Pomnik w stodole Isenschnibbe Gardelegen

Ofiary masowego mordu, 22 kwietnia 1945 w Gardelegen

Pomnik stodoła Isenschnibbe Gardelegen w Gardelegen w Saksonii-Anhalt upamiętnia zamordowanie ponad 1000 więźniów obozów koncentracyjnych w ciągu masakry i śmierci marszów na całym Gardelegen w ostatnich dniach II wojny światowej . Była to nazistowska zbrodnia ostatniej fazy .

Do 2015 roku miejsce to było znane jako miejsce pamięci Isenschnibber Feldscheune . Hanzeatyckie Miasto Gardelegen i Fundacja Miejsc Pamięci Sachsen-Anhalt wspólnie ustaliły swoją obecną nazwę w umowie przeniesienia dawnego pomnika miejskiego pod patronatem kraju związkowego Saksonia-Anhalt.

Masakra

13 kwietnia 1945 r. w stodole polowej Isenschnibber, około kilometra na północny wschód od miasta, zamordowano 1016 więźniów obozów koncentracyjnych .

tło

Na początku kwietnia 1945 roku, jest obecnie blisko do przodu były obóz satelita z Mittelbau-Dora w Ellrich - Bürgergarten , Ilfeld , Mackenrode , Nüxei , Osterhagen , Rottleberode , Stempeda i Wieda i obóz satelitarne Neuengamme w Hannover-kije przed zbliżających się alianckich opuszczonych oddziałów. Strażnicy obozowi SS i Wehrmachtu wypędzili więźniów obozów koncentracyjnych z obozów na południowym przedgórzu Harzu, częściowo w transportach ewakuacyjnych pociągiem do Altmark , a częściowo w marszach śmierci pieszo przez Harz . Ich pierwotnym celem były prawdopodobnie obozy koncentracyjne Neuengamme, Bergen-Belsen i Sachsenhausen .

W Wernigerode kolumny więźniów maszerujące przez Harz zostały stłoczone w wagonach towarowych i przetransportowane koleją dalej na północ. Kolejną grupę około 600 chorych więźniów z obozu koncentracyjnego Hanower-Stöcken załadowano bezpośrednio do wagonów towarowych i wywieziono do Bergen-Belsen.

Po kilku dniach podróży pociągi transportowe z więźniami obozów koncentracyjnych z Hanoweru i gór Harz w okolicach Gardelegen - w Mieste , Zienau , Bergfriede i Letzlingen - zatrzymały się. Do pierwotnych celów nie można było już dotrzeć z powodu zniszczonych systemów torowych, wadliwych lokomotyw i zbliżającego się frontu. W wyniku tej sytuacji w regionie przebywało około 4000 do 5000 więźniów.

SS- Hauptscharführer Erhard Brauny i inni członkowie straży, Wehrmachtu i Volkssturmu gnali ocalałych z morderczych transportów pieszo marszami śmierci w różnych kierunkach. Część więźniów trafiła w końcu do Gardelegen w Remonteschule , koszarach do szkolenia kawalerii . W dniu 13 kwietnia 1945 r. przebywało tam od 1050 do 1100 więźniów. Wielu więźniów zostało zamordowanych na trasach przemarszu, a niektórym udało się uciec.

Podczas gdy więźniowie w barakach nie mieli już jasności co do swojego losu, przywódca okręgu NSDAP Gerhard Thiele nakazał ich morderstwo. Wieczorem 13 kwietnia więźniowie zostali spędzeni w kolumnach po 100 osób do stodoły polowej w posiadłości Isenschnibbe na obrzeżach miasta. Osoby niezdolne do chodzenia były przewożone wozami. Po przybyciu więźniowie zostali wepchnięci do kamiennego budynku o „twardym dachu” krytym dachówką i zamknięci na klucz. Trzy z czterech dużych drzwi przesuwnych były zamknięte.

Przebieg przestępstwa, sprawstwa i zaangażowanych

Gardelegen, 16 kwietnia 1945

Istnieją odmienne oświadczenia dotyczące dalszego przebiegu zbrodni.

Według kilku relacji podłoga stodoły była pokryta słomą nasączoną przez sprawców benzyną. Strażnicy zapalili słomę. Więźniowie dwukrotnie byli w stanie zapobiec wybuchowi pożaru dusząc go ubraniami, workami lub kocami.

Z relacji wynika, że ​​strażnicy strzelali do stodoły, żeby zabić więźniów. Karabiny maszynowe, granaty ręczne, bazooki, amunicja sygnałowa i granaty fosforowe nazywane są narzędziami zbrodni. Tamtej nocy z Gardelegen z pewnością przywieziono benzynę, aby podpalić wnętrze stodoły i spalić zwłoki.

Funkcjonariusze NSDAP, SA mężczyzn, członków SS i Waffen-SS , żołnierzy Sił Powietrznych i miejscowej szkole kawalerii, członkowie zespołu spadochroniarz, sił policyjnych, członkowie Hitlerjugend , członkowie Volkssturmu , uczestniczył w morderstwo i późniejszej próbie usunięcia śladów zbrodni. członkowie służby Pracy Rzeszy , członkowie technicznych służb ratowniczych i straży pożarnej. Ponadto sprawcy wykorzystywali jako funkcjonariuszy więziennych 25 Kapo do wsparcia organizacyjnego . Pochówek częściowo zwęglonych zwłok po masakrze w anonimowych dołach zbiorowych przy stodole był tylko niekompletny.

Ofiary masakry pochodziły z Polski, byłego Związku Radzieckiego , Francji, Węgier, Belgii, Niemiec, Włoch, byłej Czechosłowacji i Jugosławii , Holandii, Hiszpanii i Meksyku. Po odkryciu miejsca zbrodni udało się zidentyfikować tylko nazwiska 305 zamordowanych osób. Według różnych źródeł liczba ocalałych z masakry wynosi od 7 do 33.

Alianci w Gardelegen

W dniu 14 kwietnia 1945 roku, o godzinie 17:00 odbyła się 102. Dywizji Piechoty z armii amerykańskiej pod jego dowódca generał brygady Frank A. Keating Gardelegen. Miasto poddało się około godziny 19:00, dokładnie 24 godziny po rozpoczęciu masowego mordu . 15 kwietnia amerykańscy żołnierze z kompanii F 2 batalionu 405 pułku 102 dywizji piechoty USA odkryli miejsce zdarzenia.

Według relacji naocznych świadków, 20 esesmanów, którzy brali udział w masowym mordzie, zostało zastrzelonych na miejscu przez Amerykanów. Główny odpowiedzialny za masowe mordy w Gardelegen, przywódca okręgowy NSDAP i SS Obersturmbannführer Gerhard Thiele , mógł ukrywać się z fałszywymi dokumentami; nigdy nie został złapany, zmarł w 1994 roku i dopiero później został zdemaskowany. SS-Hauptscharführer Erhard Brauny , jeden z dowódców transportu, został skazany na dożywocie w Dachau w 1947 roku i zmarł w 1950 roku.

Cmentarz honorowy

Księga pamięci z nazwiskami pomordowanych przed grobami na cmentarzu honorowym

Po odkryciu masakry Amerykanie zmusili mieszkańców Gardelegen do odwiedzenia miejsca zbrodni. Wszystkim mieszkańcom płci męskiej w wieku powyżej 16 lat - 250 do 300 osób - kazano do stodoły z prześcieradłami, łopatami i krzyżami nagrobnymi i musieli ekshumować ofiary, część z nich jeszcze leżała w stodole, a część już pochowana i zakopać w dostojnych pojedynczych grobach niedaleko spalonej stodoły. Groby były oznaczone białym krzyżem lub, jeśli byli Żydami, białą Gwiazdą Dawida . To również zostało sfilmowane. Film pokazuje ratowanie całych zwłok, ale także sceny, w których części ciała zostają odklejone. Te sceny są częścią filmu dokumentalnego The Death Mills . Pochówki trwały cztery dni. Kiedy 25 kwietnia 1945 r. cmentarz został oficjalnie zainaugurowany przez wojska amerykańskie, nadano mu status honorowego cmentarza wojskowego , a za jego zbezczeszczenie grożono surowymi karami. Od początkowo amerykańskiej administracji wojskowej mieszkańcy Gardelegen byli zobowiązani do opiekowania się konkretnym grobem osobiście i na całe życie. Później, w okresie istnienia Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD) , zadanie to zostało przekazane poszczególnym grupom Wolnej Młodzieży Niemieckiej (FDJ) oraz klasom szkolnym i brygadom pracy zakładowej .

W numerze z 7 maja 1945 r. amerykański magazyn „ Life” doniósł o masakrze i nazwał ją „ Holokaustem Gardelegen” .

Oryginalna tablica pamiątkowa Amerykanów, którzy ogłosili to miejsce cmentarzem wojskowym i grozili ludności karami za zbezczeszczenie cmentarza, została usunięta w 1965 r. uchwałą kierownictwa okręgu SED i zastąpiona nową tablicą. Ten ostatni nie wspomniał, że ludność cywilna z regionu brała udział również w mordzie więźniów obozów koncentracyjnych w kwietniu 1945 roku. Tam też nie wspominano już o przybyciu wojsk amerykańskich do Gardelegen i pochówku zamordowanych na ich rozkazach. Zamiast tego nowa tablica głosiła: „LUDNOŚĆ ICH POCHOWAŁA I USTANOWIŁA PAMIĘTNIK. TA STRONA POWINNA ZAWSZE BYĆ PRZYPOMNIENIEM I ZOBOWIĄZANIEM W WALCE Z FAZIZMEM I WOJNĄ , O POKÓJ I SZCZĘŚLIWE ŻYCIE DLA WSZYSTKICH LUDZI W SOCJALIZMIE. Kopia oryginalnej tablicy została ponownie dołączona do pomnika w 1990 roku.

Nazewnictwo poszczególnych grobów na cmentarzu honorowym udało się tylko w przypadku około jednej trzeciej ofiar. Nazwiska te od 2011 roku są wpisywane do metalowej księgi imiennej na skraju cmentarza. Niektóre znane z nazwiska ofiary z Belgii i Francji zostały po 1945 r. ekshumowane i przewiezione do ojczyzny.

Stodoła polna

Stodoła polowa Isenschnibber po przybyciu Amerykanów

Stodoła, która nie została całkowicie zniszczona przez pożar, była po wojnie użytkowana przez żołnierzy radzieckich. zostały rozmieszczone na sąsiednim poligonie wojskowym Colbitz-Letzlinger Heide . Znaczna część ruin służyła ludności w latach powojennych jako nieoficjalny kamieniołom dla innych budowli. W celu ochrony pozostałych pozostałości konstrukcyjnych przed postępującym niszczeniem władze lokalne zaproponowały w 1949 r. wzniesienie na miejscu historycznego miejsca zbrodni miejsca upamiętniającego i upamiętniającego. W tym celu wyremontowano część elewacji stodoły i zabezpieczono murami oporowymi.

Na fasadzie umieszczono napis: „STOICIE PRZED SZCZĄTKAMI POLOWEJ STODOŁY, W KTÓREJ 13 KWIETNIA 1945 ROKU DOKONANO JEDNEGO Z NAJKRUSZYWSZYCH ZBRODNI FAZZIZMU. W NOCY PRZED ICH WYZWOLENIEM, NA KILKA GODZIN PRZED PRZYBYCIEM SOJUSZNYCH SIŁ, spalono żywcem 1016 MIĘDZYNARODOWYCH OPOWIEŚCI PRZECIWKO FASZOWI. JEŚLI KIEDYKOLWIEK UZUPEŁNISZ INDYWIDUALNOŚĆ LUB SŁABOŚĆ W WALCE Z RYZYKIEM WOJNY IMPERIALNEJ I FASZYZMU, PRZYNIEŚ NOWĄ SIŁĘ NASZYM NIEZAPOMNIANYM ZMARŁYM.”

Pomnik

Elementy konstrukcyjne z czasów NRD w miejscu pamięci Isenschnibbe Gardelegen

14 kwietnia 1946 r. w pierwszą rocznicę masakry w obecności ocalałych więźniów na cmentarzu honorowym odsłonięto pamiątkowy kamień.

W czasach NRD, w latach 1949-1971, w kilku etapach budowy na miejscu historycznego miejsca zbrodni wzniesiono pomnik i miejsce pamięci. Składały się na nią pozostałości fasady stodoły polowej, która w 1953 roku została zainaugurowana murem pamięci, cmentarz, schron z tablicami pamiątkowymi oraz mapa poglądowa z miejscami w bezpośrednim sąsiedztwie Gardelegen, gdzie przebywali inni więźniowie obozu koncentracyjnego. zamordowany podczas marszów śmierci. Centralnym elementem wystroju było miejsce spotkań przed ścianą pamięci. Nazwy stanów (z historycznymi nazwami z lat 70. XX wieku), z których pochodziły ofiary, można znaleźć na kamieniach lądowych wzdłuż dawnej trasy paradnej na ten plac. Przed fasadą stodoły znajduje się wykonana w 1971 roku rzeźba z brązu autorstwa rzeźbiarza Joachima Sendlera , której rysy twarzy inspirowane są postacią Alberta Kuntza . Podczas ceremonii w okresie istnienia NRD, takich jak zaprzysiężenie żołnierzy, rozplanowano szeroką okrągłą ścieżkę i platformę z kamiennym głośnikiem oraz zainstalowano dwa piecyki.

W okresie istnienia NRD około 13 kwietnia co roku odbywały się imprezy okolicznościowe, organizowane przez SED, z udziałem firm, administracji i innych instytucji. W latach po zjednoczeniu wydarzenia upamiętniające rocznicę masakry odbywały się w mniej scentralizowany sposób. Od 2016 roku Miejsce Pamięci Isenschnibbe Gardelegen organizuje coroczne obchody rocznicy masakry we współpracy z Hanzeatyckim Miastem Gardelegen.

Koncepcja pomnika i nowe oznakowanie tablic informacyjnych na stronie od dawna budziły kontrowersje w 2000 roku. W grudniu 2008 r. miasto Gardelegen i Fundacja Miejsc Pamięci Sachsen-Anhalt zgodziły się na przeprojektowanie pomnika. 13 kwietnia 2011 r. na terenie pomnika został zainaugurowany nowy system informacji o historii miejsca historycznego.

Uchwałą parlamentu kraju związkowego Saksonii-Anhalt z grudnia 2012 r. przewidziano objęcie dotychczasowego miejskiego miejsca pamięci i miejsca pamięci w ramach sponsorowania przez krajową fundację pamięci. Uchwała została wdrożona 1 maja 2015 roku. W następnych latach fundacja utworzyła w miejscu pomnika centrum dokumentacji ze stałą ekspozycją i innymi publicznymi obiektami edukacyjnymi i informacyjnymi.

Rozpoczęcie budowy tego nowego budynku nagle stało się zagrożone pod koniec 2016 roku, kiedy to do wiadomości publicznej dotarło, że rząd kraju niespodziewanie nie zamierza planować żadnych środków na projekt w podwójnym budżecie kraju związkowego Saksonia na rok 2017/2018. Anhalt. Uchwała sejmu stanowego z 2012 roku uczyniła już budowę centrum dokumentacji warunkiem przekazania dawnego miejskiego miejsca pamięci pod patronat państwa. Oprócz rady miejskiej hanzeatyckiego miasta Gardelegen i rady powiatowej Altmarkkreis Salzwedel , kilka regionalnych inicjatyw obywatelskich, liczni członkowie rodzin zamordowanych w masakrze z wielu krajów oraz międzynarodowe stowarzyszenia ocalonych z obozów koncentracyjnych opowiedzieli się za projekt budowlany realizowany zgodnie z planem. To szerokie poparcie społeczne stało się szczególnie widoczne w styczniu 2017 roku, kiedy kilkaset osób ze świecami zebrało się w łańcuchu świateł na placu budowy pod pomnikiem i odtworzyło plan planowanego budynku. Po tej pokojowej demonstracji społeczeństwa obywatelskiego parlament kraju związkowego Saksonii-Anhalt zatwierdził budżet na budowę centrum dokumentacji.

Pierwsza darń pod nowy budynek w kwietniu 2018 r. uroczyste wmurowanie kamienia węgielnego w czerwcu 2018 r. przekazanie kluczy w październiku 2019 r. Pełne oddanie do eksploatacji i uroczyste całkowite otwarcie ukończonego centrum dokumentacji wraz z wbudowaną stałą ekspozycją przez prezydenta Franka- Walter Steinmeier uczestniczył w publicznej ceremonii upamiętniającej 75. rocznicę masakry w Gardelegen 6 kwietnia 2020 r. Z powodu pandemii Covid-19 w Niemczech wydarzenie to musiało zostać odwołane w marcu 2020 r., a pomnik musiał zostać tymczasowo zamknięty dla publiczności. Dlatego pomnik coraz częściej oferuje oferty w Internecie i zorganizował cyfrowe upamiętnienie w 75. rocznicę masakry.

We wrześniu 2020 r. ukończone centrum dokumentacji z nową ekspozycją stałą stało się dostępne dla publiczności. Prezydent federalny Frank-Walter Steinmeier i premier Reiner Haseloff otworzyli nowy budynek i wystawę 15 września 2020 r. z okazji Międzynarodowego Dnia Demokracji w ramach zaproszonej ceremonii, która była transmitowana na żywo przez telewizję i Internet. Od 17 września 2020 r. centrum dokumentacji ze stałą ekspozycją będzie regularnie otwarte dla zwiedzających.

Pomnik znajduje się na północno-wschodnich obrzeżach Gardelegen, na końcu miejskiej drogi dojazdowej „An der Gedenkstätte”, która odchodzi od Landesstraße 27 (Gardelegen – Neuendorf am Damm ).

Pomnik marszu śmierci Dolle w gminie Burgstall ( powiat Börde ) również należy do tego pomnika jako filia .

literatura

  • Daniel Blatman : Marsze śmierci 1944/45. Ostatni rozdział masowego mordu narodowosocjalistycznego. Reinbek 2011, ISBN 978-3-498-02127-6 , s. 520-607 (rozdziały 9 i 10).
  • Andreas Froese: „Gardelegen oznacza wiele małych miast w Niemczech”. Otwarcie centrum dokumentacji miejsca pamięci „Feldscheune Isenschnibbe Gardelegen”. W: Kulturreport. Fundacja Mitteldeutscher Kulturrat, nr 2, 2020, s. 39–42.
  • Diana Gring: Masakra w Gardelegen. Podejścia do specyfikacji marszów śmierci na przykładzie Gardelegena. W: Detlef Garbe, Carmen Lange (red.): Więźniowie między zagładą a wyzwoleniem. Brema 2005, ISBN 3-86108-799-5 , s. 155-168.
  • Diana Gring: Marsze śmierci i masakra w Gardelegen - zbrodnie nazistowskie w końcowej fazie II wojny światowej. Gardelegen 1993.
  • Diana Gring: „Nie można sobie wyobrazić, że noc kiedykolwiek się skończy”: Masakra w Gardelegen w kwietniu 1945 r. W: Detlef Garbe, Carmen Lange, Carmen (red.): Więźniowie między zagładą a wyzwoleniem. Likwidacja obozu koncentracyjnego Neuengamme i jego podobozów przez SS wiosną 1945 r. Brema 2005, ISBN 3-86108-799-5 , s. 52–56, dostępny w formie cyfrowej (pdf; 47 kB).
  • Ulrich Kalmbach, Jürgen M. Pietsch: Między zapominaniem a pamiętaniem. Miejsca pamięci w Altmarkkreis Salzwedel. Delitzscha 2001.
  • Krajowe Centrum Edukacji Politycznej Saksonia-Anhalt (red.): Verortet. Pamięć i upamiętnienie w Saksonii-Anhalt. Magdeburg 2004.
  • Joachim Neander: Gardelegen 1945. Koniec transportów więźniów z obozu koncentracyjnego „Mittelbau”. Magdeburg 1998.
  • Andrea Rudorff (edit.): Prześladowania i wymordowanie europejskich Żydów przez nazistowskie Niemcy 1933-1945 (Źródło), tom 16: Auschwitz obozu 1942-1945 i czasie marszów śmierci 1944/45 . Berlin 2018, ISBN 978-3-11-036503-0 (dokumenty VEJ 14/237, 238, 239, 252, 270).

linki internetowe

Commons : Miejsce pamięci Isenschnibber Feldscheune  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Oczyść drogę do utworzenia centrum dla zwiedzających. W: Volksstimme. 29 kwietnia 2015, dostęp 1 sierpnia 2017 . Strona internetowa pomnika Isenschnibbe Feldscheune Gardelegen. Źródło 30 lipca 2019 . Strona internetowa pomnika Isenschnibbe Feldscheune Gardelegen. W: sachsen-anhalt.de. Źródło 30 lipca 2019 .
  2. ↑ Trasy Marszów Śmierci ; (PDF; 1,3 MB); Źródło 3 października 2015.
  3. ↑ Torsten Haarseim: Gardelegen 1945 - Dokumentacja niezrozumiałego. wydanie winterwork, 2015, ISBN 978-3-864-68907-9 , s. 8 ( podgląd ograniczony w wyszukiwarce książek Google).
  4. ^ Herbert Becker: Gardelegen. Sutton Verlag GmbH, 2011, ISBN 978-3-866-80840-9 , s. 5 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
  5. ↑ Jak ostatnio wyczerpująco w Daniel Blatman: Marsze śmierci 1944/45. Reinbek 2011, ISBN 978-3-498-02127-6 , rozdziały 9 i 10, tutaj s. 553.
  6. ↑ Świadek przypisał zapach benzyny temu, że stodoła służyła wcześniej jako magazyn opału. Zobacz Diana Gring: Marsze śmierci i masakra w Gardelegen – zbrodnie nazistów w końcowej fazie II wojny światowej. Gardelegen 1993. s. 20 przypis 42 i przypis 40.
  7. ↑ Gardelegen Isenschnibbe-Feldscheune ( Memento z 4 sierpnia 2012 roku w archiwum web archive.today ) (dostępne w dniu 7 kwietnia 2012 roku) / Daniel Blatman: marsze śmierci 1944/45. s. 554.
  8. ^ Daniel Blatman: Marsze śmierci 1944/45…. s. 541 n., s. 594.
  9. ↑ Esej Diany Gring „Nie można sobie wyobrazić, że noc kiedykolwiek się skończy” – masakra w Gardelegen w kwietniu 1945 r.
  10. ↑ Liczba ocalałych: patrz Diana Gring i Jagd im Untergrund - Wciąż na liście poszukiwanych w sądownictwie: poplecznicy SS, lekarze, nazistowscy mordercy
  11. ↑ Diana Gring; zobacz literaturę; s. 22.
  12. ↑ Diana Gring: Marsze Śmierci…. str. 33.
  13. ↑ Steffen Könau: „ Urny więźniów Torgauer ” W: Mitteldeutsche Zeitung , 12.04.2005 ; Dostęp 16 sierpnia 2007.
  14. ↑ Diana Gring: Marsze Śmierci… - Cykl zdjęć: maszerująca kolumna z łopatami, prześcieradłami i drewnianymi krzyżami.
  15. ^ (odrestaurowana) tablica US Army na cmentarzu ; Obraz na Wikimedia Commons
  16. ↑ Mapa obowiązku opieki nad grobami w Wikimedia Commons
  17. ↑ Magazyn Życia . 7 maja 1945, s. 35 .
  18. ↑ Zdjęcia lotnicze lotniska przylegającego do poligonu ( pamiątka z 2 maja 2014 r. w Internet Archive ), dostęp 30 kwietnia 2014 r.
  19. ↑ Notatki o zakwaterowanych żołnierzach radzieckich na ścianie stodoły , zdjęcie w Wikimedia Commons
  20. ↑ Pozostałości fasady stodoły zabezpieczone murami oporowymi , zdjęcie w Wikimedia Commons
  21. ↑ a b mgr Reinhard Jacobs: Terror pod swastyką – miejsca pamięci w Dolnej Saksonii i Saksonii-Anhalt , (PDF, 385 kB); Źródło 29 kwietnia 2014.
  22. ↑ Ulrich Kalmbach, Jürgen M. Pietsch: Między zapominaniem a pamięcią. Miejsca pamięci w Altmarkkreis Salzwedel . Delitzsch 2001, s. 14 .
  23. ↑ Zapamiętamy ofiary – artykuł w Volksstimme z 13 kwietnia 1961 r.
  24. ↑ Wzorowany na męce ojców – artykuł w internetowym archiwum Volksstimme z 15 kwietnia 2015 r.; dostęp 29 sierpnia 2015 r.
  25. ↑ Caroline Vongries: Jakoś źle – Miasto Gardelegen w Saksonii-Anhalt od lat nie pamiętało jednej z najgorszych zbrodni nazistowskich , w: Die Zeit 30/2007, 23 lipca 2007.
  26. ↑ J. Marten: „Uczulanie ludzi”. W: Volksstimme . 11 grudnia 2008, w archiwum z oryginału na 1 lutego 2015 roku ; udostępniono 1 lutego 2015 roku .
  27. ↑ Największy możliwy kompromis. Volksstimme, 8 kwietnia 2011, udostępniono 1 sierpnia 2017 .
  28. ↑ Fundacja przejmuje pomnik. Altmark-Zeitung, 30 kwietnia 2015, dostęp 1 sierpnia 2017 .
  29. ↑ Strona internetowa pomnika w stodole Isenschnibbe w Gardelegen. Źródło 1 sierpnia 2017 .
  30. ↑ Cornelia Ahlfeld: Langer: Ciężki cios. W: Volksstimme. 3 grudnia 2016, udostępniono 25 grudnia 2019 .
  31. ^ Stefan Schmidt: Protest sejmiku powiatowego i rady miejskiej. W: Gazeta Altmark. 14 grudnia 2016, dostęp 25 grudnia 2019 .
  32. ↑ Marc Rath: Dawanie przykładu za pomocą świec. W: Volksstimme. 16 stycznia 2017 . Źródło 25 grudnia 2019 .
  33. ↑ Stefan Schmidt: „To przełom”. W: Gazeta Altmark. 1 lutego 2017, dostęp 25 grudnia 2019 .
  34. ↑ Petra Hartmann: Rozpoczęcie budowy pomnika. W: Volksstimme. 11 kwietnia 2018, dostęp 17 marca 2020 .
  35. ↑ Elke Weisbach: Kamień milowy kultury pamięci. W: Gazeta Altmark. 5 czerwca 2018, dostęp 16 sierpnia 2018 .
  36. ↑ Doreen Schulze: Przekazanie kluczy do centrum dla zwiedzających. W: Volksstimme. 17 października 2019, dostęp 17 marca 2020 .
  37. ^ Hendrik Lasch: Marsz śmierci jako powieść graficzna. Miejsce Pamięci Isenschnibbe w Saksonii-Anhalt wreszcie zyskuje centrum dla zwiedzających. W: Neues Deutschland, 4./5. kwiecień 2020, s. 23.
  38. ↑ Ina Tschakyrow: Cyfrowe upamiętnienie: powstaje wystawa w polowej stodole. W: Gazeta Altmark. 7 kwietnia 2020, dostęp 9 kwietnia 2020 .
  39. ↑ Andreas Froese: # Gardelegen45. Cyfrowe upamiętnienie i upamiętnienie 75. rocznicy masakry w polowej stodole Isenschnibbera . W: Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt (red.): Okólnik „Pamiętaj! Zadanie, szansa, wyzwanie” . taśma 2/2020 . Magdeburg grudzień 2020, s. 110-127 .
  40. ↑ Pomnik Gardelegen: # Gardelegen45 - Cyfrowe upamiętnienie i upamiętnienie udziału w 75. rocznicy masakry w stodole polowej Isenschnibber. W: Strona główna Miejsca Pamięci Gardelegen. 1 kwietnia 2020, dostęp 9 kwietnia 2020 .
  41. ^ Süddeutsche Zeitung: Wystawa o masakrze w stodole polowej Isenschnibbera. 11 września 2020, dostęp 12 września 2020 .
  42. ↑ Miejsce Pamięci Feldscheune Isenschnibbe Gardelegen: Strona internetowa Miejsca Pamięci Isenschnibbe Feldscheune Gardelegen. Źródło 20 września 2020 .
  43. ↑ Stefan Schmidt: Feldscheune Isenschnibbe Memorial Gardelegen: Czasami trzeba czekać. W: Gazeta Altmark. 28 września 2020, dostęp 2 października 2020 .
  44. ↑ Pomnik w stodole Isenschnibbe w Gardelegen: pomnik marszu śmierci Dolle. W: Strona internetowa pomnika Isenschnibbe Feldscheune Gardelegen. Fundacja Miejsc Pamięci Saksonii-Anhalt, dostęp 18 sierpnia 2021 r .

Współrzędne: 52 ° 32 ′ 16 ″  N , 11 ° 25 ′ 19 ″  E