Fernando del Paso

Fernando del Paso Morante (2004).

Fernando del Paso Morante (ur . 1 kwietnia 1935 w Mexico City , † 14 listopada 2018 w Guadalajarze ) był meksykańskim pisarzem i poetą .

Życie

Fernando del Paso Morante przez dwa lata studiował ekonomię na Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Przez 14 lat mieszkał w Londynie , gdzie pracował dla British Broadcasting Corporation (BBC) oraz we Francji , gdzie pracował dla Radio France Internationale . W latach 1989-1992 był także Konsulem Generalnym Meksyku w Paryżu . Był również znany jako malarz.

W 1992 roku powrócił do Paso del Meksyku i przejął zarządzanie Biblioteca Octavio Paz Iberoamericana „” w tej Universidad de Guadalajara . Od 1996 był członkiem Colegio Nacional de México .

roślina

Fernando des Paso był przedstawicielem powieści historycznej, przeplatanej elementami fantastycznymi, w których odzwierciedlał rozwój tożsamości meksykańskiej i wpływy kolonializmu. Ale zajmował się też aktualnymi tematami w częściowo satyrycznej formie. Inspirował się mitologią Azteków , barokową powieścią łotrzykowską oraz Laurence Sterne i James Joyce . Najbardziej znana była jego powieść Noticias del Imperio (1987) o drugim imperium meksykańskim pod rządami Maksymiliana I i cesarzowej Carloty , która faktycznie prowadziła biznes dla swojego wymarzonego męża. Książka traktuje o wydarzeniach historycznych z perspektywy retrospektywnej Carloty i wielu innych aktorów. Książka została opublikowana dwadzieścia razy w ciągu dziesięciu lat. W 2007 roku została uznana przez magazyn Nexos za najlepszą meksykańską książkę od trzydziestu lat. Miało to decydujący wpływ na innych autorów, takich jak Kubańczycy Leonardo Padura i Fernando Velázquez Medina .

Nagrody

Czcionki (wybór)

proza

  • Palinuro z Meksyku. Roman („Palinuro de México”). Przetłumaczone przez Susanne Lange . Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt nad Menem 1992, ISBN 3-627-10215-0 .
  • José Trigo. Novela . Nowa edycja Bibliotex, Barcelona 2001, ISBN 84-8130-298-8 .
  • Wiadomości z Imperium. Roman („Noticias del Imperio”). Przetłumaczone z języka hiszpańskiego przez Lutza Kliche. Hammer Verlag, Wuppertal 1996, ISBN 3-87294-712-5 .
  • Linda 67. powieść („Linda 67th Historia de un crimen”). Z hiszpańskiego przełożyła Susanna Mende. Knaur, Monachium 2000, ISBN 3-426-61614-9 .

Poezja

  • Sonetos del amor y de lo diario . Od redakcji Vuelta, Ciudad de México 1997, ISBN 968-7656-09-3 .
  • PoeMar (seria Letras Mexicanas ). Fondo de Cultura Económica (FCE), Mexico City 2004, ISBN 968-16-7330-1 .

Literatura faktu

  • Kuchnia meksykańska ( „La cocina mexicana de Socorro y Fernando del Paso.” ). Przetłumaczone przez Georga Oswalda. Wiedeń: Mandelbaum Verlag 2021, ISBN 978385476-863-0 .

literatura

Eseje

  • Vittoria Borsò: Historias híbridas, espacios comunes y miradas entrecruzadas. El reto de la historiografía en Hispanoamérica ( Alfonso Reyes , Jorge Luis Borges , Fernando del Paso) . W: Walter Bruno Berg, Vittoria Borsó (red.): Unidad y pluralidad de la cultura latinoamericana. Géneros, identidades y medios . Vervuert, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-86527-249-5 , s. 59-84.
  • Kristine Ibsen: Sekcja wykwintnego zwłok. O kolekcjach i kolonializmie w „Noticias del Imperio” Fernando del Paso . W: Bulletin of Spanish Studies , tom 80 (2003), wydanie 6, str. 715-728.
  • Ingeborg Nickel: „Noticias del Imperio” de Fernando del Paso: una emperatriz en el polo de poder del Segundo Imperio. Invenciones e interactenciones . W: Susanne Igler, Roland Spiller (red.): Más nuevas del imperio. Estudios interdisciplinarios acerca de Carlota de Méjico (= Latin American Studies, tom 45). Vervuert, Frankfurt nad Menem 2001, ISBN 84-8489-023-6 , s. 157-170.
  • Azucena Rodríguez Torres: El sistema narrativo-indicial en „José Trigo” de Fernando del Paso . W: Tema y variaciones de literatura , Vol. 20 (2003), s. 343–369.
  • Michael Rössner: De la búsqueda de la propia identidad a la desconstrucción de la "historia europea". Algunos aspektos del desarrollo de la novela histórica en América Latina entre „Amalia” (1855) i „Noticias del Imperio” (1987). W: Karl Kohut (red.): La invención del pasado. The novela histórica en el marco de la posmodernidad . Vervuert, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-89354-917-X , strony 167-176.
  • Reina Roffé: Entrevista a Fernando del Paso . W: Cuadernos hispanoamericanos , 2003, wydanie 623, s. 111-120.

Książki

  • Carmen Álvarez Lobato: La voz poética de Fernando del Paso. „José Trigo” desde la oralidad . Universidad Autónoma, Ciudad de México 2009, ISBN 978-6-07-462032-0 .
  • Susanne Lange: Odbita rzeczywistość. Literatura współczesna niemiecka i latynoamerykańska na przykładzie twórczości Güntera Grassa i Fernando del Paso . Wydawnictwo Lang, Frankfurt / M. 1992, ISBN 3-631-44823-6 (także rozprawa, Uniwersytet w Monachium 1992).
  • Inés Saénz: Hacia la novela total. Fernando del Paso . Od redakcji Pliegos, Madryt 1994, ISBN 84-88435-14-2 (Pliego de ensayo; 98).
  • Alejandro Toledo Manrique: El imperio de las voces. Fernando del Paso ante la crítica . Era redakcyjna, Ciudad de México 1997, ISBN 968-411-392-7 .
  • Sebastian Thies: „La verdadera historia es el olvido”. Odmienność i poetologia pamięci we współczesnej meksykańskiej historycznej literaturze narracyjnej . wydanie tranvía, Berlin 2004, ISBN 3-925867-85-6 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Comunidad culture lamenta muerte de Fernando del Paso. eluniversal.com.mx, 14 listopada 2018 r. (hiszpański).;
  2. ↑ Fernando del Paso otrzymuje Nagrodę Literacką Cervantesa. zeit.de, 12 listopada 2015, dostęp 12 listopada 2015 .
dane osobiste
NAZWISKO Paso, Fernando del
ALTERNATYWNE NAZWY Paso Morante, Fernando del (pełna nazwa)
KRÓTKI OPIS Meksykański pisarz i poeta
DATA URODZENIA 1 kwietnia 1935
MIEJSCE URODZENIA Meksyk
DATA ŚMIERCI 14 listopada 2018 r
Miejsce śmierci Guadalajara