologów, takich jak Letronne i Boissonade .

Leutsch miał bardzo intymny związek ze Schneidewinem. Śmierć jego kolegi w 1856 r. Była dla niego ciężkim ciosem. Oprócz prowadzenia seminarium Leutsch zajmował się również rodziną zmarłego. Jako przewodniczący seminarium został także mianowany Hofratem Królestwa Hanoweru. W roku swojego 50-lecia jako lekarza (1880) Leutsch otrzymał tytuł tajnego radnego. Leutsch przeszedł na emeryturę w 1883; Jego następcą został Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff z Greifswaldu.

Ostatnie lata jego życia naznaczone były postępującą ślepotą , która skłoniła Leutscha do dyktowania jego listów i pracy. Dopiero po operacji trzeciego oka w marcu 1887 r. Odzyskał wzrok do tego stopnia, że ​​sam mógł pisać listy. W tym roku przypada również 50. rocznica urodzin jego profesora i 150. rocznica powstania Georg-August-Universität Göttingen. Latem 28 lipca Leutsch zmarł na udar w wieku 78 lat. Ponieważ nie miał własnych dzieci, Uniwersytet w Getyndze został w testamencie wyznaczony na jedynego spadkobiercę jego spuścizny. Administracja uniwersytetu zdecydowała się jednak na przekazanie dużej części spadku krewnym zmarłego pierwszego stopnia i zajęła się jedynie obszerną prywatną biblioteką uczonego.

Usługi

Największym osiągnięciem Leutscha dla świata zawodowego było redagowanie pisma Philologus , które przejął w 1856 r. Jako następca swego zmarłego kolegi Schneidewina. Zamierzał powiększyć ten magazyn, który miał zaledwie dziesięć lat, i prowadził obszerną korespondencję ze specjalistami z całej Europy, aby przyciągnąć współpracowników. W efekcie magazyn zyskał szeroką gamę artykułów, ale jego standardy zawodowe spadły, a jakość pozostawała w tyle za magazynami, takimi jak Rheinisches Museum czy Hermes .

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff pisał we wspomnieniach z lat 1848–1914 (Berlin 1928, s. 204): „Nadzieja, że ​​Filologus umrze razem z nim, niestety się nie spełniła. Magazyn zostaje zachowany, gdy jego zawartość trafia do bibliotekarzy, którzy nie pozwalają na burzenie serii. Ma to jednak tę zaletę, że łatwiej jest ponownie odebrać niż znaleźć nowy ”.

Oprócz Philologus jako organu pracy naukowej, założył w 1868 r. „ Philological Gazette”, w którym informował o rozwoju i osiągnięciach oraz jako organ recenzujący w dziedzinie filologii klasycznej. Ten dodatek do Philologus szybko się rozrósł, ale jego publikacja została przerwana po śmierci Leutscha.

Krytyka Leutscha jako nauczyciela akademickiego i badacza

Leutsch uważał się przede wszystkim za nauczyciela akademickiego iz tego powodu opublikował stosunkowo niewiele prac. Pomimo tego obrazu samego siebie, jego słaby talent mowy i wybór czytanych starożytnych pisarzy były często krytykowane. W swoich wykładach dał Pindarowi , Arystofanesowi , Tukidydesowi , Liwiuszowi i Tacytowi tyle miejsca, że ​​pozostało mało czasu dla innych przedstawicieli i epok literatury greckiej i rzymskiej, a wydarzenia często pustoszały pod koniec semestru. Atmosferę na seminarium pogorszyła także rywalizacja z kolegą Hermannem Sauppe , który pisał i mówił znacznie lepszą łaciną niż Leutsch. Leutsch miał tendencję do tłumaczenia małych fragmentów w sposób statyczny, a zatem nie zapewniał żadnych widoków większych kompleksów tekstowych.

literatura

Nekrologi

• Albert Müller : Ernst Ludwig v. Leutsch . W: Biographisches Jahrbuch für Alterthumskunde , 10 rok (1887), s. 41–48
• Max Schneidewin : Ernst von Leutsch: Ein Nekrolog , Göttingen 1888

Sądy innych o Leutsch

• Ernst G. Schmidt : 150 lat „Philologus” . W: Philologus 140 (1996), str. 3-38
• Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff : Memories 1848–1914 , Berlin 1928. s. 204
• Adolf Philippi : autobiografia . W: Biographisches Jahrbuch für Altertumskunde , tom 18 (1895), s. 156–176 (na Leutsch s. 163–165).

linki internetowe

• Literatura Ernsta von Leutscha i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace Ernsta von Leutscha io nim  w niemieckiej bibliotece cyfrowej