Erotyka (1962)

Film
niemiecki tytuł Erotyka
Tytuł oryginalny Miłość miłosna
Kraj produkcji Włochy ,
Niemcy
Oryginalny język Włoski
Rok wydania 1962
długość 121 minut
Ocena wiekowa FSK 18
Pręt
Dyrektor Alberto Bonucci (odcinek: „Mąż”) ,
Luciano Lucignani (odcinek: „Przyjaciel domu”) ,
Nino Manfredi (odcinek: „Żołnierz”) ,
Sergio Sollima (odcinek: „Kawaler”)
scenariusz Italo Calvino ,
Fabio Carpi ,
Sandro Continenza ,
Renato Mainardi ,
Nino Manfredi ,
Alberto Moravia ,
Giuseppe Orlandini ,
Ercole Patti ,
Guglielmo Santangelo ,
Ettore Scola ,
Mario Soldati
produkcja Achille Piazzi
muzyka Piero Umiliani
aparat fotograficzny Carlo Carlini ,
Erico Menczer
skaleczenie Eraldo Da Roma
zawód

Kawaler

Przyjaciel domu

Mąż

Żołnierz

synchronizacja

Erotica , w oryginale L'amore difficile (po niemiecku: The Difficult Love), to czteroczęściowy, włosko-niemiecki film epizodyczny z 1962 roku na temat „Trudności w romansach”, w którym włoscy świetni sceniści tacy jak Nino Manfredi , Vittorio Gassman i Enrico Maria Salerno niemieckojęzyczne gwiazdy Nadja Tiller , Lilli Palmer i Bernhard Wicki . Każda półgodzinna opowieść oparta jest na literackich podstawach Alberto Moraviasa („Przyjaciel domu”), Ercole Pattisa („Kawaler”), Italo Calvinosa („Żołnierz”) i Mario Soldatisa („Mąż”).

wątek

Kawaler (pierwotnie: Le Donne )

Kawaler Antonio, mężczyzna w średnim wieku o intelektualnej aurze, któremu nie można się oprzeć, późnym rankiem budzi go gospodyni domowa. Szybko płaci jej pensję, aby się jej pozbyć, ponieważ wciąż musi przygotować się na podboje wczesnym popołudniem. Jego pierwszą dziewczyną jest Valeria, która chce wybrać się z nim nad morze, co właściwie nie pasuje do jego planów. Drugą żoną jest Bruna, która pojawia się w jego domu. Zadzwonił do niej i myśli, że jedynym powodem, dla którego chce iść z nim do łóżka, jest to, że jest taki wspaniały. Ale ona ustala zasady i daje mu do zrozumienia, że ​​ten romans to tylko rodzaj seksu na pożegnanie, bo za dwa dni wyjdzie za mąż. Samozwańczy grawer ostatecznie zawodzi z powodu samozwańczych kobiet współczesnego wieku, które, jak sądził, kontrolował i opanował do tej pory. Ten dzień, który dla Antonia rozpoczął się rozczarowaniem i odrzuconym pocałunkiem, kończy się dla niego soczystym policzkiem...

Przyjaciel domu (pierwotnie: L'avaro )

Prawnik Tullio Monari jest uosobieniem emocjonalnie opustoszałego, zamożnego obywatela, który dąży jedynie do dobrobytu i sukcesu oraz chciwego niedoszłego uwodziciela. Jego wartości opierają się wyłącznie na powierzchowności i zmysłowej przyjemności. W imieniu swojego klienta de Gasperi ma pozwać firmę ubezpieczeniową. Kiedy poznaje swoją żonę Elenę, dokładnie rozważa możliwości rozpoczęcia romansu. Z jednej strony udaje próżnego śmiałka i zdobywcę, ale ostatecznie okazuje się, że nie jest na tyle odważny, by odpowiednio zareagować na kwestionowane zaloty Eleny, której małżeństwo stało się kruche. Kiedy Avocato Tullio uświadamia sobie, że jego klient jest nie tylko uzależniony od hazardu, ale de facto spłukany, cała sprawa przestaje mieć sens dla prawnika i kończy ją, zanim cała Amour fou może go bardzo drogo kosztować

Mąż (pierwotnie: Le serpente )

Hans i Hilde Brenner, niemiecka para z Kolonii w "swojej rozkwicie", są na wycieczce do Włoch i chcą spędzić wakacje na Sycylii swoim samochodem . Podczas gdy profesor Brenner jest szczególnie entuzjastycznie nastawiony do starożytnych wykopalisk, jego zaniedbana żona coraz bardziej oddaje się swoim erotycznym potrzebom w formie fantazji. Podczas jazdy nocą na odludziu samochód Brennera szybko się psuje. Nagle podjeżdża mała ciężarówka z dwoma młodymi Włochami i oferuje pomoc. Ponieważ kierowcy ciężarówek mają tylko jedno miejsce, zabierają ze sobą Hilde po usługę holowania. Przeciska się między dwoma mężczyznami w taksówce. Ale pragnienie Hildy o wiele więcej pozostaje zawiedzione, jej wyobraźnia nie staje się rzeczywistością. Z tego rozczarowania rodzi się złość, której kulminacją jest sfrustrowana żona, która twierdzi, że została zgwałcona przez dwóch mężczyzn. Dopiero teraz Hans budzi się i rozumie, co dzieje się w jego żonie ...

Żołnierz (pierwotnie: L'avventura di un soldato )

Prosty żołnierz siedzi w swoim przedziale i zaczyna świtać. Upał jest ogromny, ledwo jest zdolny do zmysłowej percepcji. Kiedy młoda, atrakcyjna kobieta wchodzi do jego przedziału, nagle się budzi. Ubiera się na czarno i zostawia mężczyznę w mundurze z wrażeniem, że jest owdowiałą. Pani siada tuż obok żołnierza, co żołnierz odbiera jako znak, że ma wiązać się z rzekomą wdową. Bardzo trudno mu uniknąć ich efektu. Kiedy dotyka jej pozornie przypadkowo, a ona nie cofa się ani nie narzeka na jego podejście, staje się odważniejszy iz wahaniem zaczyna uwodzić kawałek po kawałku piękną kobietę w czerni. Wkrótce staje się coraz bardziej bezczelny, aż w końcu pojawia się córeczka wdowy i oboje opuszczają przedział. W końcu żołnierz stoi samotnie na torach opustoszałego dworca w małym miasteczku, podczas gdy wdowa wysiada w pociągu...

Notatki produkcyjne

Erotyka była kręcona przez kilka miesięcy 1962 roku, a premiera miała miejsce pod koniec grudnia tego samego roku. Niemiecka premiera odbyła się 6 sierpnia 1963 w berlińskim Gloria Palast .

przydatna informacja

Erotyka powstała w wyniku wielkiego sukcesu komercyjnego również czteroczęściowej antologii filmowej Boccaccio 70 , nakręconej rok wcześniej w 1961 roku. Oba filmy zapowiadały popularny gatunek erotycznych filmów epizodycznych we Włoszech w latach 60. XX wieku.

synchronizacja

rola aktor Aktor głosowy
Tullio Monari Vittorio Gassman Helmo Kindermann
Hilde Brenner Lilli Palmer się
Elena de Gasperi Nadja Tiller się
Antonio Enrico Maria Salerno Horst Naumann
Waleria Katarzyna Spaak Margot Leonard

Opinie

Der Spiegel szczególnie pochwalił reżysera i głównego aktora odcinka „Soldat”, Nino Manfrediego – „Sam ostatni odcinek, który rozgrywa się w całości w przedziale powolnego pociągu, dowodzi kinowej inwencji” – i nazwał go „jedynym oryginalnym talentem wśród czterech debiutantów."

Również czas wyznaczył przede wszystkim moc Manfrediego: „Ten sam przez czterech debiutantów musi pamiętać”.

Leksykon filmów międzynarodowych zobaczył cztery krótkie filmy jak „niezrównoważony pod względem formy i treści.” Odcinek „The Bachelor” został skarcił jako najsłabsze, „pełne frazesów i osobowości”, natomiast odcinek „The Husband” był „niezwykłe dla jego taktowna interpretacja dwóch głównych aktorów ”. W odcinku „Żołnierz” leksykon widział „zabawny test talentu”, który emanował erotycznym urokiem Maxa Ophüla .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. źródła podają różne daty: 24 grudnia oraz 29 grudnia 1962
  2. Erotyka w niemieckim indeksie kart synchronicznych
  3. „Erotyka” w Der Spiegel, numer 35/1963
  4. ^ „Erotyka” w Die Zeit z 30 sierpnia 1963
  5. Erotyka. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , udostępniony 1 stycznia 2018 r .Szablon: LdiF / Konserwacja / Użyty dostęp