Frederik Hetmann

Frederik Hetmann (ur . 17 lutego 1934 we Wrocławiu ; † 1 czerwca 2006 w Limburg an der Lahn ; właściwie Hans-Christian Kirsch ) był niemieckim pisarzem, który, oprócz krytycznych czasowo książek dla młodzieży i biografii, zajmował się przede wszystkim z kolekcjonowaniem i tłumaczeniem bajek, mitów i sag.

Życie

Hans-Christian Kirsch dorastał na Dolnym Śląsku i po II wojnie światowej uciekł do Turyngii w 1945 roku, a ostatecznie do Niemiec Zachodnich w 1949 roku. Po ukończeniu liceum we Frankfurcie nad Menem studiował pedagogikę, filologię angielską, romanistykę, filozofię i nauki polityczne na Uniwersytecie Johanna Wolfganga Goethego we Frankfurcie , Uniwersytecie Ludwika Maksymiliana w Monachium oraz w Madrycie. Od 1956 do 1960 pracował jako nauczyciel w szkole handlowej w Wiesbaden . Przez lata odbył liczne podróże, które zaprowadziły go do wielu krajów i kontynentów.

Od 1962 Frederik Hetmann pracował jako niezależny pisarz, m.in. dla młodzieżowego radia Südwestfunk . W 1972 został redaktorem i redaktorem w Otto-Maier-Verlag , działalności, z której zrezygnował w 1978 roku, aby powrócić do pracy jako niezależny pisarz, redaktor i tłumacz. Hetmann jest najbardziej znany ze swoich biografii dla dzieci i młodzieży, a także z powieści fantasy, takich jak B. Madru 1984. W 1993 roku otrzymał stypendium Villa Massimo Akademii Niemieckiej w Rzymie.

Ostatnio mieszkał w Limburgu z żoną Elinor. Majątek Hansa-Christiana Kirscha znajduje się w Archiwum Miejskim Limburgii od listopada 2009 roku.

Nagroda Hans-im-Glück

W 1977 Kirsch i jego żona ufundowali Nagrodę Hans-im-Glück w celu promowania młodych autorów.

fabryki

Powieści

• Ze skórą i włosami . Paul List Verlag, Monachium 1961 (nowe wydanie 1990), ISBN 3-471-77979-5 .
• Raport dla Telemachów . Bechtle Verlag, Monachium i Eßlingen 1964. (pod nazwiskiem Hans-Christian Kirsch .)
• Wagadu . 1983.
• Madru lub Wielki Las . Wydawnictwo Königs Furt, Krummwisch bei Kiel 1984 (nowe wydanie 2003), ISBN 3-933939-08-9 .
• Dziki park zapomnienia . Weitbrecht, Stuttgart/Wiedeń 1994, ISBN 3-522-71490-3 .
• Yoshiwara czyli niestabilny świat . Diederichs, Monachium 1997, ISBN 3-424-01385-4 .
• Polski ślub (ze zdjęciami Thomasa Zachariasa). Wydawnictwo Sankt Michaelsbund , Monachium 2002.
• Oxford czyli człowiek, który pisał sztuki Szekspira . Gollenstein, 2002, ISBN 3-935731-28-0 .
• Dźwięki snu lub najdłuższa bajka, jaka kiedykolwiek istniała . Lübbe, Monachium 2004, ISBN 3-7857-3053-5 .
• Siostry Gai . Gollenstein, 2006.
• Punkt zwrotny . Lübbe, Monachium 2006, ISBN 3-404-92280-8 .

Biografie

• Mam siedem żyć. Historia Ernesta Guevary , zwanego Che . Beltz i Gelberg, Weinheim 1972, ISBN 3-407-80210-2 .
• Rosa L: Historia Róży Luksemburg i jej czasy . Fischer, Frankfurt nad Menem 1979, ISBN 3-596-22132-3 .
• Na przykład trzy kobiety. Historia życia Simone Weil, Isabel Burton i Karoline von Günderrode . Beltz i Gelberg, Weinheim 1980, ISBN 3-407-78783-9 .
• Georg B. Historia poety i rewolucjonisty . Beltz & Gelberg, Weinheim 1981, ISBN 3-407-78722-7 (przez Georga Büchnera ).
• Tilmana Riemenschneidera . Niemiecki los . C. Bertelsmann, Monachium 1981, ISBN 3-548-27518-4 .
• Bettina i Achima. Historia miłości . Beltz & Gelberg, Weinheim 1983, ISBN 3-407-80813-5 (o Bettina Brentano i Achim von Arnim).
• Śpij moja różo Historia życia Elisabeth Langgässer . Beltz i Gelberg, Weinheim 1986, ISBN 3-407-80856-9 .
• Świeca, która pali się na obu końcach. Życie Róży Luksemburg . Herder, Fryburg Bryzgowijski 1988, ISBN 3-451-04641-5 .
• Tak łatwo zranić nasze serce. Historia życia Sylvii Plath . Beltz i Gelberg, Weinheim 1988, ISBN 3-407-80746-5 .
• Malarz i dziecko. Sceny z życia Francisco Goi . Erika Klopp, Berlin 1988, ISBN 3-7817-0847-0 .
• Do końca ul. Historia życia Jacka Kerouaca . Beltz i Gelberg, Weinheim 1989, ISBN 3-407-80689-2 .
• Ten kraj jest nasz. Pokonaj poetów Williama S. Burroughsa, Allena Ginsberga, Jacka Kerouaca . Lista, Monachium / Lipsk 1993.
• Sposób Siddharty. Opowieść o życiu i nauczaniu Buddy . Herder, Fryburg Bryzgowijski 1997, ISBN 3-451-04594-X .
• Solidarność to czułość narodów. Historia życia Ernesto Che Guevary . Beltz i Gelberg, Weinheim 1999, ISBN 3-407-80861-5 .
• Stary Shatterhand, to ja. Historia życia Karola Maya . Beltz i Gelberg, Weinheim 2000, ISBN 3-407-80872-0 .
• Żywi poeci. Historia literatury w opowiadaniach. Od Grimmelshausen do Fontane . (Wraz z Ingrid Röbbelen i Haraldem Tondernem ). Beltz i Gelberg, Weinheim 2000.
• Żywi poeci. Historia literatury w opowiadaniach. Od Thomasa Manna do Güntera Grassa . (Z Ingrid Röbbelen i Haraldem Tondernem). Beltz i Gelberg, Weinheim 2001, ISBN 3-407-75505-8 .
• Martina Bubera. Biografia Żyda niemieckiego . Herder, Fryburg Bryzgowijski 2001, ISBN 3-451-04812-4 .
• Elisabeth Langgässer. Literatura i krajobraz Leinpfad Verlag , Ingelheim 2004, ISBN 3-937782-13-3 .
• Stendhal, czyli pełne przygód życie Henri Beyle'a . Gollenstein, 2004.
• Podróżnik z ciężkim bagażem. Życie i twórczość Waltera Benjamina . Beltz i Gelberg, Weinheim 2004.
• Ballady bluesowe. Amerykańskie utwory narracyjne . Verlag Sankt Michaelsbund, 2006 (zbiór krótkich biografii amerykańskich muzyków bluesowych wraz z płytą CD Johna Kirkbride'a ).
• Budda. Życie i nauczanie . Hohe, Erftstadt 2007.

Książki dla dzieci i młodych czytelników

• Lorcan idzie na wojnę . 1975.
• Czerwony dzień. Raport z bitwy na rzece Little Bighorn pomiędzy Siuksami i Czejenami a kawalerią amerykańską pod dowództwem generała Armstronga Custera . Loewes-Verlag, Bayreuth 1975, ostatnie wydanie Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1989, ISBN 3-499-20275-1 ( Friedrich-Gerstäcker-Preis 1976)
• Dermot z rudymi włosami . Arena, Würzburg 1985, ISBN 3-401-04061-8 .
• Podróżuj na koniec świata. Z życia Roberta Louisa Stevensona. Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1994, ISBN 3-473-35138-5 .
• Wyspa, która nigdy nie istniała . (Zs. Z Leonardo Wild.) Bertelsmann, Monachium 1997, ISBN 3-570-12394-4 .
• Koń bez jeźdźca. Indyjska historia z dnia dzisiejszego . (Zs. Z Haraldem Tondernem ) Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1997.
• Dzieci z Zielonej Wyspy . Związek Związkowy, Zurych 1998, ISBN 3-293-21030-9 .
• Jedna miłość w Nagasaki . (Z Haraldem Tondernem). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1998, ISBN 3-473-35178-4 .
• Noc, która nigdy się nie skończyła. Z rąk skór . (Z Haraldem Tondernem). Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-499-20747-8 .
• Wszyscy jesteśmy tu obcy . Arena, Würzburg 2002, ISBN 3-401-02707-7 .
• Mojżesz czyli wynalazek Boga . Arena, Würzburg 2005.
• Zipangu lub Syn Samurajów . Arena, Würzburg 2006.
• Zemsta kruków . Schrödel, 2004.

bajki

• Dźwięk krykieta - dźwięk pieniędzy . 1971.
• Irlandzki magiczny ogród. Najpiękniejsze baśnie i opowieści z Irlandii . Diederichs, 1979, ISBN 3-89631-432-7 .
• Podróż do innego świata. Bajki i opowieści z Irlandii . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 1981, ISBN 3-89875-129-5 .
• Za żywopłotem z tarniny. Bajki irlandzkie i ich gawędziarze . Wydawnictwo Königsfurt, 1986, ISBN 3-89875-128-7 .
• Adam i Ewa. Bajki, kazania i legendy czarnej Ameryki . Don-Bosco-Verlag, Monachium 1997, ISBN 3-7698-1070-8 .
• Opowieści indyjskie z Ameryki Południowej . (Zs. Z Leonardo Wildem). Fischer, Frankfurt nad Menem 1997, ISBN 3-596-13319-X .
• Bajki z Anglii . Fischer, Frankfurt nad Menem 1998, ISBN 3-596-14036-6 .
• Jak kobiety stworzyły świat. Mity, baśnie i legendy . Unionsverlag, Zurych 1999, ISBN 3-293-1999-7 .
• Wół kobieta i mężczyzna wilk. Bajki, mity i legendy Indian północnoamerykańskich . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2001, ISBN 3-89875-008-6 .
• Czerwona szmata pod masłem. Baśnie i legendy z Ameryki Północnej . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-046-9 .
• Człowiek, który zjadł oposa. Bajki i legendy Czarnej Ameryki . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-047-7 .
• Zaczarowane drzewo figowe. Bajki andaluzyjskie . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-033-7 .
• Zielony ptak. Baśnie, mity i legendy Indian Ameryki Środkowej . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-034-5 .
• Cierniowy krzew w Donegal. Irlandzka bajka . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-032-9 .
• Gdzie śpi król Artur. Bajki celtyckie . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-031-0 .
• Chłopiec, który złapał słońce. Bajka o Indianach północnoamerykańskich . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2003, ISBN 3-89875-084-1 .
• Zakazane źródło. Bajka . Wydawnictwo Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2003, ISBN 3-89875-057-4 .
• Wielka księga Indian . Wydawnictwo Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2013, ISBN 978-3-86826-030-4 .
• Szkockie bajki . Wydawnictwo Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2012, ISBN 978-3-86826-031-1 .
• Indyjska bajka . Wydawnictwo Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2007, ISBN 978-3-89875-192-6 .

Literatura faktu

• Hiszpańska wojna domowa w relacjach naocznych świadków . (jak wyd.). Karl Rauch Verlag, 1967, ISBN 3-7920-0312-0 .
• Buntownicy w Dublinie. Legenda i rzeczywistość irlandzkiego powstania wielkanocnego w 1916 roku . Fischer, Frankfurt nad Menem, 1981, ISBN 9783810510235 .
• Pożegnanie z Ameryką. W całych Stanach Zjednoczonych Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 3-499-20592-0 .
• Radości fantazji. Od Tolkiena do końca . Ullstein, Berlin 1984, ISBN 3-548-36506-X .
• Route 66. Na drodze marzeń z Chicago do LA Goldmann, Monachium 1997, ISBN 3-442-12770-X .
• Ziemia jest naszą matką. Duchowość i religia rdzennych Amerykanów . Herder, Fryburg Bryzgowijski 1998, ISBN 3-451-04636-9 .
• Poza podróżą. Rytuały i mity amerykańskich szamanów, uzdrowicieli i czarowników . Herder, Fryburg Bryzgowijski 1999, ISBN 3-451-04717-9 .
• Indianie (z ilustracjami Ursel Maiorana). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1999, ISBN 3-473-35871-1 .
• Bajki i interpretacja baśni. Wprowadzenie . Wydawnictwo Königs Furt , Krummwisch bei Kiel 1999, ISBN 3-89875-173-2 .
• Indyjski leksykon. Świat z pierwszych Amerykanów z A-Z . Wydawnictwo Königs Furt, Krummwisch bei Kiel 2001, ISBN 3-89875-010-8 .

Nagrody

• 1962 Dodatkowa dotacja na podróż
• 1965 Niemiecka Nagroda Literatury dla Młodzieży dla America Saga
• 1973 Niemiecka Nagroda Literatury dla Młodzieży za „ Mam siedem żyć”
• 1976 La vache qui zapalona dla Lorcan idzie na wojnę
• 1979-1981 urzędnik miejski w Offenbach am Main
• 1984 Nagroda Fantastyczna miasta Wetzlar dla Wagadu
• 1986 Nagroda Friedricha Gerstäckera za Czerwony Dzień
• 1987 Fantasy Nagroda Miasta Regensburg
• 1988 Niemiecka Nagroda Fantastyczna Miasta Passau i EDFC eV za wybitną pracę tłumacza, redaktora i pisarza w dziedzinie literatury fantastycznej
• 1993 stypendium Villa Massimo
• 1997 Wildweibchenpreis

Indywidualne dowody

1. ↑ Cenny składnik: Archiwum Miejskie Limburga otrzymuje majątek Kirschów. ( Memento z 11 czerwca 2010 roku w archiwum web archive.today ) pod adresem: HR-line , 30 listopada 2009 roku dostępny jest na 9 września 2010 r.
2. ↑ Niemiecka Nagroda Fantazji . Strona internetowa EDFC eV. Dostęp 9 września 2010 r.

literatura

• Herbert Schwarz (red.): Pisarz Frederik Hetmann. 83 Odniesienia do tytułów z adnotacjami. Schwarz, Kronach 1993.
• Henner Grube: Hans-Christian Kirsch. Bibliografia niezależnych publikacji do lipca 1998. Publikacja własna 2001.
• Johannes Fiebig (red.): Od kogoś, kto postanowił nauczyć się bać. Frederik Hetmann / Hans-Christian Kirsch: Zbieraj, opowiadaj, interpretuj bajki. Festschrift na 70. urodziny. Königs Furt Verlag, Krummwisch koło Kilonii 2004.
• Marta Ratajczak: Aspekty autorstwa. Hans-Christian Kirsch między fantazją a biografią. Rozprawa, Uniwersytet Justusa Liebiga, Giessen 2008 (online) .

linki internetowe

• Literatura Frederika Hetmanna io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace io Frederika Hetmanna  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Oficjalna strona internetowa Hansa-Christiana Kirscha (Frederik Hetmann)