Francis Llewellyn Griffith

Francis Llewellyn Griffith (ur 27 maja 1862 w Brighton , † 14 marzec, 1934 w Oksfordzie ) był brytyjski egiptolog i filolog w Nubian , meroickie i języki ludowe . Oprócz Flindersa Petrie był jednym z najwybitniejszych egiptologów swoich czasów. W 1924 został pierwszym profesorem egiptologii na Oksfordzie.

Czas szkolny i studia

Jako najmłodszy syn z dziewięciorga dzieci wielebnego Johna Griffitha, dyrektora Brighton College , jego ojciec chciał, aby Francis („Frank”) był w college'u przez co najmniej tydzień, aby mógł nazywać siebie „Brightonianin” - zanim to zrobił przeniósł się do parafii Sandridge w Hertfordshire . Tutaj sam uczył syna matematyki i języków klasycznych. Mówi się, że Franciszek odmówił Modlitwę Pańską po grecku do swojego ojca chrzestnego, wielebnego Johna Warda, w wieku ośmiu lat . Będąc pod wrażeniem tej wiedzy, dał mu testament w języku greckim.

Kiedy przyjaciel z Brighton College, pan Heppenstall, został dyrektorem Sedbergh College w Yorkshire , zabrał ze sobą wielu studentów, w tym Francisa Griffitha (1875-1878). W 1879 roku otrzymał stypendium w Queen's College na Uniwersytecie Oksfordzkim . Ponieważ w tym czasie nie było katedry egiptologii ( Archibald Henry Sayce został tam pierwszym profesorem asyriologii w 1891 r. ), Nauczył się egipskich hieroglifów w ramach samokształcenia .

Griffith i Egypt Exploration Fund

Griffith miał również powiązania z Amelią Edwards , która w 1882 roku założyła Egypt Exploration Fund (EEF). Kiedy Gaston Maspero dał im pierwszą licencję na prowadzenie wykopalisk w Egipcie, jaką kiedykolwiek przyznano zagranicznej organizacji, na porządku dziennym były działania dyplomatyczne. Szwajcarski archeolog Edouard Naville , który w grudniu 1879 r. Napisał list do Morning Post, aby zwrócić uwagę na pilną potrzebę finansowania wykopalisk w Egipcie i który dostarczył Edwardsowi „amunicję” potrzebną do zbudowania ich znaleziska, był właściwym człowiekiem . Maspero przyjął Naville i pozwolił mu kopać w Wadi Tumilat w delcie Nilu . W swoim drugim sezonie wykopaliskowym w 1883 roku Amelia Edwards nalegała, aby Naville zabrał ze sobą Griffitha, który pilnie potrzebował dostać się do Egiptu. Amelia Edwards wcześniej zebrała fundusze na jego stypendium. Również Flinders Petrie , który otrzymał drugie zezwolenie na wykopaliska, powitał go jako czarodzieja i uznał jego znajomość hieroglifów za szczególnie pomocną. Do 1888 roku Griffith regularnie brał udział w wyprawach Petrie i Naville.

Griffith zakłada Służbę Archeologiczną

Jako niezależny oddział Egypt Exploration Fund, Griffith uruchomił Archeological Survey of Egypt w celu kontynuacji inwentaryzacji zabytków w Egipcie rozpoczętej przez Jacquesa de Morgana . Uważał, że przy wsparciu rządu egipskiego możliwe będzie sporządzenie indeksu znanych starożytnych miejsc, a także zbadanie nowych. Chciał opisać każde miasto jako całość szczegółową listą jego grobowców i świątyń, zamiast wybierać poszczególne elementy architektoniczne, sceny i napisy i publikować je oddzielnie. Zależało mu również na wszystkich dostępnych już źródłach, takich jak B. zawierać opisy poprzednich podróżujących jako materiał źródłowy. Rosnący rozpad znanych miejsc sprawił, że udokumentowanie ich na potrzeby nauki stało się niezbędne. To był bardzo ambitny projekt i wymagał dużo wytrwałości, ponieważ pieniądze musiały być na to dostępne. Dlatego jego pierwotny plan całkowitego włączenia środkowego Egiptu musiał wkrótce zostać porzucony. Percy E. Newberry , który również pracował w biurze Egypt Exploration Fund, zasugerował, aby na razie ograniczyć się do grobów Beni Hassan i Dair al-Berscha . Kiedy w końcu zebrano niezbędne fundusze, Griffith był w stanie wysłać Newberry do Beni Hassan w 1890 roku razem z wyszkolonym inżynierem George'em Willoughbym Fraserem. W 1893 Griffith był w stanie opublikować pierwszy tom pamiętnika z ich pracą w Londynie. W 1900 roku Norman de Garis Davies podążył za ósmym wspomnieniem z inwentarzem Sakkary, a później Tell el-Amarna .

Griffith wyznaczył teraz standardy kompleksowej dokumentacji miejsc i wraz ze swoimi publikacjami stworzył nową koncepcję, która miała służyć jako wzór dla innych egiptologów. Egypt Exploration Fund zatrudniony niezależnie od Archeological Survey of Egypt z. B. Edouarda Naville'a z wykopaliskami w Deir el-Bahari .

Griffith poślubia Kate Bradbury

W 1896 roku Griffith poślubił inteligentną i niezależną finansowo Kate Bradbury (1854-1902), córkę bogatego producenta tkanin bawełnianych z Ashton under Lyne. Jego żona ściśle współpracowała z Amelią Edwards i towarzyszyła jej w jej podróży do Ameryki zimą 1889/90. Przetłumaczyła rozdziały egiptologii w książce Gastona Maspero Les Origines i zredagowała angielskie wydanie książki Alfreda Wiedemanna „The Religion of the Ancient Egyptians” (Münster 1890). Pisała także o tematyce folklorystycznej i redagowała poezję. Przetłumaczyła także fragmenty „Bimini” Heinricha Heinego . Egiptologia połączyła te dwie rzeczy. Griffith zamieszkał ze swoimi teściami, aby móc poświęcić cały swój czas na studiowanie egipskich pism świętych. Jego żona zmarła po sześciu latach małżeństwa.

Filolog

W 1891 r. Griffith zajmował stanowisko w British Museum jako asystent w brytyjskim i średniowiecznym departamencie antyków i etnografii - aczkolwiek nie w departamencie egipskim i asyryjskim. Miał jednak dostęp do wszystkich przechowywanych tam dokumentów, w tym Roberta Haya (1799–1863), który w latach 1824–1838 dużo podróżował, często w towarzystwie artystów, do Egiptu i północnego Sudanu. Zanim Howard Carter udał się do Percy E. Newberry w Egipcie dla Egypt Exploration Fund, studiował sztukę egipską tutaj, w muzeum pod kierunkiem Griffitha.

Miłość Griffitha była dla filologii . W 1898 roku ukazało się jego fundamentalne dzieło The Petrie-Papyri , w którym po raz pierwszy odszyfrował pisane kursywą (hieratyczne) teksty Państwa Środka od Al-Lahun (Kahun) i Gurob . Około VII wieku pne Hieratyczna został uproszczony i skrócony nawet dalej. Demotyczny skrypt pojawiły , który stawał się coraz bardziej codzienny skrypt . Pismo hieratyczne było nadal używane głównie w tekstach religijnych na papirusie . Stąd pochodzą te dwie greckie nazwy. „Demotyczny” oznacza coś w rodzaju „pism ludowych”, a „hieratyczny” można przetłumaczyć jako „pismo kapłańskie”.

Jego następna publikacja powstała we współpracy ze swoim przyjacielem Sir Herbertem Thompsonem , utalentowanym filologiem, The Demotic Magycal Papyrus of London and Leyden (3 tomy, 1904-1909).

Griffith dostarczył swojemu arcydziełu odszyfrowanie i tłumaczenie 106 papirusów w demotycznym skrypcie w John Rylands Library w Manchesterze. Zostały one opublikowane w 1909 r. Jako Catalog of the Demotic papyri w bibliotece Johna Rylandsa w Manchesterze: z faksymilami i pełnymi tłumaczeniami . Praca ta pokazała rozwój tego kroju i stała się niezbędnym narzędziem dla każdego, kto miał z nim do czynienia.

Interesował się także językiem i kulturą starożytnego Sudanu . Inskrypcje były znane z królestwa Kush, a Griffith studiował pismo meroickie , które rozszyfrował w 1907 roku. Podczas gdy starożytny język egipski używał do 9000 znaków, Meroici przekształcali hieroglify w czyste litery alfabetu. To wyszło z zaledwie 23 literami, w tym znakiem separacji słów. W 1908 roku British Museum kupił kompletny rękopis w legendzie menas , który Griffith opublikowany w Królewskiej Pruskiej Akademii Nauk w Berlinie , z którego został członkiem korespondentem od 1900 roku.

Wyprawy do Nubii (obecnie Sudan)

Mapa Sudanu w starożytności (także Nubia lub Kush)

Zainteresowanie historią i archeologią Nubii wzbudziła budowa pierwszej tamy Asuańskiej przez brytyjskiego inżyniera Sir Williama Willcocksa . Został ukończony w 1902 roku i powinien zostać zwiększony już w 1907 do 1912 roku. To oznaczało zagrożenie dla tamtejszych starożytności. Z University of Chicago , James Breasted przebył 1600 km wzdłuż Nilu na wyprawę od 1905 do 1907 roku i był kopiowany i sfotografowany inskrypcje w Nubii. Jego książka była wyjątkową migawką i pokazała archeologom, jak pilna jest potrzeba.

Podczas wyprawy University of Pennsylvania do Nubii w latach 1907-1910, prowadzonej przez brytyjskich archeologów Leonarda Woolleya i Davida Randall- MacIvera, w Shablul Areika, Aniba, Karanog i Buhen znaleziono liczne inskrypcje meroickie. George Andrew Reisner (1867–1942) przyjechał do Napata am Gebel Barkal z Harvard University / Boston Museum . W latach 1909-14 John Garstang z Uniwersytetu w Liverpoolu, miasta Meroë , był całkowicie wolny.

University of Oxford , wspierany przez różnych muzeów, a także ze środków osobowych z Griffith, w końcu wysłał go do Nubii. W latach 1907–1913 badał starożytne miejsca Faras , Kawa i Sanam . W zamian za ich wsparcie wiele muzeów otrzymało cenne eksponaty z tych wypraw.

Odkryli świątynie i piramidalne grobowce „czarnych faraonów” - przede wszystkim ostatniego faraona Taharki . W Kawa ograniczyli się do odsłonięcia świątyni i kompleksu pałacowego bez odkopywania osady miejskiej w pobliżu. Griffith znalazł jedno z najbardziej spektakularnych znalezisk w Kawie: „Sfinks z Taharqo”, kiedy kierował wykopaliskami w tym mieście dla Oxford Excavation Committee od 1929 do 1931 roku. Sfinks ma ok. 40 cm wysokości i 73 cm długości i nosi twarz faraona. Znajduje się w British Museum.

W 1909 roku Griffith poślubił Norę Christinę Cobban MacDonald (1873-1937), która studiowała z nim egiptologię w Oksfordzie. Pomagała mu w wyprawach do Egiptu, Nubii i Sudanu oraz przygotowywała jego niedokończone rękopisy do publikacji po jego śmierci w 1934 roku.

Kapliczka Taharqua

Rząd sudański przekazał Griffithowi świątynię Taharqa , która była częścią świątyni w Kawa i została zbudowana około 680 rpne. W uznaniu zasług dla wykopalisk w Nubii. Składał się z 236 bloków piaskowca, które trzeba było wydobywać, ponumerować i potraktować kwaśnym roztworem w celu konserwacji. Pracownicy byli nękani przez straszne komary, które wczołgały się do ich włosów, oczu i nozdrzy. Bloki zostały starannie zapakowane w 200 drewnianych skrzyń i przeciągnięte na barkach 300 km po Nilu do najbliższej stacji kolejowej. Pociąg zabrał ich do Port Said, skąd statkiem wyruszyli w podróż do Anglii.

Pani Griffith podarowała go Muzeum Ashmolean w 1936 roku ku pamięci męża. Muzeum Ashmolean musiało zbudować betonową płytę o głębokości 2 m, na której można było odbudować kapliczkę. Jest to największa nienaruszona egipska budowla z czasów faraonów w Wielkiej Brytanii.

Kapliczka Taharqua była częścią świątyni pochodzącej z około 680 roku pne. Został zbudowany w Kawa na rozkaz Taharqa, który żył od 690 do 664 pne. Był ostatnim faraonem Egiptu. Świątynia miała mu pomóc w zarządzaniu jego wielkim królestwem. Świątynia była poświęcona Amonowi-Re , bogu słońca i płodności. Na przedstawieniu Amona-Re znalezionym w świątyni bóg jest wcielony w głowę barana ze skręconymi rogami. Dlatego na pierwszym planie znajduje się postać barana.

Od 1924 Griffith był pierwszym profesorem egiptologii w Oksfordzie , którą pozostawał przez osiem lat, aż do 1932. Zmarł w 1934 roku z powodu komplikacji po zawale serca . Griffith Institute w Oxfordzie powstała pod jego woli w 1939 roku i nazwana jego imieniem.

Griffith Institute

Griffith Institute, część z University of Oxford, został otwarty w 1938 roku na dziedzictwie Francis Llewellyn Griffith, aby - zgodnie z jego ostatnią wolą - „stworzyć trwałe miejsce ... uczyć się języków starożytnych i starożytności Bliskiego Wschód". Podstawą były jego obszerna biblioteka i zebrane papirusy do starych pism, zeszytów wraz z biurkiem. Wdowa po Griffith, Nora Christina Cobban Griffith, która zmarła trzy lata po swoim mężu, również przekazała swój majątek instytutowi w 1937 roku. Stary budynek został zburzony, aw 2001 roku instytut znalazł miejsce w nowej Bibliotece Sacklera , w pobliżu Muzeum Ashmolean.

Publikacje

  • Publikacje Francisa Llewellyna Griffitha na archive.org

literatura

  • Alan H. Gardiner : Francis Llewellyn Griffith. W: The Journal of Egyptian Archaeology. Tom 20, nr 1/2, czerwiec 1934, strony 71-77.
  • HCG Matthew, Brian Howard Harrison, British Academy: Oxford Dictionary of National Biography. Nowe wydanie, Oxford University Press, Oxford / New York 2004, ISBN 0-19-861411-X .

Zobacz też

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Alan H. Gardiner: Francis Llewellyn Griffith. W: The Journal of Egyptian Archaeology. Tom 20, nr 1/2, czerwiec 1934, s.71
  2. ↑ Kate Griffith: Wiersze i tłumaczenia. Druk prywatny, Alden & Co., Oxford, pierwsze wydanie
  3. ↑ Literatura egipska Francisa Llewellyna Griffitha i Kate Bradbury Griffith
  4. ^ Papyri w John Rylands Library ( Pamiątka z 24 lipca 2010 w Internet Archive )
  5. ↑ H. Junker w: Almanach na rok 1934. Akademia Nauk w Wiedniu, strona 296 i nast.
  6. ↑ Członkowie poprzednich akademii. Francis Llewellyn Griffith. Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities , dostęp 31 marca 2015 .
  7. ^ Ekspedycje piersiowe 1905-1907 do Egiptu i Sudanu
  8. ↑ Gebel Barkal (świątynia bogów)
  9. ↑ Sphinx of Taharqo ( Pamiątka z 19 lutego 2010 w Internet Archive )
  10. ↑ Nora Christina Cobban MacDonald ( Pamiątka z 19 sierpnia 2008 w Internet Archive )
  11. ↑ TaharqaShrineInfoSheet.pdf
  12. ↑ Ashmolean. Tom 16, 1989, str. 5-7.
  13. ^ Główne zapisy w Archiwum Instytutu Griffitha

linki internetowe

dane osobiste
NAZWISKO Griffith, Francis Llewellyn
KRÓTKI OPIS Brytyjski egiptolog, pierwszy profesor egiptologii na Oksfordzie
DATA URODZENIA 27 maja 1862
MIEJSCE URODZENIA Brighton
DATA ZGONU 14 marca 1934
MIEJSCE ŚMIERCI Oxford