Radio France Internationale

Piktogram wieży radiowej Infobox
Międzynarodowe Radio France
Logo stacji
„Les voix du monde”
Nadajnik radiowy (spółka publiczna, „ publiczność usługowa ”)
Przyjęcie analogowe naziemne , satelitarne , DAB , Internet
Recepcja na całym świecie
Początek transmisji 1 stycznia 1975
właściciel France Médias Monde (FMM)
Intendant Marie-Christine Saragosse
Lista stacji radiowych
Stronie internetowej

Radio France Internationale (RFI) to serwis zagraniczny z publicznej radiofonii w Francji . RFI jest finansowane przez francuskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych .

historia

Francuskie radio zagraniczne do 1974 roku

Francuskie radio zagraniczne rozpoczęło nadawanie Poste colonial ze studia na Międzynarodowej Wystawie Kolonialnej ( Exposition coloniale Internationale ), która odbyła się w Paryżu w 1931 roku. W następstwie przejęcia władzy przez nazistów i nasilającej się niemieckiej propagandy francuskie audycje międzynarodowe zostały zintensyfikowane w kolejnych latach. Do 1938 r. Był nadawany pod nazwą Paris Ondes Courtes („Pariser Kurzwellen”), później pod nazwą Paris Mondial („Paryż na całym świecie”) w trzydziestu językach. Podczas II wojny światowej , az guerre des ondes ( „wojna fala”) miała miejsce na falach krótkich: podczas reżimu Vichy pod nazwami La Voix de la France ( „głos Francji”), la France fidèle ( "lojalnej Francji ") I wreszcie, podczas transmisji La France musulmane (" Wschodnia Francja "), francuski ruch oporu skorzystał z BBC European Service i podziemnej stacji radiowej Radio Brazzaville .

W następnym okresie programy międzynarodowe stały się częścią francuskiego radia narodowego, najpierw Radiodiffusion-Télévision Française ( RTF Radio Paris ), a następnie od 1964 r. Pod patronatem publicznego nadawcy Office de Radiodiffusion Télévision Française ( ORTF Radio Paris ) . Początek zimnej wojny doprowadził do wzmocnienia zwłaszcza amerykańskich nadawców zagranicznych, podczas gdy francuskie nie nadążały. Międzynarodowe wysyłki ( Emissions vers l'étranger, EVE ) zostały poddane próbie ze względu na wysokie koszty. Jednak obszerna ankieta przeprowadzona w latach 60. wykazała, że ​​publiczność na pewno tam była i otrzymano ponad 45 000 odpowiedzi. Dlatego nadawanie międzynarodowe pod parasolem ORTF zostało ponownie rozszerzone od tego czasu. Francuski nadawca międzynarodowy działał później pod nazwą Direction des Affaires Extérieures et de la Coopération (DAEC) od 1969 roku do rozwiązania ORTF . Departament był również odpowiedzialny za wysyłanie imigrantów do Francji; były finansowane przez Ministerstwo Pracy, a za przesyłki zagraniczne - przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

RFI: od 1975 roku

RFI powstała po rozwiązaniu ORTF na początku 1975 roku, początkowo jako międzynarodowy „piąty program” Radia France , skierowany szczególnie do słuchaczy z francuskojęzycznej Afryki. Nadawano go w języku francuskim od 6:00 do 22:00, z wyjątkiem jednej godziny w języku angielskim dla anglojęzycznej Afryki. France Inter przejął również niektóre programy dla tej usługi . Te przejęcia zostały rozszerzone od lutego 1976 roku, kiedy rozpoczął się tak zwany „Program Zachodni” ( chaîne ouest ), w którym France Inter został całkowicie przejęty dla słuchaczy na amerykańskim wschodnim wybrzeżu oraz w Ameryce Środkowej na falach krótkich. Odpowiedni „Program wschodni” został wprowadzony we wrześniu następnego roku.

Po wyborze François Mitterranda na prezydenta Francji ponownie zorganizowano nadawanie we Francji. Utworzono „usługę światową” ( service mondial ) w języku francuskim i rozszerzono transmisje międzynarodowe. Gdy w Polsce w 1981 roku wprowadzono stan wojenny, w zaledwie trzy dni RFI zaczęło nadawać w języku polskim. Programy w języku rosyjskim, rumuńskim, kreolskim i serbsko-chorwackim kontynuowano od 1983 do 1986 roku. Rozszerzono programy w języku hiszpańskim i portugalskim do Ameryki Południowej. 29 lipca 1982 r. RFI stała się spółką zależną Radio France zgodnie z prawem. Na początku 1987 roku stacja została przekazana niezależnej firmie. Pierwszym dyrektorem RFI był Henry Tézenas du Montcel. Pod jego kierownictwem zostaną utworzone służby językowe w języku arabskim i perskim.

W latach do 1995 r. Pod kolejnym dyrektorem André Larquié nastąpił rozwój usług językowych w języku chińskim i wietnamskim oraz rozszerzenie służby perskiej. Dodatkowo wzmocniono współpracę z zagranicznymi rozgłośniami radiowymi, które przejmują program z RFI na FM. Od pierwszej wojny w Zatoce Perskiej w 1991 r. Program RFI stopniowo zwiększał udział wiadomości. Od 1993 roku jest nadawany w języku laotańskim, khmerskim i tureckim. RFI jest również reprezentowana w Internecie od 1994 roku. Ale dopiero nowy dyrektor Jean-Paul Cluzel zdecydował w 1995 roku, że RFI stanie się programem czysto informacyjnym.

W 1996 roku RFI kupiło potężny nadajnik w Cape Greco na Cyprze od RMC International. Międzynarodowa sieć telewizyjna France 24 nadaje kanał arabski od 2007 roku.

Od połowy pierwszej dekady XXI wieku w ofercie pojawiły się dalsze ograniczenia. 23 marca 2006 r. Audycje były ustawione na falę krótką dla Europy. W styczniu 2009 roku Radio France Internationale ogłosiło, że w wyniku rygorystycznego planu oszczędnościowego przeprowadzi masowe zwolnienia i zrezygnuje z redakcji niemieckiej i pięciu innych obcojęzycznych (albańskiej, polskiej, serbsko-chorwackiej, tureckiej i laotańskiej). Było to uzasadnione tym, że języki te nie miały już znaczenia dla Francji w polityce zagranicznej. Od 19 grudnia 2009 r. Programy w języku niemieckim nie są już nadawane, a od 29 stycznia 2010 r. Niemieckojęzyczna strona internetowa nie była aktualizowana. Niemiecki program był produkowany od 1946 roku. Program można odbierać w języku francuskim na częstotliwości Berlin FM do końca czerwca 2012 roku. Niemiecki program był ostatnio nadawany w Berlinie na falach ultrakrótkich 106,00 MHz od 1 lipca 2012 r. Na falach VHF 96,7 MHz, w Kraju Saary na falach średnich 1179 kHz, a także przez satelitę i Internet. Nadajniki VHF w Lipsku , Chemnitz , Pirnie i Dreźnie zostały wycofane od 1 listopada 2008 roku.

Program koncentruje się na zaopatrzeniu kontynentu afrykańskiego. Podczas gdy inne usługi zostały przerwane, nastąpiła ekspansja w kierunku Afryki Północnej.

RFI i międzynarodowa sieć telewizyjna France 24 połączyły się w lutym 2012 roku pod patronatem Audiovisuel Extérieur de la France (AEF) (obecnie France Médias Monde ; FMM). Firma posiada również 49 procent udziałów w TV5 Monde . Szerokie protesty pracowników i słuchaczy przeciwko fuzji zakończyły się niepowodzeniem.

Firmy

Podobnie jak wszystkie francuskie stacje radiowe, Radio France Internationale działa w formie spółki akcyjnej prawa prywatnego. RFI jest spółką zależną w całości należącą do Société de l'audiovisuel extérieur de la France (AEF), obecnie France Médias Monde (FMM), od lutego 2012 r .

Dyrektorzy RIF prezentowali się do tej pory w porządku chronologicznym:

  • 1986–1989 Henri Tezenas du Montcel
  • 1989–1995 André Larquié
  • 1995-2004 Jean-Paul Cluzel
  • 2004–2008 Antoine Schwarz
  • 2008–2012 Alain de Pouzilhac
  • 2012– 0000Marie-Christine Saragosse

program

Radio France Internationale może być odbierany na całym świecie za pośrednictwem telewizji kablowej , satelitarnej , ultra-krótkiej fali , falach średnich , krótkich fal i Internecie . Dodatkowo korzysta się ze stacji przekaźnikowej na Cyprze , natomiast zrezygnowano z przekaźników w Gabonie i Gujanie Francuskiej, które były używane przed 2015 rokiem oraz ze współpracy z Radio China International .

Transmisje RFI w 14 językach: francuskim, angielskim, hiszpańskim, portugalskim, rumuńskim, rosyjskim, chińskim, wietnamskim, arabskim, hausa, perskim, suahili i khmerskim.

Oprócz 24-godzinnego programu informacyjnego w języku francuskim i kanału w języku obcym nadawany jest również program muzyczny. Istnieje również usługa dla Afryki i arabski program Monte Carlo Doualiya (MCD) .

Część francuskiego programu stacji jest nadawana na falach średnich 1179 kHz za pośrednictwem Antenne Saar . Nadawanie na falach krótkich zostało już przerwane, a możliwość odbioru tego programu w Niemczech została poważnie ograniczona.

Radio France Internationale jest członkiem europejskiej sieci radiowej Euranet od 25 lipca 2007 r. I można ją również słuchać za jej pośrednictwem . Członkostwo zakończyło się w 2015 roku.

Monte Carlo Doualiya

Od 2007 roku międzynarodowy nadawca nadaje program Monte Carlo Douyliya dla Afryki Północnej za pośrednictwem nadajnika na Cyprze zakupionego przez RFI w 1996 roku . O wysokich kosztach emisji programu przez Cypr dyskutuje się od 2009 roku i ostatecznie stacja została wyłączona około 10 lat później w 2019 roku. Program jest obecnie nadawany wyłącznie na UKF na 26 częstotliwościach w Mauretanii, Libii, Sudanie Południowym , Libanie, Palestynie, Jordanii, Iraku, Kuwejcie , Bahrajnie, Katarze , Zjednoczonych Emiratach Arabskich i Dżibuti (od 2020 r.).

literatura

  • Frédéric Brunnquell: Fréquence monde: du Poste colonial à RFI . Hachette, Paris 1991, ISBN 2-01-018953-1 (francuski).
  • Patricia Noirault: Pour une culture sans frontières: Radio France internationale et ses émissions littéraires . W: Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin . taśma 40 , nie. 2 , 2014, ISSN  1276-8944 , s. 127 , doi : 10.3917 / bipr.040.0127 (w języku francuskim, cairn.info [dostęp 2 maja 2021 r.]).

linki internetowe

Commons : Radio France internationale  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b c Radio France International . W: Continuum Encyklopedia muzyki popularnej świata: media, przemysł i społeczeństwo. 2003. Pobrane 9 maja 2012 z Credo Reference.
  2. ↑ 1931/1939: Naissance du Poste colonial . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  3. ↑ 1939/1944: La guerre des ondes . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  4. ↑ 1945/1947: „Radio Brazzaville” . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  5. ↑ 1939/1944: La guerre des ondes . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  6. ↑ Od 1948 do 1956 . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  7. ↑ 1956–1963: un manque d'ambition politique . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  8. ↑ Od 1948 do 1956 . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  9. ↑ 1963 do 1968: Opération „Rose des vents” . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  10. ↑ 1969 do 1974: Naissance de la DAEC mais les émissions en langes sont laminées par l'éclatement de l'ORTF . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  11. ↑ 1975: Radio France Internationale, la cinquième chaîne de Radio France . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  12. ↑ a b 1976/1981: RFI lance une Chaîne Ouest puis une Chaîne Est . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  13. ↑ 1982/1986 : De l'autonomie à l'indépendance . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  14. ↑ 1986–1989: RFI devenue société indépendante . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  15. ↑ 1990/1993: vers une chaîne spécialisée dans l'actualité . W: rfi.fr. 27 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  16. ↑ 1993/1996: une radio d'information en kontynuacja . W: rfi.fr. 28 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  17. ↑ 2004/2008 . W: rfi.fr. 28 stycznia 2010 r. Źródło 9 maja 2012 r.
  18. ^ Günter Liehr: Niemieccy redaktorzy padają ofiarą planu oszczędnościowego . W: rfi.fr. 16 stycznia 2009. Źródło 9 maja 2012.
  19. ^ Siegfried Forster: Oświadczenie dyrektora artystycznego . W: rfi.fr. 19 stycznia 2009. Źródło 9 maja 2012.
  20. ↑ Koniec audycji w języku niemieckim . rfi.fr. 11 stycznia 2010: „Od 19 grudnia RFI nie nadaje już swoich programów w języku niemieckim. 29 stycznia nieczynna będzie również strona niemieckiej redakcji. RFI zachowuje swoją częstotliwość FM w Berlinie (UKW 106), na którym nadawany jest francuski program. Kierownictwo RIF zainicjowało plan socjalny w styczniu br. Przewiduje redukcję 201 miejsc pracy i zamknięcie sześciu obcojęzycznych redakcji. Kiedy okazało się, że niemiecka redakcja również powinna zostać zamknięta, ponad tysiąc słuchaczy, osobistości kultury, nauki, biznesu i polityki, walczyło o zachowanie niemieckich audycji. Niestety ta mobilizacja na nic się nie przydała. Na początku przyszłego roku redakcja miałaby 65 lat. Chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować, drodzy słuchacze, za zainteresowanie Francją i naszymi programami, za lojalność, z których niektóre przetrwały dziesiątki lat, oraz za zaangażowanie naszych pracowników i partnerów. Im dedykujemy nasz ostatni program, który wyemitowano 18 grudnia 2009 r. ”- Słychać tam ostatni program redakcji. Źródło 9 maja 2012 r.
  21. ↑ Radio Paradiso odbiera częstotliwość 106,0 MHz w Berlinie . W: scena radiowa. 3 lutego 2012 r. Źródło 13 marca 2012 r.
  22. ^ Kai Ludwig: Radio France Internationale jako nadawca z Afryki. W: Magazyn medialny RBB Radio Eins, Radio News. 30 października 2017 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 lipca 2018 r . ; Źródło 8 listopada 2017 r .
  23. ^ A b Robert Briel: France 24 i RFI w końcu się łączą . W: Broadband TV News. 14 lutego 2012 r. Źródło 24 lutego 2012 r.
  24. ↑ Andy Sennitt: Radio France International hit nowym strajkiem. W: Media Network. Blog w Radio Nederland Wereldomroep . 16 stycznia 2012 r. Pobrano 29 stycznia 2012 r. Offline 11 lipca 2016 r.
  25. ^ Petycja. Non à la fusion-Destroy de RFI . W: riposta RFI. Blog des salariés de RFI. 27 stycznia 2012 r. Źródło 29 stycznia 2012 r.
  26. ↑ W tym kontekście mówi się o „państwowych firmach programowych” ( sociétés nationales de program ): Anna Keller: Nowe ramy prawne dla publicznych nadawców we Francji . (= Pisma dotyczące prawa międzynarodowego i publicznego. Tom 93). Wydawnictwo Peter Lang, Frankfurt nad Menem i inne 2011, ISBN 978-3-631-60001-6 , s. 122. (Zugl .: Berlin, Freie Univ., Diss.2009)
  27. ↑ Antena Saar . Schemat wysyłania. Źródło 11 lipca 2016 r.
  28. ^ Francuskie media zagraniczne w języku arabskim. Dostęp 2 grudnia 2020 r .